Жительнице провинции Цзянсу велели вернуть пенсию, которую ей выплачивали в течение трёх сроков тюремного заключения
(Minghui.org) 62-летняя женщина из городского округа Наньчан провинции Цзянсу в апреле 2023 года после пяти лет тюремного заключения узнала, что должна вернуть пенсию, которую ей выплачивали в течение трёх сроков заключения общей продолжительностью 11 лет и десять месяцев. Поскольку у Янь Цзинхуа не было денег, чтобы погасить «пенсионный долг», местное Бюро социального обеспечения приостановило ей выплату пенсии.
Янь Цзинхуа
Янь неоднократно подвергалась преследованию за приверженность Фалуньгун, духовной практике самосовершенствования, последователей которой с 1999 года преследуют коммунистические власти Китая. После ареста 23 июня 2005 года она была приговорена к трём годам лишения свободы, после ареста 19 апреля 2011 года – к трём годам и десяти месяцам и после ареста 3 апреля 2018 года – к пяти годам заключения. Все три срока она находилась в женской тюрьме провинции Цзянси и каждый раз подвергалась жестоким пыткам.
В октябре 2022 года, когда она ещё находилась в тюрьме, суд района Сиху, вынесший ей обвинительный приговор, снял с её банковского счета 20 000 юаней для уплаты судебного штрафа. Никто не сообщил её родным о снятии денег, они узнали об этом, когда обратились в банк для проведения каких-то операций. Потом они заметили, что была аннулирована и её медицинская страховка.
После освобождения в апреле 2023 года Янь была сильно истощена. Родные сопровождали её в Бюро социального обеспечения городского округа Наньчан, чтобы узнать о пенсии. Там им сказали, что повсеместно внутренняя политика требует от Бюро социального обеспечения вернуть все пенсионные выплаты, выданные тем, кто был приговорён к тюремному заключению после 1995 года. Поскольку Янь после 1995 года была три раза заключена в тюрьму, то должна была выплатить пенсионные пособия, выданные ей за 11 лет и 10 месяцев тюремного заключения. Когда Янь впервые арестовали в 2005 году ей было 44 года, и она досрочно вышла на пенсию.
В бюро социального обеспечения Янь заявили, что она «задолжала» в общей сложности 137 397,14 юаней. Так как она была не могла выплатить эту сумму, ей приостановили пенсию и заявили, что возобновят её, когда «долг» будет погашен. Учитывая её ежемесячную пенсию в размере 2395 юаней, на погашение «долга» ушло бы более 57 месяцев (=137 397,14 / 2395). Другими словами, у Янь не будет никакого пенсионного дохода в ближайшие 4 года и 8 месяцев (=57/12).
Практика Фалуньгун
Будучи подростком Янь попала в ужасную аварию, она застряла под локомотивом поезда. У неё были раздроблены грудная кость и кости ног, и она почти ослепла на оба глаза. Янь выжила, но здоровье не восстановилось. Когда она вышла замуж, её часто мучили головные боли, в груди чувствовала сдавленность, а после рождения сына у неё была сильная бессонница. В какой-то момент она сильно похудела. К тому же в 1993 году она развелась с мужем и полностью потеряла смысл и цель жизни.
Её судьба изменилась в 1998 году, когда она начала практиковать по Фалуньгун. За короткое время у неё значительно улучшилось здоровье. Она стала ходить так быстро, будто передвигалась по воздуху, с ней также произошли некоторые необычные вещи, упомянутые в книгах Фалуньгун. Благодаря благотворному влиянию Фалуньгун на её здоровье, она никогда не колебалась в своих духовных убеждениях даже после того, как в 1999 году началось преследование.
После ареста в 2005 году Янь приговорена к трём годам лишения свободы
Вечером 23 июня 2005 года Ли Тао, начальник Управления внутренней безопасности района Сиху, и ещё несколько сотрудников, поджидавших Янь у её дома, выскочили из машины, когда увидели её. Они разговаривали с ней на улице нескольких часов, а затем выхватили у неё ключ и ворвались в квартиру. При обыске они изъяли компьютер, лазерный принтер, струйный принтер, более десяти коробок бумаги для печати, несколько книг Фалуньгун и 1000 юаней наличными.
Во время допроса в Управлении полиции района Сиху Янь, где к ней применялись пытки, Янь отказалась отвечать на вопросы. Четверо полицейских сковали ей руки наручниками за спиной и прижали к полу, а затем одновременно стали поражать током двух электрических дубинок. Она слышала треск дубинок и видела голубые искры. После этой пытки её шея, спина и ноги распухли, кожа потрескалась, и из неё сочилась сукровица.
Позже полиция перевела её в центр заключения, где даже дежурный охранник был потрясён видом ожогов, которые она получила. Каждый раз для Янь было пыткой снимать одежду, чтобы принять душ, потому что сдиралась прилипшая к одежде кожа, затягивающая раны, и они снова начинали кровоточить. Ей потребовалось много месяцев, чтобы восстановиться.
Когда прокурор пришёл в центр заключения, она дала показания против полиции и рассказала о пытках во время допроса. Прокурор пообещал передать её жалобу вышестоящим инстанциям, а позже дважды возвращал дело в полицию, ссылаясь на недостаточность доказательств. Однако полиция повторно возбудила дело и добилась, чтобы прокурор предъявил ей обвинение.
Позже суд района Сиху приговорил Янь к трём годам лишения свободы, а суд промежуточной инстанции городского окрга Наньчан отклонил её апелляцию.
В июне 2006 года Янь была заключена в женскую тюрьму провинции Цзянси. Охранники Ло Фуин, Жэнь Шучжэнь и Ван Цзюань заставили заключённую Жэнь Гуйфан контролировать Янь и пытать.
Жэнь Гуйфан не позволяла Янь спать и ограничивала в еде. Однажды она заставила её бегать с перерывами с 6 вечера до 2 часов ночи. В другой раз Янь стояла несколько дней подряд, после чего её ноги сильно распухли. Жэнь также заставляла её смотреть материалы с клеветой на Фалуньгун.
Янь долгое время не разрешалось чистить зубы, умываться и пользоваться туалетом. Однажды она потеряла сознание и упала.
После ареста в 2011 году Янь приговорена к 3 годам и 10 месяцам лишения свободы
Ян была арестована 19 апреля 2011 года группой сотрудников Управления внутренней безопасности городского округа Наньчан и подчиненного ему Управления внутренней безопасности района Синьцзянь.
Янь стала сопротивляться, и во время захвата полицейские оторвали все пуговицы на пальто. Они с такой силой держали Янь, что на её теле остались синяки. В результате её и посадили в машину и увезли.
Доставив Янь в полицейский участок Бэйцзяо, полицейские конфисковали у неё сумку, в которой было немного наличных и информационные материалы о Фалуньгун. Вскоре в её доме провели обыск, в ходе которого были изъяты принтер, книги Фалуньгун и многие другие предметы, связанные с Фалуньгун.
Начальник полиции допросил Янь. Она случайно услышала, как несколько полицейских разговаривали между собой о том, что не надо было подвергать такому жестокому обращению безоружную пожилую женщину.
Позже суд района Синьцзянь приговорил Янь к четырём с половиной годам лишения свободы. Она подала апелляцию, и суд промежуточной инстанции городского округа Наньчан сократил срок наказания до трёх лет и десяти месяцев. Её снова заключили в женскую тюрьму провинции Цзянси.
После ареста в 2018 году Янь приговорена к 5 годам лишения свободы
Ночью 3 апреля 2018 года, когда Янь и две практикующие размещали плакаты о Фалуньгун, их окружила группа полицейских, которая следила за ними.
Янь удалось сбежать, но через десять, когда она вернулась домой, её арестовали. Полицейские забрали её книги Фалуньгун, музыкальный плеер, карты памяти и другие личные вещи.
Её доставили в полицейский участок района Циншаньху. Она отказалась отвечать на вопросы, и полицейский Чжао предупредил её, что она столкнётся с последствиями. Той ночью её перевели в центр заключения № 1 городского округа Наньчан.
16 августа 2019 года Янь предстала перед судом района Сиху, а 19 сентября того же года её приговорили к пяти годам лишения свободы и штрафу в размере 20 000 юаней. Суд заявил, что суровый приговор был вынесен отчасти потому, что, учитывая её прошлые приговоры, она «рецидивистка».
2 декабря 2019 года суд промежуточной инстанции городского округа Наньчан вынес решение оставить вердикт в силе. 13 января 2020 года, из центра заключения, где Янь держали 21 месяц, её перевели в женскую тюрьму провинции Цзянси и поместили в камеру № 3 отделения № 6.
Старшая надзирательница отделения № 6 Ло Яо и её подчинённая, надзирательница камеры № 3 Юэ Цзюй, приказали заключённой Дуань Цзюнь круглосуточно следить за Янь. Дуань определяла, сколько ей давать еды, исходя из её «потребностей». Дуань иногда намеренно давала Янь очень мало еды за её духовные убеждения.
Янь заставляли каждый день смотреть материалы с клеветой на Фалуньгун, писать отчёты о мыслях и заявления об отказе от Фалуньгун. Ночью её заставляли стоять до полуночи. Ей не разрешали чистить зубы и даже приходилось просить разрешения попить воды.
Охранники заставили Янь выполнять тяжёлую работу. Заключённая Дуань постоянно кричала на неё: «Поторопись! Работай быстрее! Почему ты такая медлительная?» По ночам Янь заставляли изучать материалы с клеветой Фалуньгун, и писать отчёты о мыслях. Ей не разрешалось разговаривать с другими, иначе она подвергалась оскорблениям.
Чэнь Юйлянь и Чэнь Вэнь, ещё две практикующие из Наньчана, также были заключены в в камеру № 3. Чэнь Юйлянь заболела после того, как в её пищу подмешали неизвестные препараты. Чэнь Вэнь не разрешалось мыться самостоятельно и при посещении туалета пользоваться туалетной бумагой. Однажды зимой 2021 года её заставили стоять на улице лишь в тонкой одежде. Позже её перевели в другую камеру, где заключённые круглосуточно наблюдали за ней. Днём ей приходилось выполнять тяжёлую работу, а по ночам до 11 часов вечера изучать материалы с клеветой на Фалуньгун. Ей также не разрешалось покупать предметы первой необходимости.
Статьи на эту тему:
Жительница провинции Цзянси заключена в тюрьму на пять лет за принадлежность Фалуньгун