Сообщения, полученные в августе 2022 года: 57 практикующих Фалуньгун приговорены к тюремному заключению за свои духовные убеждения
(Minghui.org) 57 случаев вынесения приговоров к лишению свободы практикующих Фалуньгун за их духовные убеждения были подтверждены в августе 2022 года, включая пять случаев, имевших место в 2021 году, и 52 случая в 2022 году (в том числе по одному в январе, марте и мае, 13 в июне, 11 в июле и 25 в августе).
Фалуньгун (Фалунь Дафа) является духовной практикой совершенствования, которая преследуется китайским коммунистическим режимом с 1999 года. С тех пор огромное число практикующих были арестованы, задержаны, осуждены и подвергнуты пыткам за отстаивание своей веры. Но из-за жёсткой цензуры информации в Китае о подобных нарушениях не всегда удаётся сообщать своевременно, да и не вся информация доступна.
Осуждённые практикующие были из 14 провинций и муниципалитетов. Провинция Ляонин возглавила список с 13 случаями, за ним следуют Гуандун и Сычуань (каждый из которых сообщил о 5 случаях). В остальных регионах было зафиксировано от одного до пяти случаев.
Географическое распределение 57 случаев вынесения приговоров практикующим Фалуньгун, зарегистрированных в августе 2022 года
На диаграмме: по вертикали – название провинций, по горизонтали – число осуждённых практикующих
На момент вынесения приговора возраст практикующих составлял от 37 до 81 года. В общей сложности трём практикующим было более 80-ти лет. Ещё семерым было за 70, а девяти – более 60. Некоторые пожилые практикующие страдали от заболеваний, находясь в заключении.
Сроки наказания составляли от одного года до десяти лет, в среднем 2,9 года. Двадцать три практикующих также были оштрафованы на сумму от 2 000 до 40 000 юаней, в общей сложности 223 000 юаней и в среднем 9 696 юаней на человека.
В дополнение к новым срокам, вынесенным судами, двое практикующих, включая 81-летнюю женщину и ещё одну женщину, которая была в заключении в течение пяти лет, были помещены под стражу для отбывания наказания даже после истечения срока их заключения.
Сроки заключения по 57 случаям вынесения приговоров практикующим Фалуньгун, сообщение о которых получено в августе 2022 г.
Источник: «Minghui.org»
На диаграмме: по вертикали – число осуждённых праткикующих; по горизонтали – сроки заключения
Среди осуждённых были представители самых разных слоёв общества, в том числе врач, бывший учитель и работник часового завода. После того, как финансовый менеджер была приговорена к 19 месяцам лишения свободы, прокурор обвинил судью в том, что тот вынес ей слишком мягкий приговор, и подал апелляцию в вышестоящий суд, добиваясь срока – три года или больше.
Приговоры к тюремному заключению также разрушили семьи практикующих. Два брата (малыш дошкольного возраста и студент первого курса колледжа), оказались в тяжёлом положении после того, как их родители были осуждены. Свекровь другого практикующего пострадала от вынесения приговора и скончалась, не выдержав тяжёлого стресса.
Перед вынесением последнего приговора, некоторые практикующие за последние 23 года неоднократно подвергались преследованию за свои духовные убеждения. Один из них находился за решёткой 11,5 лет, после чего был осуждён повторно. Другой практикующий пережил психическое расстройство из-за пыток в лагере принудительного труда два десятилетия назад, после чего получил ещё три года.
Ниже приводятся краткие описания отдельных случаев вынесения приговоров. Полный список осуждённых практикующих можно загрузить здесь (PDF).
Пожилых и больных практикующих тоже не щадят
Ли Дяньсин, 83-летний житель уезда Юаньлин провинции Хунань, страдает от высокого кровяного давления, высокой температуры и подагры, отбывая срок заключения за свои духовные убеждения.
Ли, бывший заместитель директора Управления водного хозяйства округа Юаньлин, был арестован в ноябре 2020 года после того, как о нём донесли в полицию о распространении материалов Фалуньгун. 30 ноября 2021 года он был приговорён к шести месяцам заключения со штрафом в размере 2000 юаней. Его апелляция была отклонена судом промежуточной инстанции города Хуайхуа 8 февраля 2022 года.
У Ли начались проблемы со здоровьем вскоре после того как 14 июля 2022 года его доставили в 10-ю камеру тюрьмы Ванлин.
Женщина в возрасте 70 лет приговорена к 3,5 годам лишения свободы и испытывает серьёзные проблемы со здоровьем в заключении
Хуан Цзинжу из города Чанчунь провинции Цзилинь, которой более 70 лет, в июне 2022 года была приговорена к трём с половиной годам заключения за приверженность Фалуньгун. Истощённая женщина страдает от слабого здоровья.
Хуан была арестована в 2021 году за то, что обжаловала приостановку выплаты своей пенсии во время предыдущего задержания и призывала полицейских прекратить участие в преследовании. В июле 2021 года и в феврале 2022 года она провела две голодовки, каждый раз в течение трёх недель. Охранники приказали заключённым кормить её насильно каждый день, но не давать ей воды.
Из-за голодовки Хуан была очень слабой. Её вес упал с 50 до 30 кг. Она не могла сохранять равновесие во время ходьбы. Её руки продолжали трястись, а рот дрожал. Ситуация ухудшилась, когда она в октябре 2021 года, случайно выбросила свой зубной протез.
В июне 2022 года районный суд Чаояна приговорил Хуан к 3,5 годам лишения свободы. В том же месяце её перевели из центра заключения в Чаньчуне в центр заключения Вэйцзыгоу и поместили в отделение для престарелых и больных заключённых.
Хуан раньше работала в золотодобывающей компании. Она страдала врождённым пороком сердца, стенозом сосудов и растяжением поясничных мышц. Когда ей было всего 40 лет, она часто теряла сознание и с трудом поднималась по лестнице домой на пятый этаж. Вскоре после того, как она начала заниматься Фалуньгун в 1997 году, она с радостью почувствовала, что все болезни ушли, и она была полна энергии.
13 июля 2022 года адвокат Лю Хунся попросил отложить суд над ней по состоянию здоровья, но несмотря на это, судья заслушал дело и приговорил Лю к четырём годам тюремного заключения за приверженность Фалуньгун. 47-летняя женщина была настолько слаба и истощена, что не могла даже сидеть на стуле во время процесса.
28 октября 2021 года Лю из города Далянь провинции Ляонин была арестована, когда следовавший за ней полицейский увидел, что она размещала материалы с информацией о Фалуньгун в жилых домах. Её поместили в центр заключения города Далянь.
28 февраля адвокат приехал для встречи с подзащитной, но ему сказали, что её перевели в специальную палату в больнице Синьхуа, куда помещают пациентов из центра заключения города Далянь. Однажды в больнице Лю привязали к кровати, провели насильственное кормление и ввели неизвестные препараты. Ей было отказано во всех свиданиях, в том числе с адвокатом и членами семьи.
Судья Го Даньхуа сообщил родным, что суд над ней назначен на 13 июля, но им не разрешат присутствовать на нём. Судья подчеркнул, что никому не будет разрешено посещать Лю до суда. Ходатайство её адвоката об отсрочке судебного разбирательства было отклонено.
Когда адвокату наконец дали разрешение на посещение после суда, Лю не смогла вспомнить своё пребывание в больнице, но знала, что её насильно кормили и делали уколы.
80-летней женщине сообщили 24 июля 2022 года, что вскоре она будет взята под стражу, чтобы отбыть 3,5-летний срок в заключении за приверженность Фалуньгун. Муж Хуан Чжэн – Ху Чжилян, стал нетрудоспособным и много лет прикован к постели, так как постоянное преследование, которому подвергали его жену подорвало его здоровье. Поскольку его жене, которая заботится о нём, грозит тюремное заключение, его снова ждут тяжёлые времена.
Хуан из города Сучжоу провинция Цзянсу до выхода на пенсию работала врачом китайской медицины в больнице китайской медицины города Сучжоу. Несмотря на то, что она сама была врачом, но страдала от синдрома Меньера. После практики Фалуньгун она вновь обрела здоровье.
На протяжении многих лет она неоднократно подвергалась преследованию за то, что не отреклась от своей веры. Власти часто организовывали наблюдение за её домом. Многие родственники и друзья подвергались допросу, когда приезжали навестить её больного мужа.
6 июля 2020 года Хуан снова арестовали. При обыске были изъяты её книги Фалуньгун, фотографии основателя Фалуньгун и другие материалы, связанные с Фалуньгун. В полночь полиция отпустила её под залог и отправила домой.
Хуан предстала перед судом в городе Уцзян 24 января 2022 года. Никому из членов семьи или друзей не разрешили присутствовать на заседании. Через четыре месяца, 6 мая, судья приговорил её к 3,5 годам лишения свободы и штрафу в размере 4000 юаней.
Вынесение приговора группе практикующих Фалуньгун
«Семь женщин, в том числе четыре в возрасте от 70 до 80 лет, осуждены за приверженность Фалуньгун»
Семь женщин из города Линхай провинции Ляонин были приговорены к лишению свободы за приверженность Фалуньгун в середине августа судом города Линхай провинции Ляонин после слушания, которое состоялось 13 июля 2022 .
Чжан Инлин (61 год), и Цзинь Сяомэй (52 года) приговорили к 3 годам тюремного заключения и штрафу в размере 5000 юаней. Кан Гуйюнь (70 лет) приговорили к 2,5 годам заключения и штрафу в размере 5000 юаней. Лю Юйжун (60 лет), Ли Шуфан (80 лет) и Чэнь Вэньсюэ (77 лет) – к году заключения и штрафу в размере 2000 юаней. Лю Баолянь (81 год) приговорили условно к году заключения с двумя годами испытательного срока и штрафу в размере 2000 юаней.
Все практикующие были арестованы 27 ноября 2021 года, когда навещали Кан. Позже Кан освободили под залог, а остальных практикующих отправили в женский центр заключения города Цзиньчжоу, где они находятся до сих пор. 4 августа 2022 года, после оглашения приговора, Кан снова взяли под стражу и отправили в тот же центр заключения.
«Шесть жителей провинции Сычуань приговорены к тюремному заключению за духовные убеждения»
Шесть жителей города Чэнду провинции Сычуань 28 июня 2022 года были приговорены к тюремному заключению за принадлежность Фалуньгун. Четырёх практикующих приговорили к заключению сроком от 3 до 10 лет, сведений о двух других практикующих пока нет.
Ли Юнь была впервые арестована 25 апреля 2021 года, когда возвращалась домой после работы. Остальные пять практикующих, включая Лю Гохуа, Се Шиин (70 лет), Чжоу Юйсю, Хуан Хуайчжоу (63 года) и его жену Чжан Сюньцзю (61 год) были арестованы 12 мая 2021 года около 6 часов утра. Полицейские, взламывая замки, врывались в дома практикующих.
При обыске они забрали старый компьютер Лю и потребовали 240 000 юаней у членов семьи в обмен на её освобождение. Неизвестно, как отреагировала семья практикующей.
28 июня 2022 года, после года предварительного заключения практикующие предстали перед судом района Синьду. Суд проинформировал членов их семей о слушании только в день, когда должно было состояться судебное разбирательство. После того, как семьи поспешили в суд, судебные приставы велели им пройти тестирование на COVID-19. Когда их наконец впустили в зал суда, судья уже огласил приговоры.
Чжан была приговорена к десяти годам лишения свободы, а Ли – к семи. Лю и Хуан приговорены к пяти и трём годам заключения соответственно. Приговоры Се и Чжоу неизвестны.
Преследование высококвалифицированных работников
«Бывшая учительница приговорена к семи годам тюремного заключения за приверженность Фалуньгун»
20 июля 2022 года Ма Цинь, бывшая учительница из города Пинду провинции Шаньдун была приговорена к семи годам тюремного заключения за приверженность Фалуньгун.
Ма Цинь
53-летняя Ма Цинь работала учительницей в экспериментальной школе Зоны развития Пинду. Она была арестована в своём жилом районе 28 марта 2021 года и отправлена в центр заключения № 2 в Циндао.
13 мая 2022 года окружной суд Хуандао провёл слушание по делу Ма в центре заключения. Судья Оу Сяобинь попыталась склонить её отказаться от Фалуньгун, пообещав более мягкий приговор. Ма отказалась и настаивала на том, что не делала ничего плохого, практикуя Фалуньгун. Адвокат также заявил о её невиновности и потребовал оправдания.
20 июля судья сообщила адвокату о приговоре.
27 июля 2022 года суд провинции Хунань приговорил Мо Лицюн к 19 месяцам лишения свободы за её веру в Фалуньгун. Не удовлетворившись этим, прокурор обвинил судью в вынесении слишком мягкого приговора практикующей и подал апелляцию в вышестоящий суд, добиваясь заключения сроком на три года или больше.
Мо Лицюн
Мо (52 года), уроженка города Сянтань провинции Хунань, работает финансовым менеджером в провинции Гуандун. Она вернулась в свой родной город Сянтань в начале февраля 2021 года, чтобы провести китайский Новый год с родителями и сыном, но 5 февраля была арестована во время прогулки.
Полицейские утверждали, что при ней была чёрная сумка, в которой находилось несколько буклетов с информацией о Фалуньгун. Они обыскали дом родителей Мо, но не нашли ничего, связанного с Фалуньгун.
80-летняя мать Мо и другие члены её семьи часто обращались в суд, чтобы потребовать её освобождения, но судья ни разу не встретился с ними. Они также обращались в отделение полиции города Сянтань и в Политико-юридическую комиссию, но их останавливали у ворот сотрудники службы безопасности.
27 июля председатель суда Чжан Чжань приговорил Мо к 19 месяцам тюремного заключения и оштрафовал на 5000 юаней, при этом не проинформировав об этом её адвокатов.
Прокурор района Юйху обвинила председателя суда в том, что Мо вынесен «мягкий» приговор, и 4 августа подала апелляцию в суд промежуточной инстанции города Сянтань. Она потребовала от вышестоящего суда для Мо Лицюн срок заключения от трёх лет и более, как преступнице, которая в 2003 году была приговорена к девяти годам тюремного заключения за практику Фалуньгун, учитывая тот факт, что она отказалась признать себя виновной.
Семейные трагедии
Трёх членов большой семьи из города Гуанчжоу провинции Гуандун 9 августа 2022 года приговорили к тюремному заключению. 49-летнего Цзэн Синяна – к пяти годам тюремного заключения и штрафу в размере 10 000 юаней. Его жену Дэн Фан (45 лет) – к трём с половиной годам и штрафу в размере 6000 юаней. Его младшую сестру, 43-летнюю Цзэн Юэлин – к трём годам и штрафу в размере 6000 юаней.
Вынесение приговора супругам разрушило их семью. Их младшему сыну всего пять лет, он ходит в детский сад, а старший в этом году поступил в колледж. Когда семейную пару арестовали в апреле 2021 года, старший сын ещё учился в школе и готовился к вступительным экзаменам в колледж. Подростку удалось преодолеть стресс, вызванный арестом родителей, хорошо сдать экзамен и поступить в колледж своей мечты.
После ареста родителей о мальчиках заботились бабушка и дедушка по отцовской линии, которым уже за 70. Они не получают пенсию и с большим трудом обеспечивают себя и внуков. С наступлением осеннего семестра они ищут средства, чтобы оплатить за обучение старшего внука в колледже, поскольку большинству китайских студентов не дают кредитов на образование.
Дочь пожилой пары, Цзэн Юэлин, несколько лет назад овдовела. Её сыну было в то время всего девять лет. У родителей покойного мужа, с которыми остался девятилетний сын, нет никакого дохода, из-за чего они находятся в очень трудной ситуации.
Цзэн Синъян
Дэн Фан
Цзэн Юэлин
После года содержания под стражей без связи с внешним миром, женщину из города Линхай провинции Ляонин тайно приговорили к четырём годам тюремного заключения за приверженность Фалуньгун. 15 июля 2022 года её поместили в женскую тюрьму провинции Ляонин. Родные ничего не знают о ней и очень беспокоятся.
52-летнюю Янь Лицзюнь арестовали дома вечером 3 июня 2021 года. За два дня до этого она сломала руку и находилась в гипсе, когда Янь забрали полицейские. Её муж (не практикует по Фалуньгун) пытался остановить их. Полицейские не слушали его и приказали словесно оскорблять основателя Фалуньгун. Поскольку супруг не подчинился, его обвинили в препятствовании действиям правоохранительных органов и тоже арестовали, оставив дома одну его 85-летнюю мать. Освободили мужа после 15 суток административного ареста.
Арест Янь сильно расстроил свекровь, которая полагалась только на заботу невестки. Вскоре после этого пожилая женщина заболела и часто спрашивала сына: «Какой закон нарушила Лицзюнь? Когда она вернётся?» Свекровь скончалась в начале 2022 года.
В начале августа 2022 года администрация женской тюрьмы провинции Ляонин сообщила мужу Янь о том, что с 15 июля 2022 года его супруга находится в их центре заключения. Городской суд Линхай приговорил её к четырём годам лишения свободы.
До последнего ареста и вынесения приговора Янь была ранее арестована 12 октября 2020 года и заключена под стражу на 15 дней за то, что на общественной ярмарке говорила с людьми о Фалуньгун. Полицейские провели обыск в её доме, и осмотрели даже комнату свекрови, напугав пожилую женщину.
Сроки продлеваются по истечении заключения
81-летнюю женщину доставили в тюрьму после истекшего срока заключения под домашним арестом
81-летней Лю Найфэнь было решено заменить 1,5-летний тюремный срок заключения за приверженность Фалуньгун домашним арестом. Срок её заключения истёк в декабре 2018 года, но недавно власти снова арестовали практикующую и отправили в тюрьму. Ей также отказали в свидании с родными.
Лю из города Ланфан провинции Хэбэй арестовали 7 июля 2017 года за распространение информационных материалов Фалуньгун. Вместе с ней арестовали невестку Чжан Сянжун и её мать. Мать Чжан, которая не практикует по Фалуньгун, вскоре освободили под залог, но к ней часто приезжали полицейские, оказывая на неё давление. Женщина была так напугана, что заболела и через три месяца скончалась.
Между тем, с Лю и Чжан жестоко обращались в местном центре заключения. Охранники каждый раз давали им только пять минут на посещение туалета, а летом разрешали принимать душ всего один раз в 15 дней.
Лю не могла принимать пищу, и у неё было постоянное расстройство желудка. Её против воли заставили подписать заявление об отказе от Фалуньгун, и 10 августа 2017 года Лю освободили под залог. После освобождения полицейские часто преследовали её дома.
Лю и Чжан предстали перед районным судом Аньцы 20 января 2020 года. Через семь месяцев, 21 августа 2020 г., судья объявил, что Чжан приговорена к двум годам, а Лю – к полутора годам. Каждую также оштрафовали на 1000 юаней.
Лю находилась под стражей чуть больше месяца (с 7 июля 2017 г. по 10 августа 2017 г.), и на момент вынесения приговора ей оставалось отбыть ещё около 17 месяцев. Из-за преклонного возраста и по состоянию здоровья ей разрешили оставшийся срок находиться под домашним арестом, но в начале ноября 2021 года полицейские снова забрали практикующую и доставили в тюрьму.
В течение многих лет Инь Шенмэй жила вдали от родного дома, чтобы избежать тюремного заключения за приверженность Фалуньгун. В июне 2022 года 62-летнюю бывшую учительницу средней школы города Наньпин арестовали во время масштабной полицейской операции в провинции Фуцзянь. Инь доставили в женскую тюрьму провинции для отбывания двухлетнего срока заключения, вынесенного ей в 2017 году.
Инь встретила на улице бывшего студента и остановилась побеседовать с ним 28 октября 2016 года. За разговор с ним о Фалуньгун её сразу арестовали. После семи дней содержания под стражей практикующую освободили под залог, установив за ней круглосуточное наблюдение. 9 января она предстала перед судом, а 17 мая 2017 года её приговорили к двум годам заключения.
Чтобы не попасть в тюрьму, Инь покинула свой дом и с тех пор жила вдали от него. Разыскивая Инь, власти не оставляли в покое многих её родственников. В январе 2020 года ей приостановили выплату пенсии, что ещё больше осложнило жизнь практикующей в условиях вынужденного переселения. 22 июня 2022 года Инь арестовали во время полицейской облавы и вскоре доставили в тюрьму отбывать незаконный срок заключения.
Неоднократно подвергался преследованию
Пробыв в заключении 11,5 лет, житель Шанхая снова приговорён к тюремному заключению
68-летний Ло Вэй из Шанхая был арестован 1 марта 2021 года за распространение информации о Фалуньгун. 4 августа 2022 года районный суд Путо приговорил его к 1,5 годам тюремного заключения.
С тех пор как коммунистический режим Китая отдал приказ о преследовании Фалуньгун, практикующему Ло, бывшему сотруднику Шанхайской нефтяной компании, вынесли три приговора: первый – заключение в исправительно-трудовом лагере и два других – в тюрьме. Он был лишён свободы в общей сложности 11,5 лет.
Отбывая семилетний срок в тюрьме Тиланьцяо, Ло постоянно избивали и словесно оскорбляли. Одна из распространённых пыток в тюрьме – нанесение ударов сразу несколькими электрическими дубинками по чувствительным местам, таким как голова, губы, ладони, ступни, спина и грудь.
Когда практикующие объявляли голодовку в знак протеста против преследования, охранники силой кормили их слишком горячим рисовым отваром или очень солёной пищей. Некоторые добавляли в пищу токсичные препараты. В дополнение к пыткам, охранники также привлекали практикующих к неоплачиваемому ненормируемому рабскому труду. Тех, кто отказывался работать, поражалт током электрических дубинок.
Женщина, доведённая пытками до психического расстройства 20 лет назад, снова осуждена
Пережив психическое расстройство из-за жестоких пыток в исправительно-трудовом лагере 20 лет назад, 62-летняя женщина тайно осуждена на три года тюремного азключения за приверженность Фалуньгун.
Сюэ Юйчунь из города Циндао провинции Шаньдун была арестована 8 августа 2021 года, когда разговаривала с людьми о Фалуньгун на оптовом рынке. Больше года члены её семьи ничего о ней не знали. Только недавно их оповестили, что районный суд Хуандао приговорил её к трём годам тюремного заключения.
Сюэ раньше работала инспектором по контролю качества на швейной фабрике. За последние 23 года репрессий Фалуньгун Сюэ не менее десяти раз арестовывали и постоянно преследовали за её духовные убеждения.
7 февраля 2002 года Сюэ заключили в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь на два года. Поскольку она не написала требуемого заявления об отказе от Фалуньгун, её содержали в тёмной одиночной камере. Охранники и заключённые угрожали ей и словесно оскорбляли. Они заставляли её долгими часами стоять или сидеть на маленьком табурете без движения. Даже после того, как у неё загноились ягодицы, её всё равно заставляли сидеть.
Иногда её на несколько дней лишали сна, не разрешали пользоваться туалетом или мыться. Когда её тело начинало источать неприятный запах, заключённые плевали ей в лицо и в посуду. От пыток у Сюэ случился психический срыв. Когда в мае 2003 года её условно-досрочно освободили по медицинским показаниям, её волосы были полностью седыми. Тогда ей было чуть больше 40 лет.
Стала объектом преследования за разговор о Фалуньгун
Приговорена к 18 месяцам тюремного заключения за то, что дала человеку буклет Фалуньгун
Жительница города Шэньчжэнь провинции Гуандун приговорена к 1,5 годам тюремного заключения за то, что дала буклет Фалуньгун мужчине, у которого купила компьютер. Практикующая подала апелляцию в вышестоящий суд, но тот её отклонил.
10 мая 2021 года 58-летняя Дин Яо дала буклет Фалуньгун мужчине по фамилии Ли, когда тот доставил ей компьютер. Ли сдал листовку сотруднику службы безопасности подразделения Чжу, а тот сообщил об этом в полицию. Через несколько часов Дин арестовали у себя дома. У неё конфисковали Книги Фалуньгун и ещё девять буклетов.
25 мая 2021 года районная прокуратура Наньшань утвердила арест Дин. В марте 2022 года районный суд Наньшань приговорил её к 1,5 годам заключения и оштрафовал на 2000 юаней. Она подала апелляцию в промежуточный суд города Шэньчжэнь, который 5 июля принял решение оставить в силе первоначальный приговор.
Янь Линь из города Яньчэн провинции Цзянсу в конце июля 2022 года приговорили к трём годам заключения – через четыре месяца после ареста за повышение осведомлённости о продолжающемся преследовании.
55-летняя Янь – ветеран и бывший дерматолог, была арестована 7 марта 2022 года за использование банкнот с напечатанной на них информацией о Фалуньгун. Практикующие широко используют этот способ в ответ на строгую информационную цензуру в Китае.
После неизвестного периода содержания под стражей Янь освободили под залог. В июне районная прокуратура Дафэн вызвала её на допрос и вскоре после этого предъявила обвинение. В конце июля её судили в районном суде Дафэн и приговорили к трём годам заключения. Сейчас Янь содержат в центре заключения района Дафэн.
Янь уже не первый раз арестовывают за её духовные убеждения. В результате длительной травли, финансового преследования и клеветнической пропаганды, распространяемой коммунистическим режимом с целью очернить Фалуньгун, её муж жил под сильным страхом и давлением. Он часто избивал её и ругал. Янь не отвечала ударом на удар и руганью на оскорбления, а продолжала хорошо относиться к нему и его родителям. В конце концов доброта Янь тронула мужа, и он стал хорошо к ней относиться.