(Minghui.org) 61-летняя женщина из города Телина провинции Ляонин была арестована 12 июля 2024 года на одном из местных рынков. С того времени её держат в центре заключения города. Полиция намерена выдвинуть против неё обвинение.
Это не первый раз, когда Чжан Шуся была арестована за свою веру, с тех пор как в 1999 году коммунистические власти Китая начали преследование Фалуньгун, духовной практики самосовершенствования.
Чжан начала практиковать Фалуньгун в 1996 году и вскоре избавилась от неврастении и гинекологических заболеваний. Она оставалась стойкой перед лицом преследования, несмотря на неоднократные аресты и заключения. До последнего ареста она провела в тюрьме в общей сложности 13 лет, подвергаясь жестоким пыткам, направленным на то, чтобы заставить её отречься от своих духовных убеждений.
Из-за преследования муж развёлся с ней; мать жила в страхе и скончалась, когда Чжан находилась в заключении; 20-летний сын верил в пропаганду компартии и не смел оставаться с ней в одной комнате, боясь, что она может его убить, а сестра, которая не практиковала Фалуньгун, в 2002 году, а затем и в 2011 году была арестована и находилась какое-то время под стражей. Остальных родственников Чжан также время от времени беспокоили полицейские.
Стало известно, что последний арест практикующей стал результатом мести за жалобы, которые она подавала на тех, кто преследовал её в прошлом. Подробностей о состоянии дела Чжан пока нет.
Ниже приводится её рассказ о том, что ей пришлось пережить за последние 25 лет.
28 октября 1999 года я поехала в Пекин апеллировать за право практиковать Фалуньгун, но меня арестовали и сопроводили обратно в Телин. В Управлении полиции района Цинхэ сотрудники Лю Юнжэнь и Ян Лэй допрашивали меня, подвергали сексуальным домогательствам и угрожали электрическими дубинками. Во время 30-дневного содержания в центре заключения района Цинхэ женщина-охранник по фамилии Ван дважды заставляла меня сидеть на корточках, каждый раз по два часа. После этого меня шесть дней держали в гостинице по месту работы, а затем на год отправили в исправительно-трудовой лагерь Телина.
Ван Чжибинь, начальник исправительно-трудового лагеря, пытал меня током электрических дубинок, поражая ноги и спину, чтобы заставить отречься от Фалуньгун. Я закричала от боли и потеряла сознание.
Несмотря на сильный мороз, охранники заставили нас, человек 20 практикующих Фалуньгун рыть канавы. Земля была промёрзшей, и лопаты с трудом входили в почву.
29 января 2000 года, за неделю до китайского Нового года, администрация исправительно-трудового лагеря Телина перевела более 20 женщин-практикующих Фалуньгун, включая меня, в женский исправительно-трудовой лагерь Ляоян. Продукты, купленные в лагере, нам не разрешили взять с собой.
Охранник-женщина Лю Вэй обнаружила у меня ручку и статьи, написанные основателем Фалуньгун. Она ударила меня по лицу с такой силой, что сломала мне передний зуб.
Охранники заставляли нас читать материалы с клеветой на Фалуньгун. Я отказалась подчиниться. Охранник Сунь Айцинь избивал меня дубинкой, пинал и наносил удары по лицу. У меня расшатались почти все верхние зубы, и после освобождения мне пришлось их удалить.
Помимо пыток, нас ежедневно заставляли выполнять тяжёлую работу, которая начиналась с раннего утра и заканчивалась к полуночи, а иногда к двум-трём часам ночи. Нам не разрешали спать, если мы не выполняли дневную норму. Из-за большой нагрузки кожа у меня на пальцах была стёрта, сильно отекали ноги.
Охранники также заставляли нас убирать мусорную свалку. Запах был отвратительным. В разгар лета нам велели загружать грузовики стальным ломом, около десяти тонн в день. После этого мы должны были мастерить поделки, что продолжалось до одиннадцати часов вечера. Нагрузка была очень большой, я никогда в жизни так много не работала.
20 октября 2000 года меня вместе с другими практикующими перевели в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя. За то что я отказалась отречься от Фалуньгун, мне продлили срок заключения на 159 дней.
25 декабря 2001 года Гуань Инцзе, мой начальник с работы и полицейские Лю Юнжэнь и Ван Шуфэнь арестовали меня дома. В ходе обыска они забрали телевизор, видеоплеер, магнитофон, два портативных аудиоплеера и диски с компьютерными играми моего сына. Меня отвезли в центр заключения района Цинхэ. Я решительно выступила против незаконного преследования и на следующий день была освобождена. Опасаясь преследования, муж развёлся со мной.
1 августа 2002 года меня снова арестовали за то, что я разговаривала с людьми о Фалуньгун. У меня изъяли 920 юаней наличными, а позже вернули только 200 юаней. Меня держали в центре заключения Телина.
Позже Ван И и ещё несколько полицейских отвезли меня в Управление полиции района Иньчжоу для допроса. Я объявила голодовку, которая длилась три дня. Они подвесили меня за руки и одну ногу к перекладине над головой и поражали током электрических дубинок голову и руки. Боль была настолько невыносимой, что у меня случилось недержание кала. Полицейские Лю Юнжэнь и Ян Лэй держали меня за руку и пытались заставить подписать заранее подготовленное заявление об отказе от Фалуньгун. Я так сильно сжала кулак, что они не могли его разжать. Лю в ярости ударил меня по лицу. Я сказала: «Я не подпишу, даже если вы сломаете мне палец». После этого полицейские отступили.
Когда меня доставили обратно в центр заключения, заключённая Фэн Вэньянь по указанию охранников, ударила меня по лицу. Когда я снова начала голодовку, она пинала меня и серьёзно травмировала мне копчик. Когда я отказалась надеть форму заключённой, меня сковали наручниками и кандалами. За отказ выполнять принудительные работы мне на шею надели цепь и приковали её к левой ноге. Длина цепи составляла менее 60 сантиметров. Я не могла стоять прямо и вынуждена была сидеть на корточках и медленно передвигаться маленькими шажками.
Более десяти практикующих присоединились к голодовке. Через три дня врач центра заключения Цянь Дапэн насильно напоил меня водой из-под крана. Затем мне снова на шею надели цепь и приковали её к левой ноге. Я не могла самостоятельно пользоваться туалетом, а заключённая Фэн никому не разрешала мне помочь.
Когда я предстала перед судом района Цинхэ, полицейские предъявили письмо с информацией о Фалуньгун. Они утверждали, что я написала это письмо и отправила его им по почте, чего я никогда не делала (хотя в этом нет ничего незаконного). 13 марта 2003 года меня приговорили к пяти годам лишения свободы и отправили в женскую тюрьму города Шэньяна.
16 марта около девяти часов вечера, когда большинство заключённых легли спать, сокамерницы Чжан Яньпин, Лань Гуйхун, Ван Сюлань и Чжан Юйянь отвели меня в туалет. Все они были одеты в толстые куртки и брюки, а на мне была только лёгкая одежда. Они стали хлестать меня вениками и жёсткими щётками. Чжан каждой велела ударить меня по 50 раз, но не бить по рукам, чтобы я могла работать. Она дико смеялась, избивая меня и говорила: «Она довольно крепкая».
Лань также щипала меня за внутреннюю поверхность бёдер и за ягодицы, которые стали лиловыми от синяков.
Потом мне поставили на спину ведро с водой и велели поднять руки. Затем Чжан вылила на меня ледяную воду. Я дрожала от холода. Пытки продолжались до поздней ночи.
В ноябре 2003 года я написала жалобу на заключённых за то, что они пытали меня, не разрешали пользоваться туалетом и лишали еды. В отместку заключённая Лань и ещё семь человек дергали меня за волосы и щипали за ноги. Я закричала о помощи, и заключённая Лю Цзюньхуа остановила их, опасаясь, что они могут избить меня до смерти. Ночью сокамерница Лэй Сюбин украла мой зубной протез, чтобы принудить меня таким образом отречься от Фалуньгун. Они также пытали меня, заставляя сидеть на корточках.
28 октября 2006 года я возвращалась домой около двух часов дня, когда внезапно появились двое полицейских. Схватив, они потащили меня к полицейской машине. Я громко закричала: «Фалунь Дафа несёт добро». Один из полицейских зажал мне рот. Как только меня доставили в полицейский участок Хунци, полицейский схватил меня за волосы и ударил головой о стену. У меня сильно кружилась голова. Они приковали меня наручниками к стулу для допросов и оставили более чем на десять часов. Полицейские пытали меня током электрических дубинок, поражая рот и живот. Губы у меня были в волдырях от ожогов.
Ли Мэн, сотрудник полиции отдела внутренней безопасности района Цинхэ взял у меня ключ от квартиры и забрал там Книги Фалуньгун, фотографию основателя Фалуньгун и мобильный телефон стоимостью 1600 юаней.
Месяц меня держали в тюрьме города Кайюаня, а затем на год и девять месяцев отправили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя.
В исправительно-трудовом лагере практикующих Фалуньгун, включая меня, заставляли работать по много часов в день. У нас не было ни свободы, ни элементарных прав, не хватало ни еды, ни одежды. За двадцать восемь дней до моего освобождения моя мать, которой было более 80 лет, скончалась, так и не увидев меня в последний раз. Нет слов, чтобы описать, как мне было горестно.
6 октября 2011 года полицейский Ван Синцзюнь следил за мной, когда я разговаривала с людьми о Фалуньгун. Он схватил меня сзади за руку и вызвал полицию. Он повредил мне левую лодыжку. Доставив в полицейский участок Хунци, полицейские забрали мои ключи и провели обыск в моём доме. В ходе обыска у меня изъяли Книги Фалуньгун, DVD-диски с лекциями Учителя и MP3-плеер. Моя соседка позже рассказала, что на следующий день полицейские вернулись и провели повторный обыск.
Полицейские насильно сняли мои отпечатки пальцев и ладоней. Затем меня отвезли в центр заключения города Телина. Когда я призвала их не преследовать Фалуньгун и напомнила, что за их противоправные действия последует кармическое возмездие, полицейский Чжао Байфэн обвинил меня в том, что я прокляла его. Другой полицейский Ван Чун ударил меня по лицу.
В центре заключения сотрудник Ван Синцзюнь заставил меня сесть на корточки. Он наступил мне на руки и, взяв за подбородок, потянул вверх. Я закричала от боли и упала, ударившись головой о ножку стола. На голове образовалась рана, которая сильно кровоточила. Полицейские отвезли меня в больницу и мне наложили три шва.
После того, как меня привезли в центр заключения, они приковали меня цепью к полу в растянутом положении. Я объявила голодовку в знак протеста. Через четыре дня, 9 октября, меня на два года отправили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя.
По дороге в исправительно-трудовой лагерь, из-за того, что я потрогала рану на голове, полицейский Ван Чун ударил меня по лицу и по левой стороне грудной клетки. Боль была настолько сильной, что я больше месяца не могла спать на левом боку.
В исправительно-трудовом лагере у меня обнаружили высокое кровяное давление. Охранники сначала отказались принять меня, но к вечеру приняли после того, как полицейский Ван Синцзюнь оказал на них давление, используя свои связи.
Чтобы достичь 100% показателя преобразования, охранники опробовали на нас, практикующих, всевозможные методы и тактики пыток. Когда мой бывший муж приехал навестить меня, они отказали ему на том основании, что я не отреклась от Фалуньгун.
31 октября 2011 года охранник-женщина Чжан Лэй отвела меня в тёмную комнату и заставила два часа сидеть на корточках. На следующий день меня снова заставили два часа сидеть на корточках. Поскольку я твёрдо придерживалась своих духовных убеждений, они стали сдавливать мне запястья до тех пор, пока мои руки не потемнели. Затем они растянули мне руки до предела. У меня было ощущение, что руки, грудь и спина разрываются на части. Я почти задыхалась. Не в силах вынести боль, я против своей воли написала заявление об отречении от Фалуньгун и зачитала его другим практикующим. Мне было так грустно, что казалось, будто я упала в пропасть.
Во время проверки, проведенной Управлением исправительно-трудовых лагерей провинции Ляонин 28 декабря 2011 года, охранники предупредили меня, чтобы я не рассказывало о том, что меня пытали растягиванием.
16 марта 2012 года во время идеологической обработки я отказалась отвечать на вопрос, с клеветой на Фалуньгун. Чжан Лили велела мне пройти в её кабинет, где избила меня. Ноги у меня были в синяках, а лицо опухло.
Поскольку мы могли пользоваться туалетом только в установленное время, однажды я намочила брюки. Заключённая Дин Сюйкунь заставила меня признать, что я нарушила правила исправительно-трудового лагеря, и вывесила моё имя на доске объявлений. Только после этого она разрешила мне воспользоваться туалетом.
Из-за длительных психологических и физических пыток мне часто снились кошмары, и я кричала во сне. За несколько дней до моего освобождения представители дисциплинарной группы исправительно-трудового лагеря спросили меня, есть ли у меня какие-либо жалобы. Я не осмелилась ничего сказать о пытках, опасаясь возмездия.
14 декабря 2016 года меня снова арестовали после того, как в полицию сообщили, что я распространяла календари с информацией о Фалуньгун. Поскольку я отказалась сотрудничать с полицией во время медицинского осмотра в больнице Телина, полицейские Чжао Байфэн и Ван ударили меня по лицу и в грудь. Чжао угрожал мне, сказав, что я «рецидивистка» и членам моей семьи нет до меня никакого дела. Позже меня отвезли в центр заключения Телина.
Когда 12 мая 2017 года я предстала перед судом района Цинхэ, у меня было очень высокое кровяное давление, но судья всё равно провёл слушание. Два моих адвоката потребовали, чтобы с меня сняли кандалы, и председательствующий судья Сунь Ди согласился.
Бо Ин, прокурор прокуратуры района Цинхэ представил следующие доказательства обвинения: пять кулонов, восемь открыток, двенадцать бумажных денежных купюр и шесть календарей, на которых была напечатана информация о Фалуньгун. Судья Сунь продолжал настаивать на том, чтобы я признала себя виновной, а прокурор Бо угрожал мне длительным сроком заключения, если я не подчинюсь.
Я указала на то, как полицейский Чжао избил меня во время ареста, но судья Сунь не отреагировал. Сунь также прервал моих адвокатов и отложил слушание вскоре после того, как они заявили о моей невиновности.
Судья Сунь снова рассмотрел моё дело 19 мая 2017 года и приговорил меня к трём годам лишения свободы. Я подала апелляцию в суд промежуточной инстанции города Телина, который постановил оставить в силе первоначальный приговор. Меня отвезли в женскую тюрьму провинции Ляонин и снова пытали за то, что я отстаивала свою веру.
Жительница провинции Ляонин почти 12 лет была заключена в тюрьму за духовные убеждения