(Minghui.org)

Имя: Цзян ДэцзиньИмя на китайском языке: 蒋德金Пол: мужскойВозраст: 51 годГород: ДашицяоПровинция: ЛяонинПрофессия: сотрудник жилищного комитетаДата смерти: 4 декабря 2004 годаДата последнего ареста: май 2002 годаМесто последнего заключения: центр заключения городского уезда Дашицяо

Недавно веб-сайт Minghui.org получил сообщение о том, что Цзян Дэцзинь, 51-летний мужчина из городского уезда Дашицяо городского округа Инкоу провинции Ляонин, скончался 4 декабря 2004 года из-за травм, полученных в результате пыток, которым его подвергли за веру в принципы Фалуньгун.

Его жену Ли Ячжэнь тоже дважды заключали в исправительно-трудовой лагерь за общую веру с мужем. Их сына в возрасте 15 лет в 2002 году трижды арестовывали, и в том же году он был вынужден бросить учёбу в школе.

Цзян Дэцзинь

Начало совершенствования по Фалуньгун

У Цзян Дэцзиня, бывшего сотрудника жилищного комитета Фэньшуй, раньше были проблемы почти со всеми внутренними органами, включая почки, желудок и сердце, а также низкий уровень сахара в крови и недостаточное кровоснабжение мозга.

У его жены был гепатит В, гастрит, болезнь сердца, грыжа межпозвоночного диска, частые головные боли, низкое кровяное давление и артрит коленного сустава. Их сын Цзян Вэйли часто страдал от инфекционных заболеваний верхних дыхательных путей и простуды, сопровождаемой высокой температурой.

Летом 1998 Цзян Дэцзинь заинтересовался практикой Фалуньгун, которая была очень популярной благодаря своей удивительной пользе для здоровья. Он выучил упражнения на пункте практики в местной начальной школе и купил «Чжуань Фалунь», главную Книгу Фалуньгун. Вскоре после этого его здоровье значительно улучшилось и на лице снова появилась улыбка.

Ли была впечатлена изменениями, которые произошли с её мужем, и тоже начала заниматься Фалуньгун. Она быстро прочитала «Чжуань Фалунь» и нашла ответы на многие вопросы о жизни. Вскоре она исцелилась от всех заболеваний и стала здоровым человеком. Затем к ним присоединился их сын, и его здоровье тоже улучшилось.

Умер от пыток

Год спустя китайские коммунистические власти начали преследование Фалуньгун. Чжан Вэй, начальник отделения полиции Фэншуй, контролирующего район, в котором проживал Цзян, вначале был усердным практикующим Фалуньгун, но затем начал активно участвовать в преследовании. Он познакомился с Чжоу Юнканом, в то время занимавшим пост министра общественной безопасности и руководившим преследованием Фалуньгун, и повесил в отделении полиции фотографию, на которой был запечатлён вместе с Чжоу.

Зная, что семья Цзяна занималась Фалуньгун, Чжан пристально следил за ними и неоднократно приказывал им сдать книги Фалуньгун.

В 2001 году Гао Цзюньвэй, чиновник, работавший в администрации посёлка Гуаньтунь городского уезда Дашицяо, арестовал Цзяна и отвёз в центр «промывания мозгов» в Дашицяо. У Цзяна случился сердечный приступ, и он оказался в критическом состоянии, поэтому его освободили.

В мае 2002 года власти городского уезда Дашицяо объявили награду в размере 2000 юаней за арест каждого практикующего Фалуньгун. Начальник полиции Чжан и Хан Дань, директор жилищного комитета, арестовали Цзяна. Сначала они держали его в местном изоляторе, а затем перевели в центр заключения Дашицяо.

Заключённые, находившиеся в камере вместе с Цзяном, избили его гибкими металлическими проводами, которые травмировали внутренние органы, не оставляя внешних повреждений.

Цзяна вырвало кровью и потом он потерял сознание. Когда его доставили в больницу, врач не смог взять кровь из его руки, так как он потерял очень много крови. После долгих усилий врачу удалось взять немного крови для анализа из ноги Цзяна.

Цзян неделю был без сознания. Членам его семьи не разрешали навещать его в это время. Ли, директор центра заключения, хотел освободить его, но начальник полиции Чжан согласился на это только после третьего обращения Ли.

Более месяца Цзян был прикован к постели. Когда он наконец смог встать с постели и начал ходить, у него из-за повреждения печени возник системный отёк. В то время его жена находилась в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. Он не мог позволить себе обратиться в больницу или нанять кого-нибудь, кто бы присматривал за ним. Полиция приставила людей к его дому для слежки за ним. Цзян умер примерно через полтора года – 4 декабря 2004 года.

Смерть Цзяна травмировала его сына, и не было никого рядом, с кем он мог бы поговорить об этом.

Жену Цзяна два раза заключали в исправительно-трудовые лагеря

25 марта 2002 года, за месяц до ареста Цзяна, его жена Ли находилась в доме другой практикующей, где сотрудники отделения полиции Цзиньцяо арестовали её. В центре заключения Дашицяо её жестоко принудительно кормили после того, как она объявила голодовку в знак протеста против преследования. Позже власти на два года отправили её в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя в городе Шэньяне. Её пытали каждый день и не давали спать до полуночи.

Ли снова арестовали 12 июля 2005 года на железнодорожной станции в городе Харбине провинции Хэйлунцзян после того, как сотрудники службы безопасности обнаружили в её сумке материалы Фалуньгун. Женщину снова приговорили к двум годам принудительных работ, но разрешили отбыть срок дома, поскольку во время медицинского осмотра у неё были обнаружены проблемы со здоровьем. 

В 2007 году два сотрудника отделения полиции Фэньшуй снова преследовали Ли и сфотографировали её против воли, вероятно, для того, чтобы использовать снимки для слежки за ней.

15-летнего сына Цзяна три раза арестовывали в течение одного года

Сын супругов Цзян Вэйли был арестован 25 марта 2002 года вместе с матерью и содержался под стражей 15 суток. В мае 2002 года пятнадцатилетнего подростка снова арестовали, на этот раз вместе с отцом, и снова продержали под стражей 15 суток.

В конце сентября 2002 года за помощь местному практикующему в сборе кукурузы его арестовали в третий раз сотрудники отделения полиции Гуаньтунь. На этот раз его продержали в заключении 35 суток. После освобождения он был вынужден бросить учёбу в школе.