(Minghui.org) По случаю 22-й годовщины противостояния Фалуньгун преследованию Коммунистической партией Китая (КПК) 15 депутатов, членов парламента Германии, издали заявления или направили письма, осуждающие серьёзные нарушения прав человека компартией Китая, включая насильственное извлечение органов у практикующих Фалуньгун.

Письма в поддержку Фалуньгун были недавно получены от 15 депутатов, членов парламента Германии

Уполномоченный федерального правительства по вопросам свободы вероисповедания во всём мире Маркус Грюбель: «Прекратить преследование!»

Маркус Грюбель, уполномоченный федерального правительства по вопросам свободы вероисповедания во всём мире

Заявление уполномоченного федерального правительства по вопросам свободы вероисповедания во всём мире Маркуса Грюбеля

Маркус Грюбель является уполномоченным федерального правительства по вопросам свободы вероисповедания во всём мире. 19 июля в своём заявлении он призвал КПК немедленно прекратить преследование практикующих Фалуньгун и других этнических, религиозных и культурных меньшинств. Он отметил, что каждый человек имеет право свободно следовать своим духовным убеждениям, и что права человека являются универсальными индивидуальными правами, и нарушать их недопустимо.

«До 1999 года правительство широко поддерживало эту духовную практику [Фалуньгун], но затем объявило её последователей ‘врагами государства’. Сторонники Фалунь Дафа также стали жертвами широкомасштабной пропагандистской кампании, подвергались «перевоспитанию», тюремному  заключению, принудительному труду и жестоким пыткам. Эксперты ООН по правам человека крайне встревожены и обеспокоены фактом насильственного извлечения органов у заключённых представителей религиозных и этнических меньшинств, в частности, у практикующих Фалуньгун», – говорится в заявлении.

Грюбель отметил, что на протяжении десятилетий этнические и религиозные меньшинства, в основном мусульмане, уйгуры и казахи, практикующие Фалуньгун, буддийские тибетцы и христиане, подвергались дискриминации и полицейскому преследованию. Нарушения прав человека в отношении этих групп варьируются от систематического наблюдения и ареста до длительного содержания в заключении.

«Права человека носят универсальный характер и не зависят от национальности, этнической или религиозной принадлежности, – продолжил Грюбель. –“Китаизация” религий и культур, то есть насильственная адаптация к социалистической идеологии, является серьёзным нарушением свободы религии и духовных убеждений».

Представитель Христианско-демократического союза Германии по вопросам прав человека: «Планы КПК угрожают всему миру»

Майкл Бранд, спикер комитета Христианско-демократического союза Германии по вопросам прав человека и гуманитарной помощи

Письмо от Майкла Бранда

Майкл Бранд, депутат бундестага, является представителем Комитета по правам человека и гуманитарной помощи Христианско-демократического союза Германии (ХДС). В своём письме он подчеркнул, что КПК пытается подорвать права человека – одно из величайших достижений человечества как внутри, так и за пределами страны. Объявив права человека устаревшей идеей и нанося им вред, КПК продвигает своё тоталитарное правление по всему миру.

Майкл Бранд также пояснил, что сейчас он по-настоящему поддерживает тех, кого преследуют, заключают и «перевоспитывают». В их число входят религиозные и этнические меньшинства, а также практикующие Фалуньгун. Он сказал, что КПК должна прекратить совершать злодеяния против практикующих Фалуньгун. Воздавая должное усилиям практикующих Фалуньгун, направленным на защиту прав человека, Бранд воодушевлял их не ослаблять своих усилий, и подчеркнул, что полностью солидарен с ними.

Заместитель председателя СДПГ (Социал-демократической партии Германии) по правам человека: «Спасибо за ваш упорный труд»

Габриэла Генрих депутат бундестага, заместитель председателя парламентской группы Социал-демократической партии по иностранным делам и правам человека

Габриэла Генрих, депутат бундестага, заместитель председателя парламентской группы Социал-демократической партии по иностранным делам и правам человека, осудила санкционированное КПК насильственное извлечение органов. «Эксперты ООН указали на наличие доказательств того, что КПК стоит за произвольными арестами и насильственным извлечением органов у практикующих Фалуньгун, и это также касается уйгуров, тибетцев, мусульман и христиан», –  заявила она.

Она много раз обсуждала вопросы прав человека с Китаем по различным каналам. Но ни на один из этих вопросов представители коммунистического правительства не ответили. «Похоже, что все разговоры остались не услышанными», – отметила она.

В своём письме Генрих также поблагодарила практикующих Фалуньгун: «Особенно теперь, когда Фалуньгун подвергается преследованию уже в течение 22 лет, спасибо вам за вашу трудную работу, настойчивость и усердие. Это чрезвычайно важно. Даже если это очень трудно, я прошу вас не ослаблять ваших усилий. Даже если это только небольшое достижение, это уже очень важно. Спасибо».

Неотъемлемые права

Маргарет Баузе –  депутат бундестага, член партии «Зелёных» и спикер по вопросам прав человека

Маргарет Баузе, депутат бундестага, является членом парламента Германии и официальным спикером от партии Зелёных по вопросам прав человека и гуманитарной помощи. Она сказала, что к ним поступали сообщения о пытках, которым подвергались практикующие Фалуньгун за свою приверженность практике с июля 1999 года, включая насильственное извлечение органов. «В настоящее время десятки тысяч человек всё ещё числятся пропавшими без вести», –  подчеркнула она.

Депутат бундестага добавила, что жестокое преследование Фалуньгун свидетельствует о том, что КПК стремится контролировать людей. Даже после многих лет безжалостного подавления коммунистическим властям всё ещё не удалось победить Фалуньгун, что свидетельствует о силе мирного сопротивления. Она отметила, что многие люди по всему миру поддерживают права практикующих Фалуньгун и стараются помочь остановить репрессии.

Как спикер по вопросам прав человека она также сказала, что свобода вероисповедания и свобода слова являются неотъемлемыми правами каждого человека. Демократические страны, такие как Германия, несут ответственность за защиту и охрану прав человека во всём мире.

Никаких политических устремлений

Юрген Браун, член парламента от партии «Альтернатива для Германии»

Юрген Браун – член парламента от партии «Альтернатива для Германии» и представитель Комитета по правам человека и гуманитарной помощи. Бывший лидер КПК Цзян Цзэминь начал преследование Фалуньгун в июле 1999 года, пообещав «опорочить их репутацию [практикующих Фалуньгун], разорить их финансово и уничтожить физически», – написал он в письме. С тех пор КПК систематически подавляет практикующих. Десятки тысяч практикующих были задержаны, подвергнуты пыткам и убиты. Эта ситуация продолжается и по сей день.

«Подавление мирных практикующих Фалуньгун демонстрирует тоталитарную и жестокую природу КПК», – добавил Браун. Он и другие официальные лица осудили эти действия и призвали Китай соблюдать конвенцию по правам человека. В частности, Китаю необходимо уважать основные права человека своих граждан, включая право на религию и свободу слова.

В повестке дня внешней политики Германии

Беттина М. Вайсман, член немецкого парламента от Христианско-демократического союза Германии (ХДС)

Беттина М. Вайсман, депутат бундестага от ХДС, написала 17 июля письмо, в котором приветствовала митинг практикующих Фалуньгун в Берлине. «Это просто замечательно для тех, кто может быть здесь! И как было бы замечательно, если бы люди могли свободно собираться вот так в Китае, – отметила она. – Преследование практикующих Фалуньгун Коммунистической партией Китая недопустимо. Вопрос о прекращении преследования должен быть в повестке дня внешней политики Германии. Мы должны не прекращать осуждать нарушения прав человека [Коммунистической партией Китая] и продолжать выступать, чтобы положить конец этим нарушениям».

«Мои [парламентские] коллеги – Майкл Бранд, Мартин Патцельт и Майкл Гахлер – твёрдо стоят на вашей стороне. Неслучайно Майкл Гахлер также стал мишенью тоталитаризма Пекина в этом году. Это не ослабляет стремления моих коллег из Христианско-демократического союза поддерживать свободу вероисповедания во всём мире и противодействовать преследованию религиозных меньшинств», –  продолжила она.

«Вы все несёте миру хорошие вещи. Мне очень приятно, что вы выбрали для места проведения своего мероприятия Бранденбургские ворота, которые не только находятся в центре Европы, но и имеют центральное историческое значение. Именно здесь Германия, которая была разделена более сорока лет, была впечатляющим образом воссоединена, и население Восточной Германии было мирно освобождено от социалистического тоталитаризма, – подчеркнула Вайсман. – Вы собрались сегодня здесь, в Берлине, провозглашая принципы «Истина, Доброта, Терпение», которые так нужны миру. Я надеюсь, что те, кто находится в изгнании за границей, однажды вернутся в Китай, не опасаясь преследования. Желаю всем вам, присутствующим здесь сегодня, успешного дня и мира. Большое спасибо за ваши усилия!»

Международный пакт ООН о гражданских и политических правах

Себастьян Брем – депутат бундестага от ХДС

Себастьян Брем, представитель ХДС, заявил в своём письме: «От имени всех членов бундестага Германии, которые поддерживают [практикующих Фалуньгун], я хотел бы передать вам мои искренние приветствия. Мы заявляем, что Китай [КПК] должен уважать Всеобщую декларацию прав человека Организации Объединённых Наций.

Действия, предпринимаемые против духовных групп, таких как Фалуньгун, нарушили все обязательства перед международным сообществом, которые Китай взял на себя, подписав Всеобщую декларацию прав человека, –  продолжил он. – Поведение лидеров Коммунистической партии Китая является варварским и бесчеловечным, и это должно быть чётко зафиксировано. Произвольный арест, принудительный труд, пытки и кража человеческих органов – всё это преступления против человечества, и лица, совершающие эти преступления, должны быть привлечены к правосудию».

Брем также призвал правительство Китая «уважать международные нормы и Международный пакт ООН о гражданских и политических правах, который Китай подписал, немедленно прекратить преследование Фалуньгун в Китае и освободить всех практикующих Фалуньгун и других узников совести, заключённых в тюрьму. КПК должна прекратить кражу человеческих органов». Он сказал что как член Комитета по правам человека, сделает всё возможное для достижения этой цели.

В заключение, Брем выразил свою благодарность последователям Фалуньгун за их вклад, преданность делу и приверженность делу мира и прав человека. Он призвал их продолжать прилагать все свои силы, чтобы отстаивать ценности мира, свободы, демократии и прав человека.

Предпринимать усилия для защиты свободы и прав практикующих Фалуньгун

Сандра Бубендорфер-Лихт, депутат бундестага от Свободной демократической партии

Письмо от Сандры Бубендорфер-Лихт

Сандра Бубендорфер-Лихт, депутат бундестага, заявила в своём письме: «За последние 22 года практикующих Фалуньгун в Китае преследовали, арестовывали и подвергали самым жестоким пыткам в тюрьмах и трудовых лагерях. Фалуньгун – это традиция, объединяющая духовные убеждения, жизненные принципы и методы медитации.

Для Свободной демократической партии бундестага Германии защита прав человека и свободы вероисповедания является главным приоритетом. Мне очень тяжело и печально оттого, что преследуют тех, кто стремится к свободе и демократии, и кто хочет только своей личной свободы и прав человека. Как человека, стремящегося к свободе и демократии, меня поражает и возмущает то, как китайское правительство нарушает права человека, и я решительно осуждаю такое поведение.

Задержание политических заключённых, особенно насильственное извлечение органов у живых людей, –  это такое зло, против которого должно решительно выступить наше свободное и демократическое общество. Что касается Европейского Союза (ЕС), особенно с точки зрения экономических отношений с Китаем, мы не можем молчать об этом. Те, кому сегодня угрожают из-за их духовных убеждений, нуждаются в поддержке наших либерал-демократов. ЕС должен решительно и без исключения подвести итог, указав на такое поведение и наложить в связи с этим санкции. Религия и свобода слова – фундаментальные ценности демократических идеалов, поэтому практика Фалуньгун должна быть свободной и законной».

Китай является вторым по величине торговым партнёром Германии и Европейского Союза. «Пришло время Европейскому Союзу и правительству Германии занять более жёсткую позицию в отношении нарушения китайским правительством прав человека. Мы больше не можем бездействовать», – написала она.

«Мы, либеральные демократы, продолжим направлять всю свою энергию на защиту прав человека во всём мире и будем выступать против всех организаций и стран, которые нарушают демократические ценности или права человека, – написала Бубендорфер-Лихт. – Моё сердце с людьми, которых преследуют в Китае. Я и мои коллеги из Рабочей группы по правам человека Либерально-демократической партии парламента Германии будем упорно трудиться, чтобы  помочь добиться свободы и защитить права человека последователей Фалуньгун».

Никаких компромиссов в отношении прав человека

Гёлистан Юксель, депутат бундестага от Социал-демократической партии (СДПГ)

Письмо от Гёлистан Юксель

Гюлистан Юксель, член парламента от СДПГ, сказала, что правительство Германии неоднократно поднимало вопрос о нарушении прав человека и насильственном извлечении органов во время переговоров с Китаем. В частности, Бербель Кофлер из Комитета по правам человека и гуманитарной помощи выступила с заявлением, в котором призвала КПК обеспечить права человека практикующих Фалуньгун и других граждан.

Ссылаясь на слова Франка Швабе, докладчика Ассамблеи по правам человека и верховенству закона на Северном Кавказе, Юксель сказала, что права человека не должны нарушаться, и эта тема всегда обсуждается. В конце она также поблагодарила практикующих за их постоянные усилия в этом важном вопросе.