(Minghui.org)
Имя: Бу ГоциньИмя на китайском: 步国芹Пол: женскийВозраст: больше 60Город: ЧифэнПровинция: Внутренняя МонголияПрофессия: предпринимательДата смерти: неизвестнаДата последнего ареста: май 2000 годаПоследнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Тумуцзи
Бу Гоцинь, предпринимательница из города Чифэн Внутренней Монголии, много лет страдала от разных болезней и жизнь её была нелегка. Однако симптомы болезней исчезли вскоре после того, как в 1997 году она начала заниматься Фалуньгун, древней духовной практикой.
Стараясь соответствовать принципам Фалуньгун, Бу перестала обижаться на своего мужа, который играл в азартные игры и имел любовные связи. Она стала относиться к нему с большим вниманием. По мере того, как она продолжала практиковать, её сын, который родился с водянкой головного мозга и к десяти годам всё ещё не мог ходить, также выздоровел и уже самостоятельно спускался по лестнице.
Однако счастливая жизнь Бу внезапно оборвалась, когда в июле 1999 года коммунистические власти Китая приказали искоренить Фалуньгун в стране из-за его беспрецедентной популярности. Бу подвергали арестам и заключению, она перенесла ужасные пытки в исправительно-трудовом лагере, куда дважды её отправляли за приверженность Фалуньгун. Опасаясь преследования, муж заставил её подписать заявление о разводе и завладел всем их совместным имуществом, включая дом и её сбережения.
После освобождения Бу пыталась восстановить здоровье, но безуспешно. Она скончалась (дата неизвестна). Ей было больше 60 лет.
Ниже приводится обзор преследования Бу.
В октябре 1999 года Бу и практикующая Чжай Цуйся поехали в Пекин с обращением в защиту Фалуньгун. Власти отказались пустить их в апелляционный офис (где граждане подают обращения) и вызвали полицию. Полиция арестовала практикующих и доставила в центр заключения Сичэн.
Охранники заставляли Бу сидеть на корточках в туалете и подстрекали других заключённых обливать её холодной водой. Если она возмущалась в знак протеста, заключённые обливали её водой ещё больше. После первоначальной пытки «душем» сокамерницы избили её, нанося удары башмаками. Всё её тело было в синяках.
Охранники также заставляли Бу повторять правила центра заключения. Когда она отказывалась, заявляя, что не нарушала закон и не совершала преступлений, её заставляли стоять или сидеть на корточках всю ночь. Через 13 дней её вместе с Чжай отвезли обратно в Чифэн.
В центре заключения района Юаньбаошань, куда женщин доставили, их встретили десятки репортёров, они фотографировали их в сопровождении полицейских и расспрашивали, зачем они приехали в Пекин. Они ответили, что преследование незаконно и что телевизионная пропаганда против Фалуньгун сфабрикована. Полицейский закричал на практикующих и хотел ударить, но отступил при виде камер. После того, как журналисты ушли, охранники центра заставили женщин до полуночи стоять в коридоре, где не было отопления. Это происходило в холодное зимнее время.
Однажды охранник застал Бу и Чжай за выполнением упражнений Фалуньгун. Он отвёл их в кабинет заместителя начальника и избил. Когда практикующие обвинили его в нарушении правил центра заключения, начальник ответил, что на практикующих Фалуньгун они не распространяются. «Если ты умрёшь, это будет считаться самоубийством. Ты для нас как цыплёнок, и мы можем делать всё, что захотим», – добавил он.
На следующий день охранники надели кандалы на ноги практикующих и приковали их руки, скованные наручниками, к кандалам. Эта пытка называлась «достать кандалы». Таким образом, Бу и Чжай не могли ни сидеть с выпрямленной спиной, ни лежать, ни стоять. Кандалы и наручники оставались на них в течение нескольких дней, что причиняло им невыносимую боль. Они объявили голодовку, и она продолжалась до тех пор, пока пытки не прекратились. В течение следующих двух месяцев их каждый день заставляли подолгу стоять на коленях и сидеть на корточках.
Тринадцать дней спустя, в мае 2000 года, Бу и Чжай перевели в центр заключения Пинчжуан. Там же находились ещё шесть практикующих: Лю Сяосинь, Синь Сюин, Чжан Сюцинь, Ван Сюфан, Ли Цуйлань и Чжан Юйлин.
Когда практикующие отказывались отречься от Фалуньгун, охранники лишали их сна и заставляли ходить «утиным шагом». Во время этой пытки их заставляли ходить на корточках босиком, с руками за спиной, неся при этом около 30 килограмм кукурузной муки. В таком положении они ходили туда-сюда всё утро по песчаной земле в жаркое летнее время. Бу не могла сидеть на корточках, и ей приходилось ползти с кукурузной мукой на спине. В результате у неё были серьёзно травмированы колени.
После того, как практикующие возвращались после «утиной прогулки», охранники заставляли их сесть в ледяную воду, а другие заключённые обливали их холодной водой из вёдер. Даже практикующие, у которых были менструации, подвергались этому бесчеловечной пытке.
Когда практикующие переставали двигаться, охранники приказывали им быстро прыгать с высоко поднятыми ногами. Если они замедлялись, охранники стегали их пластиковой трубой диаметром 4 см. Увидев, что у них есть силы прыгать, охранники заставили их прыгать под палящим солнцем и вылили из бутылок их питьевую воду. Женщины были вынуждены прыгать более часа.
Позже практикующих заставляли выполнять «лягушачьи прыжки». Их заставили сесть на корточки в линию, при этом человек сзади держал за уши человека, сидящего впереди. Они должны были прыгать одновременно, не отпуская ушей. Уши некоторых практикующих были порваны и кровоточили.
Во время другой пытки охранники заставляли практикующих прыгать по кругу на одной ноге, держа друг друга за уши.
Однажды охранники направили шланг для полива сада на практикующих, в результате они чуть не захлебнулись.
Однажды вечером охранник заявил, что позволит практикующим поспать (после того, как лишал их сна в течение нескольких дней) и заставил их лечь на кровати на живот. Затем приказал заключённым обливать их водой. Поскольку кровати были соединены вместе, вся одежда и предметы первой необходимости, хранившиеся под кроватью, промокли.
Охранники говорили практикующим, что как только они откажутся от Фалуньгун, пытки прекратятся. Поскольку они этого не сделали, охранники раздели их и хлестали по спине кожаным ремнём, что называлось пыткой «открытая кожа». Избивая их, начальник центра заключения Чжан Хайцин со злостью кричал: «Если я не смогу исправить вас сегодня вечером, я уволюсь с должности директора. Я дам вам почувствовать вкус диктатуры пролетариата. Я разобью вас на куски или даже убью!»
Их били так жестоко, что некоторые практикующие теряли сознание. Охранники били их ногами по голове, чтобы проверить, живы ли они. Через три часа бесчеловечных избиений практикующим удалось вернуться в свою камеру в 2 часа ночи. Сокамерница сказала: «Мы думали, что вы уже мертвы. Звуки ударов были похожи на фейерверки. Мы все были в ужасе и плакали».
Охранники сковали двух практикующих вместе наручниками. Они не могли ни лечь спать, ни снять промокшую от воды одежду.
На следующее утро охранник отвёл их в кабинет начальника Чжана. Тот, узнав, что они были в Пекине с обращением в защиту Фалуньгун, бил их ногами. Другие охранники поражали их током электрических дубинок.
После двух месяцев заключения Бу приговорили к году принудительных работ и отправили в центр заключения города Чифэн. Поскольку она отказывалась повторять правила центра заключения, охранники стали избивать и оскорблять её. В знак протеста Бу объявила голодовку.
После двух недель в центре заключения, в августе 2000 года, Бу перевели в исправительно-трудовой лагерь Тумуцзи. Её и ещё четырнадцать практикующих держали в большой камере. В первую ночь они выполняли упражнения Фалуньгун, но ворвавшиеся охранники избили их. Охранник У Хунся бил их ботинком, одновременно оскорбляя. У некоторых практикующих шла носом кровь, у других были синяки по всему телу.
Практикующих заставляли сидеть на корточках всю ночь. В течение дня их подвергали «промыванию мозгов».
После трёх месяцев непрекращающихся пыток только шесть практикующих, включая Бу, не отказались от Фалуньгун. Охранники тогда приказали им стоять весь день под палящим солнцем. Пытки в конце концов прекратились после того, как она и другие практикующие объявили голодовку, в знак протеста против преследования.
Позже практикующих направили во вторую камеру исправительно-трудового лагеря, где их заставляли собирать кукурузу под снегом. Зимой во Внутренней Монголии всегда холодно. Когда ветер дул в лицо, казалось, будто твою кожу секут ножом. Если они снимали мокрые перчатки, то они моментально замерзали. Работа обычно длилась целый день. Они всегда обедали в поле и возвращались вечером.
Бу никогда прежде не выполняла тяжёлую работу, поэтому интенсивная работа на ферме сказалась на её здоровье. Ей было трудно вставать каждый день, и она всегда испытывала боль.
После освобождения в мае 2001 года Бу оказалась в ужасной ситуации, потеряв всё из-за развода. Некоторое время она жила у сестры, а затем уехала, не желая обременять её. Позже она жила в заброшенном доме, где зимой не было отопления.
Когда позже её дочь родила ребёнка, Бу оставалась с ними, чтобы помогать заботиться о внучке. Она постоянно рассказывала людям о преследовании, за это её снова арестовали и отправили в исправительно-трудовой лагерь Тумуцзи. Там её также подвергли интенсивным пыткам, «промыванию мозгов» и словесным оскорблениям. Заключённые круглосуточно следили за ней.
После освобождения Бу страдала от травм, которые она получила от пыток и психических истязаний. В результате она скончалась.
Едва выжившая после многолетних пыток женщина из Внутренней Монголии лишена пенсии