(Minghui.org) Житель провинции Хунань был вынужден уйти из дома и переехать в Хайнань самую южную провинцию Китая, чтобы избежать преследования за веру в принципы Фалуньгун. В сентябре 2002 года он был арестован в провинции Хайнань за выполнение медитативного упражнения Фалуньгун. С тех пор никто, включая членов его семьи, ничего о нём не слышал. В то время ему было 33 года. Прошло 20 лет с момента его исчезновения, но близкие продолжают искать его.

Ян Айцзинь

Ян Айцзинь из уезда Чжунфан городского округа Хуайхуа провинции Хунань начал практиковать Фалуньгун в 1997 году. Он с девяти лет страдал от эпилепсии, которая несколько раз едва не привела его к смерти. Благодаря практике эта болезнь исчезла. В июле 1999 года коммунистические власти Китая развязали преследование. Поскольку он отказался отречься от Фалуньгун, его четыре раза арестовывали и заключали под стражу. Местные чиновники несколько раз приходили к нему домой и оказывали на него давление. Однажды они сильно избили его до крови, которой было забрызгано всё вокруг. В феврале 2001 года, находясь под стражей в закрытом помещении, он едва не умер от отравления угарным газом.

Преследование, аресты и пытки

В один из сентябрьских дней 1999 года, через два месяца после начала репрессий, в его дом в 4 часа утра пришли четверо сотрудников администрации посёлка Цзиньси. Они схватили его и увезли в центр заключения уезда Чжунфан, где держали15 дней. Внезапное психическое потрясение вызвало у него рецидив эпилепсии.

В ноябре 1999 года в знак протеста против преследования Ян вместе с отцом, Ян Чуньси, матерью, Ян Мэйсю, и семью практикующими, включая Ян Маньшэна и Дин Сянлянь поехали в Пекин. Вооружённые полицейские на площади Тяньаньмэнь, узнав, что они последователи Фалуньгун, окружили всех десятерых и арестовали. Власти родного посёлка Яна приехали в Пекин, чтобы сопроводить их обратно. В уезде Чжунфан их поместили в центр заключения.

Через 15 дней Яна вместе с родителями перевезли в посёлок Цзиньси. Власти пытались заставить их подписать заявления с отречением от Фалуньгун и гарантировать, что они никогда не поедут в Пекин с протестом. Пять практикующих отказались подписывать и их заперли в здании администрации посёлка ещё на 10 дней. Перед освобождением практикующих заставили заплатить по 70 юаней за проживание.  

В марте 2000 года агенты «Офиса 610», сотрудники отделения полиции уезда Чжунфан и полицейского участка посёлка Цзиньси ворвались в дом Яна. Без каких-либо юридических процедур они арестовали его и на 15 дней поместили в местный центр заключения.

12 апреля 2000 года четыре чиновника из администрации посёлка Цзиньси арестовали Яна, его мать и четырёх практикующих: Ян Юньшэна, Ян Сюин, Ян Маньшэна и Дин, и отвезли в центр «промывания мозгов». Чиновники утверждали, что это было сделано для того, чтобы помешать практикующим поехать в Пекин на акцию протеста во время чувствительной даты 25 апреля. В знак протеста против незаконного заключения все шесть практикующих объявили голодовку. Через три дня их освободили.

6 июня 2000 года пять полицейских подъехали к дому Яна на тракторе. Они силой вытащили его из дома и, когда он начал сопротивляться, один из полицейских схватил его за ноги и потащил по земле к трактору. В результате кожа на спине Яна была содрана в кровь, и вся одежда его была в крови.

Один из соседей Яна кричал им: «Он же болен, вы убьёте его».

Один из полицейских ответил: «Я возьму на себя ответственность за его смерть».

«Если вы берёте на себя ответственность, то оставьте нам официальное заявление и распишитесь в нём», – сказали окружившие их соседи.

Тогда полицейские отступили и уехали. На следующий день они снова вернулись, схватили Яна и его отца и 25 дней держали в здании администрации посёлка. Позже их заставили заплатить по 146,7 юаней за питание.

Однажды утром в ноябре 2000 года Ян вместе с семьёй выполнял упражнения Фалуньгун дома, когда к ним ворвались девять полицейских и чиновников поселковой администрации. Не говоря ни слова, они затащили Яна на кухню и стали избивать. Затем они вытащили его на улицу, и продолжали избивать. Одежда Яна была в крови, кровь была на стене и на земле. Соседи выскочили на улицу, чтобы остановить избиение и не допустить ареста. Тогда полицейские арестовали его родителей и 11 дней держали их в здании администрации посёлка. Всё это время родителей и ещё трёх арестованных практикующих пытались заставить подписать заявление с обещанием не ездить с протестами в Пекин.

11 февраля 2001 года Ян сопровождал мать на кладбище почтить память её умершего брата. Полицейские выследили их и, остановив, отвели в небольшой кирпичный дом. Они заколотили окна деревянными досками, чтобы не дать им возможности поехать в Пекин в третий раз. В этом доме был только диван и ведро с горящими углями, чтобы греться. Мать с сыном едва не умерли от отравления угарным газом. К утру они настолько замёрзли, что не могли двигаться. Низ одной штанины матери был сожжён. Утром кто-то из должностных лиц принёс им еду и увидел, что они не двигаются. От страха он закричал. Мать очнулась от крика. Однако чиновник рассказал другим, что она потеряла сознание во время медитации и загорелась, а он помог потушить огонь.

Ян, его мать и практикующая Ян Сюин поехали в соседний посёлок, чтобы рассказать людям о преследовании Фалуньгун. Один человек, чтобы получить награду в 500 юаней за поимку практикующего, сообщил о них властям. Больше десятка сотрудников посёлка Ваньси отвели троих практикующих в среднюю школу, приковали наручниками к баскетбольному столбу и в течение часа избивали.

Затем они сковали руки Яна и Ян Сюин наручниками и подвесили их к баскетбольному кольцу. Избиение и пытки продолжались до тех пор, пока они от боли не потеряли сознание. В тот же вечер всех троих поместили в центр заключения Байхуньао посёлка Аньцзян уезда Хунцзян. Должностные лица освободили Яна и его мать после того, как вымогательством заставили заплатить 10 000 юаней. Ян Сюин оставалась под стражей ещё четыре месяца. В декабре 2001 года её на 18 месяцев поместили в исправительно-трудовой лагерь Баймалун городского округа Чжучжоу провинции Хунань.

В мае 2002 года сотрудники посёлка Цзиньси начали врываться в дома местных практикующих и проводить обыски. Они забрали у Яна двух фермерских коров, телевизор, два аудиоплеера и вентилятор. Постоянные аресты, избиения и заключения вынудили Яна покинуть дом и уехать на работу в посёлок Баофан провинции Хайнань (примерно в1200 километрах). Сотрудники его родного города быстро последовали за ним и доставили Яна в местный полицейский участок посёлка Баофан. Каждые два дня они заставляли его отмечаться в полицейском участке и следили за его повседневной жизнью.

Утром 6 сентября 2002 года Ян медитировал на лужайке возле дома, когда пришёл сотрудник полицейского участка Баофан и арестовал его. Линь Минцунь, заместитель начальника полицейского участка города Вэньчан, приказал передать Яна сотрудникам отделения политической безопасности департамента полиции. Хотя в полиции заявили, что Ян был освобождён, с тех пор никто не слышал о нём.

Записи сотрудника полицейского участка Баофан, арестовавшего Яна, с описанием ареста 6 сентября 2002 года

Близкие Яна, пытаясь разыскать его, много раз обращалась в полицейский участок города Вэньчан, но заместитель начальника Линь только оскорблял их и угрожал.

Отец Яна скончался, так и не увидев сына в последний раз. Незадолго до смерти он написал десятки писем в апелляционный офис полицейского управления города Вэньчан. В октябре 2007 года он получил единственное письмо, в котором говорилось: «Очень сложный случай, и мы ответим через 60 дней». Однако обещанного ответа они так и не получили.

Прошло 20 лет с тех пор, как Ян пропал без вести. Члены его семьи беспокоятся и продолжают искать его. Когда в марте 2006 года появились сообщения о том, что коммунистические власти Китая систематически извлекают органы у живых практикующих, беспокойство и тревога только усилились.

За последние 23 года преследования огромное число практикующих Фалуньгун пропало без вести после поездки в Пекин. Многих отправляли в исправительно-трудовые лагеря, тюрьмы, центры заключения и психиатрические больницы. Практикующих арестовывали дома, на работе или на улице, и с тех пор о них никто ничего не слышал. По данным Minghui.org, пропавшие без вести числятся в 30 провинциях, муниципалитетах и автономных районах Китая.

***

Ниже приводится перевод сообщения полицейского о задержании Яна.

Рапорт подан в полицейское управление города Вэньчан

6 сентября 2002 года в 7:30 утра (пятница) сотруднику нашего участка У Чану позвонила Чжун Айцзинь, директор рыбоводческого хозяйства Дапинь. Она сказала, что один мужчина (говорящий на мандаринском диалекте) медитирует на близлежащем холме. Они подозревают, что он практикующий Фалуньгун, и потребовали, чтобы наш участок направил сотрудника для проверки ситуации.

После звонка, У Чан сообщил об этом начальнику Фу Жуцзиню, который вместе с сотрудником отделения безопасности Юнь Чангуем немедленно выехал на место. Чжун, которая сообщила о случившемся, и её муж всё ещё были там. По прибытии Фу поговорил с супругами, которые утверждали, что разговаривали с мужчиной, и он сказал им только, что приехал из Пекина. Затем Фу и Юнь доставили этого человека в полицейский участок Баофан. Проведя личный досмотр, мы обнаружили у него некоторые материалы Фалуньгун, переписанные от руки. У него не было с собой никаких документов.

Начальник Фу проверил регистрационную базу данных временных жителей и политических диссидентов в регионе, но не нашёл никого, подходящего под описание этого человека. Мы продолжали задавать ему вопросы. Он сказал только, что приехал из Пекина, но не назвал ни своего имени, ни адреса. Мы предложили ему воды, но он отказался пить и всё время молчал.

Я сообщил о ситуации в политический отдел полицейского управления города Вэньчан и попросил указаний у заместителя директора Линь Минцюня. Согласно его распоряжению, нас попросили доставить этого человека в управление полиции города Вэньчан для дальнейшего расследования. В восемь часов утра мы направили сотрудников У и Юня отвезти этого человека в апелляционный офис полицейского управления. После того, как мы связались с сотрудниками политического отдела полицейского управления города Вэньчан, мы передали им этого человека в апелляционном офисе.

Рапорт подал Фу Жуцжин из полицейского участка Баофан.