«Если я умру, то это будет результатом пыток»
(Minghui.org)
Имя: Цзи Юйчжи
Китайское имя: 季云芝
Пол: женский
Возраст: 66 лет
Город: Байрин левого знамени, город Чифэн
Место: автономный район Внутренняя Монголия
Род занятий: неизвестен
Дата смерти: 21 марта 2022 г.
Дата последнего ареста: 1 февраля 2022 года
Последнее место заключения: центр заключения Байрин левое знамя
Цзи Юньчжи, практикующая Фалуньгун из города Линьдун городского округа Чифэн автономного района Внутренняя Монголия скончалась в больнице Байрина 21 марта 2022 года, через семь недель после ареста, который произошёл в день празднования китайского Нового года (1 февраля). Ей было 66 лет.
Во время содержания под стражей её жестоко избивали охранники и сокамерницы, пока она не оказалась на грани смерти. «Если я умру, то это будет в результате пыток», – однажды сказала Цзи своим сокамерницам.
Тело Цзи в настоящее время находится в крематории Байрина. Её дом окружён спецназом, полицейскими и агентами в штатском. Согласно имеющейся информации, крематорий теперь также охраняется полицией.
Полиция попросила её мужа «поладить» с ними, явно пытаясь сгладить ситуацию, но на момент написания статьи неизвестно, включают ли эти переговоры возможность предоставления некоторой финансовой компенсации в связи с её смертью или содержат угрозы, чтобы заставить семью молчать. Подробности этого предстоит выяснить.
Пережила годы преследования
После того как в июле 1999 года Коммунистическая партия Китая начала подавлять Фалуньгун, Цзи дважды отправляли в трудовые лагеря. Во время задержания охранники в течение длительного времени избивали её электрическими дубинками высокого напряжения, в результате чего у неё появились симптомы болезни сердца. Всякий раз, когда она торопилась, её сердце судорожно сжималось.
Она также неоднократно подвергалась преследованию властей и тогда, когда не находилась под стражей, включая обыск в её доме 9 сентября 2021 года.
Недавний арест и пытки
1 февраля 2022 года, в дни празднования китайского Нового года, девять полицейских из отдела внутренней безопасности Байрина (подразделение полиции) ворвались в дом Цзи. Под руководством капитана Сюй Цзяньфэна и лейтенанта-капитана Хань Дундуна полиция арестовала её и доставила во вторую больницу Байрина для медицинского осмотра. В то время у Цзи уже были судороги. Она не в силах была стоять и говорить, и её рвало. Тем не менее, полиция заставила её сидеть на холодном кафельном полу в течение долгого времени, насмехаясь над ней и заявляя, что она симулирует свои симптомы.
Затем Цзи доставили в центр заключения Байрина, где она объявила голодовку в знак протеста против преследования. Директор Гао Юнган, врач Тянь Чжицзюнь, а также охранники и сокамерницы избивали, ругали и унижали её. По указанию Гао, доктор Тянь насильно кормил Цзи через носовой зонд, а также много раз бил её по лицу.
Демонстрация пытки: избиение
Охранники приказали сокамерницам пытать Цзи, в их числе были Сунь Люин, Чжан Юйсинь, Ли Цзясинь, Чжан Сяофан, Фу Сиюй, Чжан Хуэйтин и Жэнь Шуан. Они также неоднократно вытаскивали её из камеры и избивали. После того, как её здоровье было серьёзно подорвано в результате жестокого обращения, её перевели в другую камеру (№ 501), где староста камеры Сун Чанъин приказала Фу Сиюй, Чжан Хуэйтин, Жэнь Шуан и другим заключённым продолжать издеваться над ней.
Наконец, Гао, Тянь и несколько охранников увидели, что Цзи находится на грани смерти, она едва могла дышать. Они отправили её в больницу Байрина для оказания неотложной помощи.
Тело охраняется полицией
Утром 20 марта 2022 года мужу Цзи позвонили из полиции Байрина и попросили его прийти в больницу. По прибытии туда ему сообщили, что врачи начали реанимировать Цзи, но прогноз не был оптимистичным. Они ранее собирались перевести её в городскую больницу Чифэн. Но эксперт из городской больницы, приехавший в больницу Байрин, чтобы осмотреть Цзи, сказал, что уже слишком поздно и нет необходимости её переводить. Её муж неоднократно просил её освободить, но Сюй Цзяньфэн отказался сделать это, заявив, что ему нужно для этого одобрение начальства.
На следующий день семья была уведомлена о смерти Цзи. Они просили увидеть её в последний раз в больничной палате, но полиция не позволила им. Через окно члены её семьи увидели, что её пищевод был вскрыт. На её лице и плече также была кровь. В коридоре стояло много полицейских. Они заставили членов семьи Цзи уйти с этого этажа здания и закрыли лифт на этот этаж, чтобы никто не мог попасть туда.
После того, как её семья покинула этот этаж, полиция позвонила в крематорий Байрина, который вскоре этого прислал машину, чтобы забрать тело Цзи для хранения. Когда семья Цзи прибыла в крематорий, судебно-медицинский следователь не позволил им войти. Они умоляли полицию, и в конце концов им разрешили войти по одному и быстро посмотреть на её тело. Для охраны тела отправили более 40 полицейских.
Предыстория: жизнь Цзи изменилась благодаря Фалуньгун
Цзи страдала от многочисленных заболеваний, включая колит, холецистит, фарингит, заболевание почек, цистит, грыжу поясничного диска и головокружение. Она посетила многих врачей, но они не могли помочь ей. После того, как в 1996 году она начала практиковать Фалуньгун, все её болезни исчезли менее чем за три месяца. В результате следования принципам Фалуньгун «Истина, Доброта, Терпение», её характер стал намного лучше, и её высоко ценили и хвалили коллеги и соседи.
Цзи, из-за её веры в принципы Фалуньгун, жестоко преследовали в течение последних 20 с лишним лет. Должностные лица местной полиции и центра заключения должны понести ответственность за её смерть.
Контактные данные лиц, принимавших участие в преследовании Цзи
Хань Ин, секретарь комитета по политическим и правовым вопросам: +86-15804866611;
Мэн Фаньчи, начальник полиции, заместитель начальника отделения полиции Байрин, заместитель секретаря комитета по политическим и правовым вопросам: +86-13484768788, +86-13354760515;
Ян Сяосюй, заместитель начальника полиции: +86-13947666728;
Ду Миньцзюнь, заместитель начальника полиции: +86-13804766519;
Сюй Цзяньфэн, директор бюро внутренней безопасности: +86-13674877717;
Хань Дундун, заместитель директора бюро внутренней безопасности: +86-19804760505;
Хуан Цзянь, начальник полицейского участка Линдун: +86-13848360002;
Гао Юнган, директор центра заключения «Байрин левое знамя»: +86-13948469784;
Тянь Чжицзюнь, заместитель начальника центра заключения: +86-13848569279, +86-4767881510;
У Яхань, охранник центра заключения;
Сунь Хэ, секретарь дисциплинарной комиссии: +86-13734855757;
Лу Чжаньбао, заместитель секретаря дисциплинарной комиссии: +86-13604765634;
Лю Чжаньдун, начальник прокуратуры: +86-13694754433;
Вулангэжилэ, заместитель начальника прокуратуры «Байрин левое знамя»;
Ван Лиго, председатель суда и заместитель секретаря комитета по политическим и правовым вопросам: +86-13947667055;
Ли Чэнчжи, директор бюро юстиции: +86-18604760128;
Жэнь Си, партийный секретарь «Байрин левое знамя»: +86-13947603306;
Цинь Хуайдун, заместитель партийного секретаря: +86-13847668800;
Юй Шоучжун, заместитель секретаря комитета по политическим и правовым вопросам и агент «Офиса 610»: +86-13500669660;
Чи Цзяньсюэ, сотрудник комитета по политическим и правовым вопросам и агент «Офиса 610»: +86-13947667643, +86-13848067662;
Чжаожигэй, агент «Офиса 610»: +86-13947632530, +86-4767861673;
Ли Чжигуан, член постоянной комиссии Народного конгресса: +86-13947677879;
Чан Гоминь, административный комитет: +86-13604765870;
Ван Сяофан, юридический отдел: +86-13394843369.