(Minghui.org) Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.

Имя: Чжан ЛияньИмя на китайском: 张丽艳Пол: женскийВозраст: 64 годаГород: ДаньдунПровинция: ЛяонинРод занятий: фермерДата смерти: 22 марта 2022 годаДата последнего ареста: 24 февраля 2005 годаПоследнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя

Чжан Лиянь из города Даньдуна провинции Ляонин умерла 22 марта 2022 года. Из-за пандемии её близких в это время не было рядом.

Смерть 64-летней женщины завершила её многолетние страдания в ходе преследования Фалуньгун. Чжан была арестована 24 февраля 2005 года за разговоры с людьми о Фалуньгун. 26 дней она находилась под стражей в неизвестном учреждении, после чего 26 марта 2005 года её отправили на два года в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя.

В лагере она подвергалась жестокому обращению; её избивали, подвергали насильственному кормлению, лишали сна, вводили неизвестные препараты. Одна из практикующих, также находившаяся там, однажды рассказала о том, чему была свидетелем.

Чжан более двадцати дней подряд подвергали насильственному кормлению. Она была сильно истощена. Охранники, унижая её, специально неровно подстригали её волосы. Её держали в одиночной камере, установив за ней круглосуточное наблюдение. За ней следили два надзирателя, работавшие в две смены. Ей не разрешалось ни с кем разговаривать, есть в столовой, принимать душ, стирать бельё и покупать предметы первой необходимости.

Ещё одна практикующая из того же отделения, рассказала случай, свидетелем которого была.

«Однажды ночью нас разбудил шум в коридоре. Мы встали, чтобы посмотреть, что происходит. Два человека тащили Чжан, которая держала в руках тазик. Оказалось, что она стирала бельё, и надзиратели оценили это как нарушение правил. Она объясняла им, что бельё слишком грязное и его нужно постирать. Они обругали её, и старший по отделению наказал практикующую, продлив срок заключения на три дня.

Позже её перевели в отделение строгого контроля, так как оставалась непоколебимой в своей вере. Больше мы её не видели».