Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

[Новый перевод случая смерти, происшедшего давно] 65-летняя женщина из Чунцина умерла в 2011 году

Янв. 23, 2025 |   Корреспондент Minghui в Чунцине, Китай

(Minghui.org). Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.

Имя: Ли ЧжэнфэньИмя на китайском: 黎正芬Пол: женскийВозраст: 65 летГород: ЧунцинЗанятость: бывший сотрудник почтового отделенияДата смерти: 11 марта 2011 годаДата последнего ареста: 25 октября 2004 годаПоследнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь в Чунцине

Ли Чжэнфэнь, бывший сотрудник почтового отделения в Чунцине, за приверженность Фалуньгун была заключена в исправительно-трудовой лагерь и тюрьму в общей сложности на пять лет. Во время содержания под стражей она подвергалась жестоким пыткам, в результате чего у неё развился рак печени. Ли умерла 11 марта 2011 года. Ей было 65 лет.

Ли Чжэнфэнь

В декабре 1999 года Ли отправилась в Пекин, чтобы отстоять своё право практиковать по Фалуньгун, но её арестовали и более десяти дней держали в центре заключения Хайдянь. После того как Ли доставили обратно в Чунцин, её на 28 дней поместили в центр заключения района Банань.

Ли вновь арестовали в конце сентября 2000 года и более месяца держали в центре «промывания мозгов».

В следующий раз её арестовали в январе 2001 года за размещение плакатов с информацией о Фалуньгун. Сотрудники полицейского участка Наньцюань избивали её, нанося удары по лицу, вискам, глазам и спине, а также пинали в область половых органов. Полицейские прижигали ей зажигалкой лицо и подбородок. Они сковывали её наручниками, затягивая браслеты так туго, что руки у неё немели и появлялись синяки и раны. Ей не разрешали пользоваться туалетом и заставляли стоять в позиции «наездника». Полицейские также били её по лодыжкам, в результате чего ноги распухали. В результате такого насилия Ли теряла сознание.

Когда через два дня полицейские переводили её в центр заключения Юйдун, им пришлось нести её на руках, поскольку у неё не было сил идти. Синяки и ссадины на лице не исчезли даже через две недели. У неё из-за жестокого обращения были повреждены глаза, она очень плохо видела.

4 февраля 2002 года Ли приговорили к трём годам лишения свободы. Она подала апелляцию, но суд первой инстанции Чунцина оставил в силе первоначальный приговор.

25 октября 2004 года, через несколько месяцев после освобождения, Ли снова арестовали за беседу с людьми о Фалуньгун. 25 декабря 2004 года её приговорили к двум годам заключения в женском исправительно-трудовом лагере Чунцина.

В исправительно-трудовом лагере за Ли круглосуточно наблюдали две заключённые. Её часто заставляли стоять неподвижно с 5:30 до 12:00 часов. В результате постоянных пыток, избиений, оскорблений и другого психического давления у неё развился рак печени, и её условно-досрочно освободили по медицинским показаниям.

Во время Пятого Азиатско-Тихоокеанского саммита, который проходил в октябре 2005 года, полицейские увезли Ли в исправительно-трудовой лагерь ещё на две недели.

После освобождения у неё была тяжёлая форма асцита, и она находилась в критическом состоянии. Благодаря практике Фалуньгун её состояние стабилизировалось, но через несколько лет здоровье ухудшилось, и она умерла 11 марта 2011 года.