Здравствуйте, уважаемый Учитель!
Здравствуйте, соученики!
Я совершенствуюсь 24 года и считаю себя счастливым человеком. Дафа и Учитель всегда поддерживали меня, давали силы преодолевать жизненные потери и правильно отнестись к происходящему. Дафа – это неиссякаемый источник, из которого я постоянно черпаю силу и мудрость.
Многое, о чём написано в Книге «Чжуань Фалунь»: от очищения тела, открытия небесного ока до появления сверхспособностей, произошло со мной за годы моего совершенствования. Учитель постоянно находится рядом, Он всегда помогает и направляет.
Я стараюсь участвовать в основных проектах распространения Фа, разъяснения правды и спасения живых существ, но сайт «Минхуэй» был моим первым проектом. Мне посчастливилось начать работать для него с момента образования. Мне очень хотелось работать для сайта, и когда главный редактор предложила начать переводить, я с радостью согласилась.
Первые полгода я каждый раз боялась, что мне больше не пришлют статью на перевод. Зная, что качество моих переводов оставляет желать лучшего, я по много раз проверяла их. Когда статью публиковали, сверяла её со своим текстом, искала ошибки.
Постепенно мой Синьсин повышался и, соответственно, качество переводов становилось лучше. Со временем я начала переводить быстрее и в неделю уже могла перевести 4-5 статей.
Недавно координатор проекта попросила меня начать переводить важные статьи, в определённый день. Сразу зашевелилась мысль: «Не забывай, что ты и так ежедневно работаешь над переводами, участвуешь в нескольких других проектах, и недавно дала согласие выполнять важную работу в новом проекте, и.т.д.» Но как только пришла эта мысль, я уже знала, что она не моя. Очевидно Учитель увидел, что я могу выполнять более серьёзную работу для нашего сайта и предоставил мне эту возможность. Разве можно сказать Учителю «нет»?
Думаю, что когда мы оказываемся в подобной ситуации, то нам предоставляется возможность повышения уровня, важно чётко помнить об этом. В это время особенно важно поработать над устранением определённых пристрастий, убрать то, что может помешать хорошему выполнению новых обязанностей, и строго следить за тем, чтобы не возникали эгоистичные мысли, основанные на деградированных человеческих представлениях, лени и пристрастии к комфорту.
Выполняя работу для нашего сайта, я стараюсь следить за своими мыслями. Мирские помыслы обычных людей, любого рода переживания, осуждение, обида и т.д. могут сильно навредить тем, кто впоследствии будет читать эту статью, поскольку такие мысли оставляют липкую и грязную энергию. Я также очень стараюсь не проявлять чувств и не плакать, когда сопереживаю соученику, которого преследуют; или тому, кто после долгих мучений, наконец нашёл своё пристрастие; или когда в статье описано, как Учитель милосердно спасает живых существ. Я строго говорю себе: «Какая же ты ученица Великого Закона, если у тебя льются слёзы?» К тому же я уже несколько раз видела небесным оком, как злые существа потирают руки от радости, когда мы плачем.
Я начала задумываться над тем, почему с самого начала работы в проекте «Минхуэй» я так сильно переживала, что не справлюсь с переводами и меня попросят выйти из проекта. Почему даже сейчас, по прошествии 16 лет, начав получать на перевод более сложные статьи, я опять переживаю, что у меня не получится? Почему думая об этом, я опять переживаю?
На первый взгляд можно было подумать, что это хорошо, ведь я так серьёзно отношусь к участию в проекте и переживаю за качество своей работы. В то же время я знаю, что раз есть переживание, значит есть и пристрастие, пришло время найти его и устранить. Не так давно я всё-таки нашла свою проблему и начала серьёзно над ней работать.
Я начала рассуждать: «Хорошо, допустим я наделаю ошибок и редактор укажет мне на это, может даже постыдит и расскажет главному координатору и т.д. Так вот оно что, всё очень просто – я не хочу слышать нелестные слова в свой адрес и критику! Я ясно увидела проявление гордыни и мыслей о том, что я лучше других. Даже мысль о том, что мне стыдно, и я не хочу, чтобы редактор долго исправлял мою статью, совсем не праведная, это опять проявление завуалированной гордыни! Если бы не было этих пристрастий, то и страха бы у меня не было!
На самом деле, это гордыня и страх потерять лицо так ловко спрятались за моим желанием качественного выполнения переводов!
Знаю, что мне очень повезло в том, что я участвую в работе для сайта «Минхуэй», потому, что делая переводы, я пропускаю все истории совершенствования практикующих через своё сердце, сравниваю поведение практикующих со своим, и всегда вижу в чём мне надо повыситься.
Я переводила опыт о двух практикующих, которых забрали в полицию, когда они распространяли материалы Дафа. Их начали допрашивать, пытаясь узнать имена и адреса. Одна из них молчала, вторая сразу же рассказала всё и про себя, и про свою соученицу. Её отпустили домой, а ту, которую она выдала, собирались перевести в центр заключения. То, что она на прощанье сказала соученице, выдавшей её, навсегда осталось в моём сердце, как пример для подражания: «Не переживай о случившемся, продолжай совершенствоваться и делай три дела. Я виновата в том, что нас арестовали, потому, что не соблюдала осторожность. Прости, что моё поведение толкнуло тебя к совершению предательства».
Я понимала как далеко мне до той практикующей, которая даже в такой серьёзной ситуации не обвиняла другого, а только смотрела в себя.
На данном этапе, если затрагиваются мои обидчивость или гордыня, я могу промолчать, но сердце не всегда остаётся спокойным. Я всегда ищу в себе. Иногда кажется, что я совсем не виновата, но ситуация всегда создана специально, чтобы я нашла в себе что-то и устранила. Ни разу не было, чтобы используя волшебный инструмент поиска в себе, дарованный Учителем, я не смогла бы определить своё пристрастие.
Конечно бывает, что я прохожу проверки так, как должна – спокойно, без проявления каких-либо чувств и даже с улыбкой. После этого в душе воцаряется тихая радость.
Стараюсь всегда помнить слова Учителя:
«Когда ты встречаешься с противоречием, неважно, прав ли ты. Ты должен спросить себя: «Что я сделал не так в этой ситуации? Может ли действительно быть что-либо неправильное с моей стороны?» Вы все должны думать подобным образом, и первая мысль – смотреть в себя, чтобы попытаться найти проблему. Если ты ведешь себя по-другому, ты не являешься истинным совершенствующимся Дафа. Это является магическим инструментом в совершенствовании и отличительной чертой совершенствования наших учеников Дафа. С чем бы вы ни столкнулись, прежде всего вы должны подумать о том, что надо посмотреть в себя, и это называется «искать в себе» (Конон «Что такое ученик Дафа»).
Когда я начала работать для сайта «Минхуэй», как-то раз сидя в медитации, ясно увидела небесным оком какое-то пространство, где находилось очень много людей. Все они были одеты в просторные одежды, похожие на балахоны. На головах некоторых из них были короны, они сидели на полу полукругом. В помещении стоял полумрак. Я знала, что нахожусь там, но себя не видела. Каждой клеточкой своего тела я ощущала, что эти люди очень ждут чего-то от меня. Затем я увидела свою руку, в которой была большая кружка с хрустально-чистой водой. Я протянула эту кружку тому, кто сидел ближе всех ко мне. Он взял её с большой осторожностью, отпил глоток и передал её сидевшему рядом с ним. По тому, с какой бережностью они протягивали друг другу эту кружку, я поняла, чего именно с таким нетерпением ждали эти люди.
Возможно, хрустально-чистые статьи сайта «Минхуэй» нужны не только живым существам в нашем мире, но также тем, кто с надеждой ждёт спасения в других пространствах...
Учитель сказал:
«Ученики Дафа являются Богами, спустившимися в мир, которые несут ответственность за помощь Учителю в спасении живых существ. На них возложена ответственность за спасение живых существ низкой сферы» («Проповедь Закона на конференции Фа в Нью-Йорке, 2016 год»).
Всё то, чем я поделилась, это только уразумение на моём сегодняшнем уровне.