(Minghui.org). Примечание редактора. Данные статьи о случаях смерти недавно переведены и опубликованы на английской версии сайта Minghui. Они уже давно опубликованы на китайском сайте Minghui.org, но до сих пор не были переведены на другие языки.

Имя: Юань СиманьИмя на китайском: 苑喜满Пол: мужскойВозраст: 60 летГород: МаньчэнПровинция: ХэбэйПрофессия: неизвестнаДата смерти: 11.03.2012 годаДата последнего ареста: июль 2008 годаПоследнее место содержания под стражей: исправительно-трудовой лагерь Баличжуан

Юань Симань из уезда Маньчэн провинции Хэбэй умер 11 марта 2012 года, после многих лет преследования за приверженность Фалуньгун. Ему было чуть более 60 лет.

Юаня арестовали в 2008 году за распространение информационных материалов о Фалуньгун и отправили в исправительно-трудовой лагерь Баодин. Из-за его физических недостатков в исправительно-трудовом лагере его не приняли, так как он не мог работать. Получив серьёзную психологическую травму, Юань по возвращении домой потерял способность ухаживать за собой и полностью полагался на заботу жены.

В августе 2010 года несколько полицейских снова ворвались к Юаню. В ходе обыска они забрали Книги Фалуньгун, портрет основателя Фалуньгун, кассеты с записями упражнений Фалуньгун, магнитофон, видеомагнитофон и другие личные вещи. Полицейские также хотели арестовать его жену, Янь Шулань, но её не оказалось дома. Чтобы избежать преследования, Янь была вынуждена жить вдали от дома. Юаню с трудом удавалось заботиться о себе, но полицейские всё равно часто преследовали его. Со временем его состояние ухудшилось, и 11 марта 2012 года он скончался.