Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Апелляция жителя провинции Юньнань против приговора к тюремному заключению отклонена; жена подала иски на прокурора и судью за неправомерное обвинение и приговор

Июнь 8, 2024 |   Корреспондент Minghui из провинции Юньнань, Китай

(Minghui.org) В мае 2024 года суд промежуточной инстанции города Куньмина провинции Юньнань постановил оставить в силе обвинительный приговор местному жителю за веру в принципы Фалуньгун, духовной практики самосовершенствования, последователей которой с июля 1999 года преследуют коммунистические власти Китая.

Лю Чжимин (50 лет) был арестован 16 ноября 2023 года, и приблизительно месяц спустя Чжан Лиюнь, сотрудник прокуратуры района Сишань, предъявил ему обвинение. 19 апреля 2024 года Чэн Ицзюнь судья местного суда приговорила практикующего к 3,5 годам лишения свободы и штрафу на 10 000 юаней.

Лю подал апелляцию в суд промежуточной инстанции города Куньмина и потребовал проведения открытого слушания. Его жена Чэн Юнь (39 лет) попросила родственницу, не являющуюся адвокатом, выступить в качестве защитника по апелляционному делу. 10 мая 2024 года она пришла в суд промежуточной инстанции города Куньмина и из фойе позвонила судье Цзинь Сыхань. Цзинь попросила её подождать. Через некоторое время вниз спустился мужчина, и Чэн передала ему материалы заявления родственницы. Он взглянул и сказал, что защитниками, не являющимися адвокатами, могут быть только прямые члены семьи и у них не должно быть судимостей. Чэн сказала, что по закону любой человек (даже без кровного родства с обвиняемым) может быть защитником. Мужчина отказался взять у неё заявление.

Во второй половине дня Чэн вернулась в суд. Она не смогла найти никого, кто смог бы с ней поговорить, поэтому снова позвонила судье Цзинь. Она опять попросила судью принять заявление её родственницы выступить в качестве защитника её мужа, не являясь адвокатом. Цзинь заявила, что они должны выяснить, соответствует ли родственница предъявляемым требованиям, и потребовала представить доказательства её родства с Лю и отсутствия судимостей. 

Позже Чэн снова пыталась связаться с Цзинь, но та не отвечала на звонки.

После этого Чэн с родственницей посетили апелляционный офис промежуточного суда. Сотрудник сказал, что защитникам, не являющимся адвокатами, нужно предъявить только доверенность и копию удостоверения личности. Он был удивлён тем, что судья Цзинь попросила предоставить больше документов, чем требовалось. Чэн позвонила Цзинь, но та по-прежнему не брала трубку.

17 мая 2024 года Чэн узнала, что Цзинь, не проведя открытого слушания, постановила оставить в силе обвинительный приговор Лю (точная дата неизвестна).

Чэн снова подала жалобы на прокурора Чжана и судью Чэн за незаконное обвинение и приговор её мужу. Неизвестно, планирует ли она подать жалобу на апелляционного судью Цзинь.

В поданных исках Чэн обвинила Чжана и Чэн в злоупотреблении властью и неисполнении служебных обязанностей. Она просит в их отношении провести расследование и требует отстранить их от занимаемых должностей. Кроме того, она требует оправдания для мужа и дальнейшего его освобождения. Она также добивается возвращения изъятых личных вещей и требует государственной компенсации за неправомерный приговор мужу.

Прокурор не рассмотрел доказательства, предоставленные полицией

Чэн написала в иске, что 16 ноября 2023 года, около 7 часов утра полицейские увезли её из дома, где она работала няней. Это произошло через несколько минут после ареста мужа. Её держали под стражей и допрашивали до 9 часов вечера того же дня. Вернувшись домой, она застала девятилетнего сына одного. Он был очень напуган и расстроен. Мальчик рассказал, что рано утром полицейские арестовали отца, а тётю, страдающую аутизмом (сестра Лю, которая жила с ними с 2017 года) отправили в психиатрическую больницу.

Чэн была возмущена тем, что золовку поместили в психиатрическую больницу без их согласия, поскольку они являются её законными опекунами. Она также рассказала, что полицейские выборочно записали то, что она сказала о муже, когда её заставили подписать протокол допроса, который впоследствии был использован против её мужа.

Во время допроса полицейские также рассказали, что забрали несколько стихотворений основателя Фалуньгун, которые были переписаны Чэн и сыном Лю. Стихи, написанные мальчиком от руки, были приобщены к делу в качестве доказательства обвинения против его отца.

Чэн обвинила прокурора Чжана в том, что он не изучил предоставленные полицией доказательства и использовал их в качестве подтверждения к обвинению её мужа в «использовании культа для подрыва работы правоохранительных органов». Ни один закон в Китае не криминализирует Фалуньгун, и Лю совершенно законно мог наставлять сына переписывать стихи основателя Фалуньгун.

Судья первой инстанции нарушает юридические процедуры

Судья первой инстанции Чэн не изучила доказательства обвинения, а использовала их для обоснования обвинительного приговора Лю. Она также запретила Чэн представлять интересы мужа в качестве защитника, не являющейся адвокатом, на том основании, что она была указана в качестве свидетеля обвинения. Чэн обратилась с просьбой, чтобы друг представлял интересы её мужа, но судья Чэнь снова отклонила просьбу, заявив, что у друга был какой-то особый статус, который не позволял ему участвовать в процессе.

Судья Чэн назначила дату суда на 19 апреля 2024 года в 9:30 утра, но уведомила об этом Чэн менее чем за 20 минут до начала процесса. Чэн никак не могла попасть в здание суда в столь короткий срок.

19 апреля 2024 года во второй половине дня судья Чэн вынесла обвинительный приговор Лю, признавая его виновным в том, что он заставлял сына переписывать четверостишия Фалуньгун и не позволял ему посещать школу.

Чэн заявила, что её мужа не должны обвинять в осуществлении его конституционного права на свободу убеждений, а тем более лишать его свободы на 3,5 года. Что касается вопроса об учёбе её сына, то в своей жалобе она объяснила, что администрация начальной школы Чунсинь района Сишань в которой учился сын, была не против его отсутствия, но позже, вероятно, отомстила за то, что её муж не позволил сыну вступить в пионерскую организацию (одна из трёх организаций КПК).

Чэн рассказала, что в прошлом году в школе всем ученикам велели вступить в ряды юных пионеров. Зная, как компартия «промывает мозги» детям, Чэн и её муж отказались подчиняться. Лю также несколько раз ходил в школу, чтобы объяснить причину отказа. Поначалу администрация школы была не против, но после того, как был назначен новый директор, он попросил классного руководителя мальчика поговорить с Лю. Учитель сказал, что мальчик был единственным учеником, который не вступил в ряды юных пионеров. Приблизительно за месяц до ареста Лю, новый директор школы и учительница вызвали его в школу, где при встрече присутствовал адвокат. Они снова потребовали объяснить, почему его сын не вступил в пионеры. Лю рассказал им о Фалуньгун и объяснил, почему не позволил сыну стать частью КПК.

Они не угрожали ему последствиями, но через месяц его арестовали. Чэн подозревает, что администрация школы сообщила о муже в полицию, которая использовала ситуацию с сыном против него. Она вспоминает, что после ареста полицейские выясняли у неё, почему сын не вступил в пионеры. Они также приказали ей написать заявление с обещанием не позволять сыну практиковать Фалуньгун до достижения им 18 лет.

Чэн также подробно описала в своих исках, как благотворно Фалуньгун повлиял на характер мужа.

От неприятия Фалуньгун к самосовершенствованию по Фалуньгун

Раньше Лю из-за пропаганды коммунистических властей негативно относился к Фалуньгун. Однажды в 2002 году на одной из вечеринок он стал клеветать на Фалуньгун, но один из гостей, который был тюремным охранником, остановил его словами: «Молодой человек, не спешите судить о Фалуньгун, пока у вас не появиться возможность узнать, что из себя представляют практикующие».

Лю был потрясён, что тюремный охранник, работавший на компартию, защищал Фалуньгун. Ему захотелось побольше узнать об этой практике. В начале 2010 года он познакомился с человеком, которого отстранили от преподавания за отказ подписать заявление с отречением от Фалуньгун. Он восхищался новым другом, который искренне отстаивал свою веру, и много раз беседовал с ним.

Лю всегда был верующим человеком, но у него осталось много вопросов даже после того, как он однажды на велосипеде ездил в Тибет в поисках смысла жизни. Однако, беседы с другом, открыли для него новую дверь. Постепенно он понял, что в Фалуньгун есть ответы на все его вопросы. После инцидента, произошедшего в октябре 2010 года он по-настоящему начал практиковать Фалуньгун. Однажды он с женой и ещё четверо родственников возвращались в Куньмин из загородной поездки. Ему как водителю было немного страшно ехать по извилистым горным дорогам в туманный день. Тогда он вспомнил, что нужно повторять слова «Фалунь Дафа – несёт добро; Истина, Доброта, Терпение – праведные принципы», как говорил ему друг, практикующий Фалуньгун.

Лю медленно вёл машину, как вдруг услышал голос, сказавший ему: «Остановись! Дальше ехать нельзя!» Он тут же надавил на тормоз. В это время проснулась его жена. Она вышла из машины, чтобы посмотреть, нет ли поблизости места для отдыха. Вдруг она закричала от ужаса, увидев, что передние колёса машины уже съехали с дороги, а прямо под ними – пропасть. От её крика проснулись остальные родственники. Все были очень напуганы, но в то же время испытывали чувство облегчение.

Лю не сомневался, что Фалуньгун спас им жизни, и впоследствии решил практиковать. Характер Лю стал действительно намного лучше, как об этом писала его жена в жалобах на прокурора Чжана и судью Чэн.

Спокойный муж и терпеливый отец

Раньше Лю был резким и болезненно обидчивым человеком. После прочтения «Чжуань Фалунь», основной Книги Фалуньгун, он стал намного спокойнее и терпимее к другим людям. Он больше не ссорился с женой, и супруги жили в счастливом браке.

В 2014 году у супругов родился сын, и Лю с самого начала показал себя как спокойный и мудрый отец, который никогда не терял самообладания по отношению к ребёнку. Он учил сына быть хорошим человеком и занимался с ним дома, когда тот ходил детский сад. Когда мальчик поступил в первый класс, он выделялся среди сверстников как добрый и смышлёный ученик.

Лю также научил его переписывать стихи, написанные основателем Фалуньгун. Мальчик мог каждый день переписывать два стихотворения традиционными китайскими иероглифами и запоминать их. Кроме того, благодаря Фалуньгун, он был здоровым, добрым и сообразительным. Даже полицейские, проводившие 16 ноября 2023 года обыск в доме супругов, отметили, что у мальчика хороший почерк.

Сын Лю был очень развит по сравнению с детьми его возраста. Вскоре ему стало скучно в школе, поскольку обучающие материалы были слишком простыми для него. Он начал находить различные отговорки, чтобы не идти в школу. Обычно родители ругают детей, но Лю терпеливо разговаривал с сыном и пытался понять, почему подросток не хочет идти в школу. Выяснив истинную причину, Лю время от времени забирал сына из школы, чтобы обучать его на дому (поскольку в их районе не было школ для одарённых детей). В администрации школы не возражали, поскольку мальчик был лучшим в классе на каждом итоговом тестировании. Однако они начали преследовать Лю, когда он не позволил сыну вступить в ряды пионеров.

Заботливый брат

Мать Лю, три его брата и две сестры страдали психическими заболеваниями. У его сестры Мэй (псевдоним 53 года) помимо диагноза «аутизм». позже развилось психическое расстройство. Лю взял на себя заботу о ней после того, как их мать скончалась в 2017 году.

Чэн написала в исках, что, если бы не Фалуньгун, у неё и Лю не хватило бы ни сил ни терпения заботиться о Мэй.

Однажды Мэй подожгла что-то в общем дворе, напугав соседей. В другой раз она вылила так много воды на пол, что соседи снизу пожаловались, что у них с потолка течёт вода. Мэй не понимала, что нужно сливать воду в туалете после каждого использования. Она также, когда ей было жарко, обливала постель холодной водой, а съев фрукты всегда бросала кожуру и косточки на пол. Чэн купала её каждый день, а Лю стирал её грязное бельё. 

Позже Лю уволился с работы, чтобы постоянно заботиться о сестре и сыне. Он так хорошо справлялся со своими обязанностями, что Чэн спокойно могла работать няней с проживанием. К сожалению, после ареста мужа, она потеряла работу. Она до сих пор не может забрать золовку из психиатрической больницы, так как лечащий врач утверждает, что бумаги на её выписку должны подписать те же три ведомства, которые отправили её в больницу: полицейский участок Цзиньби, жилищный комитет и неизвестное государственное учреждение.

Статья на эту тему:

Мужчину из провинции Юньнань приговорили к тюремному заключению; его жену допросили, а сестру, страдающую аутизмом, отправили в психиатрическую больницу