(Minghui.org) Жэнь Шоучжи, 83-летнему жителю уезда Цзидун городского округа Цзиси провинции Хэйлунцзян, приостановили выплату пенсии с января 2020 года, всего через несколько месяцев после того, как он вышел из тюрьмы, куда его заключили на два года за веру в Фалуньгун, практику совершенствования души и тела, которую преследует компартия Китая с июля 1999 года.
Управление социального обеспечения уезда Цзидун приостановило выплату пенсии Жэнь Шоучжи и потребовало вернуть выплаченную ему пенсию за то время, когда он находился в заключении (с мая 2017 года по май 2019 года). Общая сумма к возврату составила 149 796,48 юаня (6241,52 юаня в месяц х 24 месяца). Поскольку Жэнь отказался выполнить это требование, в сентябре 2021 года Управление социального обеспечения уезда Цзидун прислало ему новое уведомление, предписывающее выплатить меньшую сумму – 137 313,44 юаня.
Жэнь отказался возвращать и эту сумму, поскольку его пенсия была законно заработана им. В феврале 2023 года Управление социального обеспечения уезда Цзидун подало на него в суд, указав в качестве соответчика его сына. Сын Жэня без ведома отца заключил с Управлением социального обеспечения уезда Цзидун мировое соглашение, частью которого было наложение ареста на пенсионный счёт жены Жэня для погашения «пенсионного долга» Жэня.
Жэнь подал встречный иск против Управления социального обеспечения уезда Цзидун, но его отклонили. Ему сообщили, что дело закрыто и он может лишь подать ходатайство о пересмотре дела. Он так и сделал, но местный суд отказался зарегистрировать его ходатайство и заморозил пенсионный счёт его жены в августе 2023 года.
Даже по расчётам Управления социального обеспечения уезда Цзидун, начисленной, но не выплаченной Жэню суммы пенсионных выплат с января 2020 года по июль 2023 года в размере 268 385,36 юаней (6241,52 юаня в месяц х 43 месяца без учёта корректировки пенсии на прожиточный минимум) должно быть более чем достаточно для возврата 149 796,48 юаней, которые они первоначально требовали к возврату. Однако они всё же добились от суда, чтобы тот наложил арест на пенсионный счёт его жены.
Жэнь считает, что этому есть только одно объяснение – Управления социального обеспечения уезда Цзидун и суд продолжают финансово преследовать его из-за его твердой веры в Фалуньгун.
Жэнь, бывший декан факультета дистанционного обучения Технического училища для взрослых уезда Цзидун, был освобождён из тюрьмы в мае 2019 года. В январе 2020 года Управление социального обеспечения уезда Цзидун приостановило ему выплату пенсии. Он неоднократно обращался с просьбой о восстановлении пенсии, но Управление социального обеспечения уезда Цзидун, Бюро по приёму жалоб и обращений граждан уезда Цзидун и Политико-юридическая комиссия уезда Цзидун игнорировали его просьбы.
В апреле 2021 года правительство уезда Цзидун провело совещание, на котором присутствовали представители управления социального обеспечения, финансового управления, управления образования, управления по гражданским делам, судебного управления, комитета по проверке и надзору за дисциплиной и организационного отдела уездного комитета партии.
По итогам совещания было принято решение, согласно которому Управление социального обеспечения уезда Цзидун обоснованно приостановило выплату пенсии Женю на основании «Политики 69», изданной надзорным органом на уровне центрального правительства. Эта политика запрещает пенсионерам получать пенсионные выплаты во время отбывания наказания, но позволяет им получать некоторые субсидии после отбытия срока наказания. В связи с этим участники совещания также приняли решение о назначении Жэню ежемесячной субсидии в размере 604 юаней.
В сентябре 2021 года Управление социального обеспечения уезда Цзидун вынесла решение о возврате Жэнем пенсионных выплат в размере 137 313,44 юаня, начисленных ему за период с марта 2018 года по декабрь 2019 года, что охватывает часть двухлетнего срока заключения и семь месяцев после освобождения из тюрьмы. Если управление пыталось реализовать вышеупомянутую политику, то не понятно, почему не покрыт весь тюремный срок. Жэню было предписано вернуть деньги в течение десяти дней.
Жэнь отказался возвращать деньги, поскольку его пенсия является законно заработанным имуществом, и в Китае нет такого закона, по которому пенсионера могли бы лишить пенсионных выплат.
10 февраля 2023 года Управление социального обеспечения уезда Цзидун подало гражданский иск против Жэня в суд уезда Цзидун. Сын Жэня был указан в качестве соответчика, поскольку управление утверждало, что молодой человек израсходовал пенсионные средства своего отца. Никаких доказательств в пользу этого утверждения представлено не было.
Жень получил уведомление о необходимости явиться в суд 16 февраля 2023 года, однако в последний момент заседание было отменено. После этого он не получал никаких обновлений. 14 марта он зашёл на сайт суда и увидел, что его дело находится в статусе «завершено». Он позвонил в суд и узнал, что его сын без его ведома заключил мировое соглашение с Управлением социального обеспечения уезда Цзидун. Управление социального обеспечения уезда Цзидун согласилось исключить сына Жэня из соответчиков при условии, что суд наложит арест на пенсионный счёт супруги Жэня, Ли Цзиньхуэй. Управление социального обеспечения уезда Цзидун предъявило претензии Ли на том основании, что именно она управляла пенсионным счётом Жэня во время его заключения. В документах в качестве судебного примирителя был указан Ли Миншань.
Затем Жэнь подал встречный иск против Управления социального обеспечения уезда Цзидун, обвинив его в приостановке выплаты пенсии и нарушении Конституции КНР, трудового законодательства, Закона о законодательстве КНР и Закона о социальном страховании. Суд уезда Цзидун отказался зарегистрировать его иск и сообщил, что дело уже закрыто и передано в Высший суд провинции Хэйлунцзян. Таким образом, единственным выходом для Жэня было подать ходатайство о пересмотре дела.
Жэнь подал своё ходатайство в суд уезда Цзидун 10 июня 2023 года. В качестве ответчика он указал судебного примирителя Ли Миншаня. Он просил суд аннулировать результаты примирения, отклонить гражданский иск Управления социального обеспечения уезда Цзидун против него [это было излишним, поскольку иск был автоматически отклонён, когда сын Жэня заключил мировое соглашение с истцом] и обязать Управление социального обеспечения уезда Цзидун восстановить его пенсию и выдать ему приостановленные выплаты с января 2020 года по июнь 2023 года на общую сумму 262 143,84 юаня (6241,52 юаня х 42 месяца).
Однако суд уезда Цзидун отказался зарегистрировать его ходатайство.
Судья по фамилии Цзинь из отдела по исполнению судебных решений суда уезда Цзидун вызвал Жэня в суд 28 июня 2023 года и уведомил о том, что суд начнёт удерживать деньги с пенсионного счёта его жены.
Вскоре Жэнь подал ходатайство о снятии ареста. Он подчеркнул, что его незаконно приговорили к тюремному заключению за веру и лишили пенсии, и уж тем более незаконно впутывают в это дело его жену. Он также представил медицинские карты и счета за лечение жены, чтобы показать, что она с трудом оплачивает медицинские услуги, так как имеет многочисленные проблемы со здоровьем, включая высокое давление, множественные инфаркты головного мозга, поражение печени, коронарный атеросклероз, болезни сердца и тяжёлую гиперплазию костей в коленных суставах.
Суд проигнорировал ходатайство Жэня и заморозил пенсионный счёт его жены в августе 2023 года. Жэнь позвонил судье Цзиню, и тот сказал, что суд принял решение о единовременной выплате жене Жэня 7200 юаней в качестве субсидии, а остальная часть суммы на её пенсионном счёте будет заморожена для погашения «пенсионного долга» Жэня. Месячная пенсия жены Жэня составляет всего 1500 юаней, то есть она получила 40% (7200 юаней) от годовой суммы (18 000 юаней), а остальные 60% будут взысканы судом в пользу Управления социального обеспечения уезда Цзидун.
Жень утверждал, что 7200 юаней едва хватает на то, чтобы свести концы с концами, не говоря уже о медицинском обслуживании, включая дорогостоящую операцию по замене коленного сустава, в которой нуждалась его жена. Он попросил о встрече с Цзинем, но тот под разными предлогами отказал ему.
Затем Жэнь позвонил начальнику Цзиня Лю Цзину и попросил о встрече. Лю сказал ему по телефону: «Пенсионный счёт вашей жены заморожен? Ну и что! Пусть человек, занимающийся этим делом [имеется в виду Цзинь], доложит мне».
Позже Цзинь ответил на звонок Жэня и сказал, что Управление социального обеспечения уезда Цзидун оказывал на него давление, требуя заморозить пенсионный счёт жены Жэня. Было очевидно, что он пытается переложить вину на Управление социального обеспечения уезда Цзидун, которое утверждает, что в данном случае суд просто исполняет своё решение.
Педагог заключён в тюрьму на два года после восьмого ареста за свои убеждения