Практикующий Фалуньгун из Пекина подал жалобу на тюремных чиновников за жестокое обращение в тюрьме Цяньцзинь
(Minghui.org) Цинь Вэй, художник, житель Пекина был арестован полицейскими в штатском в районе Хайдянь Пекина в мае 2016 года за распространение брошюр «Девять комментариев о коммунистической партии». Его приговорили к двум с половиной годам лишения свободы. После того как апелляцию Циня отклонили, его заключили в тюрьму Цяньцзинь.
15 апреля 2021 года Цинь получил письмо из отдела по управлению тюрьмами Пекина, в котором говорилось, что в рамках новой кампании открытой реформы правовой и тюремной систем, он, как бывший заключённый тюрьмы Цяньцзинь может подать жалобы на должностных лиц, нарушивших закон.
Цинь Вэй
Поэтому 15 июня Цинь отправил жалобы на Лю Гуанхуэя директора тюрьмы Цяньцзинь; Лю Гана, начальника отделения №3; и Яо Ипина старшего надзирателя. Было подтверждение, что письма получены соответствующим отделом.
Со слов Циня, в сентябре 2017 года, во время заключения в отделении №3 тюрьмы Цяньцзинь, его подвергали различным пыткам. По указанию директора тюрьмы Лю Гуанхуэя, ему каждую ночь на протяжении полутора месяцев разрешалось спать только два-три часа. Ему также не давали воды, не позволяли пользоваться туалетом и мыться.
Чтобы не дать Циню заснуть, заключённые, которым было поручено следить за ним, били его табуреткой всякий раз, когда он закрывал глаза. Когда он не в силах был бодрствовать и засыпал, двое заключённых волоком тащили его по полу, некоторые щипали ему спину и руки, отчего всё его тело было в синяках. Старший надзиратель Яо Ипин распылял ему в лицо перцовый аэрозоль.
Практикующему было отказано в праве встречаться с тюремным прокурором и адвокатом, а также подать апелляцию. Ниже приведены несколько случаев, о которых вспоминает Цинь.
Директор тюрьмы: «Мы преследуем тебя в соответствии с законом»
Начальник отделения №3 Лю Ган сказал Циню: «Согласно документу, подписанному Си Цзиньпином (председатель компартии Китая), ты лишён права на апелляцию, на адвоката, на тюремного прокурора, на жизнь и здоровье».
Цинь спросил: «Могу я взглянуть на этот документ?»
Лю Ган ответил, что только чиновники высокого уровня имеют доступ к этому документу. Он также сказал, что ему дали только прочесть его, но не разрешили оставить у себя.
«Значит, это помещение – специальное место, где вы, можете пытать меня без каких-либо правовых последствий?» –спросил Цинь.
«Да», – подтвердил Лю Ган.
«У вас здесь круглосуточное видеонаблюдение»? – спросил Цинь.
«В этом помещении ведётся видеонаблюдение, и запись доступна на всей тюремной территории, она идёт в тюремную администрацию, департамент полиции Циньхэ и полицейское управление Пекина. Всё, что здесь с тобою происходит, осуществляется и контролируется судебными системами всех уровней. Наша работа одобрена Си Цзиньпином», – ответил Лю Ган.
Директор тюрьмы Лю Гуанхуэй дважды заходил в комнату. Он сказал Лю Гану: «Вы можете пытать его электрическими дубинками в любое время. Я разрешаю вам это делать. Это называется преследованием по закону». Затем он повернулся к Циню и сказал: «Мы преследуем тебя в соответствии с законом».
Когда Цинь указал Лю Гану, что тот нарушает закон, он ответил: «Раньше я отрицал, что преследовал тебя, но теперь я признаю, что действительно нарушаю закон и действительно преследую тебя».
«Вы не боитесь, что я подам на вас в суд, когда выйду отсюда?» – спросил Цинь.
Лю Ган рассмеялся: «Я считаю, что компартия Китая довольно сильна. Если она начнёт распадаться, я не буду нарушать закон и делать то, что делаю сейчас. Я найду себе другое занятие».
Начальник отделения: «Если честно, то полиция, прокуратура и суд действуют заодно»
Цинь попросил о встрече с тюремным прокурором. «О чём ты хочешь ему рассказать?» – спросил старший надзиратель Яо Ипин.
«Я хочу сообщить, что вы отказали мне в праве на встречу с адвокатом и на подачу апелляции по делу. А также то, что вы, преследуя меня, сознательно нарушаете закон», – сказал Цинь.
«Мы не можем позволить тебе увидеться с ним. Честно говоря, полиция, прокуратура и суд действуют заодно», – сказал Лю Ган. Он продолжил: «Система видеонаблюдения в тюрьме напрямую поступает в управление полиции Пекина. Они видят всё, что здесь происходит в режиме реального времени. Ты утверждаешь, что мы наносим вред твоему здоровью и лишаем законных прав, но всё это признано и согласовано на всех уровнях системы. Мы только исполнители».
Яо Ипин также сказал Циню: «Прокурор тюрьмы знает обо всём, чему мы тебя подвергаем. Я сам дал указание этим заключённым избить тебя. Это я несу за это ответственность».
«Если ты хочешь увидеться с адвокатом, тебе нужно сначала написать признание»
Яо Ипин забрал апелляцию, которую Цинь написал, а затем заявил, что не получил её. Когда Цинь попросил о встрече с адвокатом, Яо сказал: «Я не могу тебе позволить этого. Если ты хочешь встретиться с ним, тебе нужно сначала написать признание».
«Я хочу нанять адвоката, чтобы отстоять свою невиновность», – ответил Цинь.
«Если ты не признаешь своей вины, то практически лишаешься всех юридических прав и личной безопасности здесь, в тюрьме Цяньцзинь», – продолжал Яо.
«Это тюрьма. Как вы можете сознательно нарушить юридические процедуры и заставить меня признать вину»? – спросил Цинь.
«Во всех тюрьмах в Китае это происходит. «Никто не попадает сюда без признания вины», —сказал Яо Ипин.
Предыстория
За последние 22 года Циня восемь раз заключали в тюрьму за его веру. Самым длительным было заключение в 2004 году, тогда он находился в тюрьме 5,5 лет. Практикующего помещали в одиночную камеру, подвергали идеологической обработке и заставляли выполнять тяжёлую работу.
Во время предыдущих заключений Цинь Вэя пытали. Ему поражали лицо током электрических дубинок и длительное время лишали сна. Причём наибольшая продолжительность составляла до пяти месяцев в период с октября 2003 года по май 2004 года. В результате у него развилась аритмия, которая привела к временной остановке сердца. В 2016 году Международная амнистия приняла срочное решение, призывающее спасти Циня.
После возвращения из тюрьмы Циня по-прежнему преследовали сотрудники местной полиции. Недавно во время кампании «Полная ликвидация» полицейские снова пришли к нему домой, требуя, чтобы он отказался от Фалуньгун. Когда он сказал, что их действия незаконны, полицейский ответил: «Как наш начальник может требовать от нас делать что-то незаконное?»
Статьи на эту тему:
Талантливого художника арестовали восьмой раз, его местонахождение неизвестно
Учителя рисования Цинь Вэя из Пекина снова приговорили к заключению в исправительно-трудовом лагере
Более десяти практикующих Фалуньгун из Пекина арестованы, Цинь Вэй снова задержан (фотография)