(Minghui.org) Женский исправительно-трудовой лагерь провинции Цзянси, расположенный по адресу 826 Bolan Rd, район Цинъюньпу городского округа Наньчан провинции Цзянси, был основан в ноябре 1991 года и официально упразднён в октябре 2013 года.

В течение 14 лет, начиная с июля 1999 года, когда Коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследование Фалуньгун, до 2013 года, когда система трудовых лагерей в Китае была отменена, в женском исправительно-трудовом лагере Цзянси содержалось по меньшей мере 249 женщин-практикующих Фалуньгун, к которым применяли всевозможные варварские пытки.

Например, чтобы заставить практикующих отречься от своих духовных убеждений, охранники часто оскорбляли и избивали их, заставляли стоять на месте в течение многих часов или выполнять тяжёлую работу; практикующих также подвергали замораживанию, поражению током электрических дубинок, подвешиванию в воздухе, интенсивным физическим тренировкам, насильственному кормлению, лишению сна, принудительным инъекциям неизвестными медицинскими препаратами, принудительному «промыванию мозгов» с использованием клеветнических публикаций и видео, унижению, дискриминации и другим формам жестокого обращения.

Из-за жёсткой информационной блокады со стороны КПК некоторые случаи преследования практикующих Фалуньгун ещё не зарегистрированы.

249 практикующих Фалуньгун, находившихся в женском исправительно-трудовом лагере Цзянси, в основном прибывали из разных частей провинции, в том числе 85 практикующих из городского округа Наньчан (11 из них задержаны дважды, 4 задержаны трижды, одна практикующая была задержана пять раз), 44 из городского округа Цзюцзян (2 из них задержаны дважды), 40 из городского округа Ичунь (2 из них задержаны дважды), 11 из городского округа Фучжоу (4 из них задержаны дважды), 4 из городского округа Цзиань, 3 из городского округа Шанжао, 18 из городского округа Ганьчжоу (3 из них задержаны дважды, 1 задержана трижды), 10 из городского округа Интань (2 из них задержаны дважды), 9 из городского округа Синьюй (1 из них задержана дважды), 8 из городского округа Пинсян (1 из них задержана дважды), 15 из неустановленных мест и 2 из других провинций.

Среди задержанных женщин-практикующих по крайней мере три скончались в результате преследования, четыре получили психические расстройства.

1. Незаконно задержанные практикующие Фалуньгун из городского округа Наньчан

В состав городского округа Наньчан входят город Наньчан, уезды Наньчан, Синьцзянь (в настоящее время известный как район Синьцзянь), Аньи и Цзиньсянь. По меньшей мере 85 практикующих Фалуньгун из городского округа Наньчан были незаконно задержаны и заключены в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси. Из них 11 задерживались дважды, 5 задерживались трижды и одна практикующая – пять раз.

Ниже приведены имена практикующих из городского округа Наньчан, которые были заключены в трудовой лагерь (и это только те, о которых известно).

Город Наньчан: Чэнь Сяоцзюань (заключена дважды), У Цзинцзюнь (пять раз), Цзян Ланьин (дважды), Дэн Сяоминь, Лян Хунъин (дважды), Цзян Фэнъин, Пу Юйсянь, Лю Чжаоцинь, Сяо Гэнсян (дважды), Юй Цуйхуа (дважды), Чжан Инчжи, Лю Хайчжэнь, Ю Баочжэнь, Цюн Цюаньмэй, Лян Мэйхуа, Ю Чжоу, Се Чуньмэй (три раза), Сюань Хайцзинь, Фу Цзиньфэн (дважды, второй раз на Центральной станции крови Наньчана), Вань Синьэр, Фу Сяоцинь, Кун Сянмин, Ли Фэнью (три раза), Чэнь Дунмэй (три раза), Ся Минцзинь, Чень Хуайин, У Фэнчжэнь, Ге Цзиньлянь, Цзян Сяоянь (дважды), Вань Цзяньлин (дважды), Хуан Лицюн, Фу Даофань (дважды), Ло Чуньжун, Шу Цзюань (дважды), Пэн Сяолань, Вань Цзин, Чэнь Хунмэй, Лю Юнъин (дважды), Ло Пей, Чэнь Сючжэнь, Чжоу Чуньмэй, Чжоу Иньмэй, Чжоу Синьмэй, Чжоу Дунмэй, Цзо Цяньцянь, Сюй Вэньцзюнь, Тан Цзэин, Сяо Юньцин, Вань Шаочжэнь, Сюй Чжуин, Линь Цюньин, Вань Вэньцзюань, Ю Юнь, Чжао Чжунвэй, Цзун Сяоянь, Чэнь Фанхуа, Ху Хуомэй, Цао Юйчэн, Чжао Гуйлань  (три раза), Ван Шуин, Чжоу Лицзюань, Ло Сюин, Юй Жуньсян, Юэ Юэхун, Дэн Чжаосин, Гун Сяохун, Чжан Цзиньсю, Сяо Яньпин, Лю Вэньхун, Чэнь Мулань, Цзян Лин и Лу Линьсян.

Уезд Синьцзян: Сюн Мэйхуа, Юань Сяньюнь, Гэ Маньчжэнь, Чэн Гуанпин, Вэй Мэйин, Юй и Чэнь Сяоцзю.

Уезд Наньчан: Чэнь Юлянь (заключена дважды).

Уезд Цзиньсянь: Чжан Ючжэнь, Ли Фанлань (заключена три раза), Цзоу Люмэй, У Чуньлин и Вань Таоин.

Случаи жестокого преследования

Случай 1. У Дэн Сяоминь произошло психическое расстройство в результате преследования

Дэн Сяоминь, 1977 года рождения, из уезда Иян, раньше работала учительницей английского языка в начальной школе. Её незаконно заключили на три года в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси за практику Фалуньгун, где жестоко пытали.

Её подвергали воздействию тока электрических дубинок до тех пор, пока она не теряла сознание, насильно кормили через трубки, вставленные в нос, отчего обе её ноздри распухли и загноились.

Ван Цзюньчжэн, заместитель начальника отделения № 1 (специально созданного для преследования практикующих Фалуньгун), однажды схватил её за волосы, затащил в свой кабинет и стал избивать.

Демонстрация пытки: поражение током электрических дубинок

Холодной зимой Дэн приковывали наручниками к металлическому каркасу кровати и заставляли стоять всю ночь. Такая пытка длилась более двух месяцев.

Более двух лет её держали в тёмном помещении.

Заключённая Вэй Сяомэй, которой было поручено следить за Дэн, использовала все виды средств, чтобы мучить её, и часто избивала.

Дэн больше не могла выносить постоянных пыток и жестокого обращения в течение длительного периода времени. У неё случился серьёзный психический срыв.

Её освободили в марте 2003 года, но она так и не смогла оправиться от невзгод. Она часто била людей, бросала вещи, бессвязно разговаривала и очень мало ела.

На данный момент никто не знает о её местонахождении.

Случай 2. У Цзинцзюнь пять раз незаконно задерживали, подвергали жестокому насильственному кормлению и избивали

У Цзинцзюнь

У Цзинцзюнь родилась в 1970 году. Раньше она работала заместителем начальника финансового отдела компании по импорту и экспорту продукции лёгкой промышленности при департаменте экономики и торговли провинции Цзянси (в настоящее время Министерство торговли).

Её пять раз приговаривали к принудительному труду в лагере, включая два трёхлетних срока, двухлетний срок, полуторагодичный срок и один годичный срок.

В знак протеста против преследования У объявляла голодовку более десяти раз, и каждый раз её подвергали насильственному кормлению.

Её привязывали к кровати в позе «орла», с растянутыми руками и ногами. Преследователи вставляли ей трубку в ноздрю, даже когда её сильно рвало. Часто, когда трубку вытаскивали, она была залита кровью. Однажды заключённая, которая принимала в этом участие, была так напугана, что её начала бить сильная дрожь.

В ряде случаев, когда трубку вставляли в желудок, У сильно рвало, и её живот сводило судорогами.

У много раз страдала от насильственного кормления, и её тело было залито кровью, рвотными массами, жидким раствором, который ей вводили, и мочой. Ей не разрешали мыться, и иногда она сутками лежала в таком состоянии.

В апреле 2003 года руководитель подразделения Хун Чуанхуа разгневанный тем, что У всё не прекращала голодовку, схватил её за волосы и потащил с 4-го этажа в камеру заключения на 2-м этаже. Заместитель начальника трудового лагеря Дэн Цзянь и заместитель командира подразделения Ши Цюнъин, которые помогали тащить У, несколько раз ударили её по голове.

В ноябре 2004 года две сокамерницы избили У. Администрация трудового лагеря всегда призывала заключённых к жестокому обращению с практикующими.

Случай 3. Пу Юйсянь потеряла сознание от побоев, обе её ноги кровоточили

Пу Юйсянь родилась в 1951 году. Раньше она работала в компании Jiangling Motors Co., Ltd. Её незаконно арестовали и приговорили к одному году принудительных работ. Позже этот срок продлили ещё на восемь месяцев.

Однажды четыре человека (руководители отделений Ли Сяолян и Ван Цзюньчжэн, врачи-полицейские Сюй Сяолян и Фу) пришли в камеру Пу и попытались помешать ей читать лекции Фалуньгун. Когда она отказалась это сделать, преследователи сняли обувь и сильно избили её ботинками по лицу, а затем зажали в угол и стали сильно бить по ягодицам.

В то время Пу была очень слабой из-за того, что долгое время продолжала голодовку. Она упала и едва дышала. Её лицо побагровело, ягодицы и ноги опухли и занемели от побоев. Она потеряла сознание, лёжа на полу.

Тем не менее, трудовой лагерь усилил преследование Пу, поскольку она отказалась отречься от своих духовных убеждений. Жарким летом в течение более двух недель Пу была прикована за руки и за ноги к кровати с панцирной сеткой. Ей не разрешали даже пользоваться туалетом и мыться. Вся камера пропиталась невыносимым запахом.

Однажды заместитель начальника и руководитель подразделения Ян приказали наркоманке бить её по ногам проволочной вешалкой, в результате чего ноги практикующей сильно кровоточили, распухли и покрылись синяками.

Случай 4. У Сяо Гэньсян травмированы ладони, изо рта и носа идёт кровь

Сяо Гэньсян

Сяо Гэньсян родилась в 1950 году, раньше она работала в компании Jiangxi Hongdu Aviation Industry Group. Её дважды незаконно заключали в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси.

В первой половине 2000 года она объявила голодовку и отказалась от принудительного кормления. Начальник отделения Дэн Цзянь сильно дёрнул её за второй и третий пальцы левой руки, сильно повредив их, после чего они кровоточили.

Когда в 2002 году Сяо снова незаконно заключили на три года в исправительно-трудовой лагерь, её преследование усилили, пытаясь заставить её «преобразоваться» (отречься от веры в Фалуньгун).

Чтобы скрыть свои преступления, мучители заперли её одну в здании, где почти никого не было. Руки Сяо были привязаны к спине, и её заставляли стоять неподвижно с 6 часов утра до 2 часов ночи, и так продолжалось семь дней подряд.

В течение 20 часов такой пытки Сяо заставляли ещё смотреть телевизор с непрерывной трансляцией видеороликов с клеветой на Фалуньгун. Когда она отворачивалась, охранники Чен Вэнь и Чен Инь поворачивали её голову, заставляя смотреть программы.

Случай 5. Чэнь Юлянь, скованную наручниками и подвешенную в воздухе, кололи иглами, ошпаривали кипятком и затыкали ей рот полотенцем, пропитанным экскрементами и мочой

Чэнь Юлянь

Чэнь Юлянь, жительница посёлка Ляньтан уезда Наньчан, родилась в 1956 году. Её дважды незаконно задерживали, в общей сложности на три с половиной года, и постоянно подвергали пыткам. В мае 2011 года Чэнь пытали каждый день только за то, что она выполняла упражнения Фалуньгун.

Преступники приковали её правую руку наручниками к железному каркасу верхней кровати, а левую ногу − к каркасу нижней, при этом её руки были туго связаны перед грудью. Начальник подразделения Хун Чуанхуа использовал длинные цепные наручники, чтобы крепко связать тело Чень, так что она вообще не могла двигаться, отчего у неё возникали проблемы с дыханием. Её связывали таким образом три дня и три ночи подряд, причиняя ей ужасные страдания.

Заключённая Сяоцин колола иглами тыльные стороны ладоней и колени Чэнь. Жарким летним днём 2012 года, когда Сяоцин увидела, как Чэнь медитирует на кровати, она наполнила кружку кипятком и облила им талию Чэнь. От боли Чэнь задрожала.

К концу 2012 года Чэнь снова приковали наручниками к металлическому каркасу кровати за то, что она выполняла упражнения. Практикующая при этом кричала: «Фалунь Дафа несёт добро!»

Из страха, что другие могут её услышать, охранники приказали заключённым Хун Янь, Ван Сяоцюн и дежурному сотруднику Хэ Сюэин заткнуть рот Чэнь полотенцем, пропитанным экскрементами и мочой. Затем они заклеили ей рот скотчем. Пытки продолжались несколько часов, пока Чэнь не потеряла сознание и не перестала дышать.

Случай 6. Ли Фэньюй привязывали к «кровати мертвеца», лишали сна и жестоко избивали

Ли Фэньюй

Бывшая работница пятизвездочной мелиоративной фермы Наньчан Ли Фэньюй родилась в 1957 году. На протяжении шести лет её трижды незаконно задерживали за практику Фалуньгун.

Примерно в марте 2001 года в течение трёх дней и трёх ночей подряд начальник подразделения Ван Цзюньчжэн и женщина-охранник Лу Сюин приковывали Ли наручниками к «кровати мертвеца», так как она объявила голодовку в знак протеста против преследования. Практикующая была вынуждена лежать в собственных экскрементах и моче.

Демонстрация пытки: привязана к «кровати мертвеца»

В другой раз, примерно в мае 2006 года, каждый вечер в течение более трёх недель с Ли вели «беседы» до середины ночи. После «бесед» она начинала мыть пол в 5 часов утра и в результате не высыпалась.

Охранники также подстрекали 16-летнюю дочь Ли оказывать давление на мать. Физические пытки и душевные муки нанесли тяжёлый урон Ли. Она часто пребывала в бреду и была на грани психического расстройства.

В мае 2012 года женщина-охранник Лу Сюин потянула Ли за волосы, схватила её за плечи и сильно ударила о стену.

В августе того же года начальник группы Сюй Яньпин схватила Ли за воротник и повалила на землю. Падая, Ли задела плечом край бетонной клумбы. Она чуть не потеряла сознание из-за резкой боли.

2. Незаконно заключённые практикующие Фалуньгун из городского округа Цзюцзян

В состав городского округа Цзюцзян входят город Цзюцзян, городские уезды Жуйчан, Гунцинчэн, уезды Цзюцзян, Хукоу, Пэнцзэ, Синцзи, Дучан, Деань, Унин, Юнсю, Сюшуй.

По меньшей мере 44 практикующих Фалуньгун из городского округа Цзюцзян были незаконно заключены в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси, двух из них задерживали дважды. Ниже приведены подробности.

Город Цзюцзян: Ван Юэлань, Хэ Даочжэнь, Инь Цзиньмэй, Е Юцин, Ван Суйхун, Се Цзиньпин, Чжао Юйфан, Оуян Шэнцинь (задерживали дважды), Ма Цзыюнь, Цзян Сяоин, Ван Ин, Ли Гуйхуа, Дань Сяолин, Чжоу Мэйли (задерживали дважды), Чжан Дайди, Ван Мэй, Чжу Хайся, Сан Лунцзю, Сюй Дунъюй, Ху Мэйчжэнь, Оуян Гуанхуа, Хуан Цзиньжун, Ван Шифань, Чжун Сянвэй, Тань Мэйли, Ян Чуньсю, Цзоу Чуньхун, Сун Саньмэй и Лин Кулань.

Уезд Цзюцзян: Тянь Хайин и Гуй Байхуа.

Городской уезд Жуйчан: Чжу Бэйшу, Чжу Жуйся (инвалид), Лю Цзючжэнь, Сяо Шуйму и Вэй Анчжэнь.

Уезд Синцзы: У Вэйпин.

Уезд Сюшуй: Ду Путао, Ху Фанцзю.

Уезд Юнсю: Гэ Лин.

Уезд Пэнцзэ: Ся Цуйлань, Оуян Сюхуа.

Округ Дучан: Чэн Цайфэн.

Округ Унин: Чэнь Хуэйлань.

Случаи жестокого преследования

Случай 1. Инь Цзиньмэй насильно кормили ядом, ей вводили неизвестные медицинские препараты, в результате чего она умерла

Инь Цзиньмэй

Инь Цзиньмэй, точная дата рождения которой неизвестна, родом из квартала Дунчэн посёлка Ляньхуа городского уезда Лушань городского округа Цзюцзян.

24 марта 2006 года её незаконно арестовали и поместили в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси, где она отбыла полтора года принудительных работ.

Инь подвергалась ежедневному принудительному «промыванию мозгов», одиночному заключению под круглосуточным наблюдением сокамерниц, которым было поручено наблюдать за ней. Из-за плохой вентиляции в узкой камере у Инь, которая раньше была очень здоровой, постепенно появились симптомы астмы, высокое кровяное давление и боли в сердце.

Начальник отделения № 1 Лу Сюлянь дважды проинструктировал группу из шести или семи охранников, как насильственно кормить Инь ядом и вводить ей неизвестные медицинские препараты под общим наркозом. После введения этих средств на тыльной стороне ладони практикующей осталось тёмно-синее пятно размером с монету и отверстием для иглы посередине.

После освобождения Инь продолжала страдать от введённого ей яда. Она часто падала в обморок, у неё не было аппетита. Она страдала днём и ночью от астмы, высокого кровяного давления, боли в сердце, уремии и других симптомов и часто находилась на грани смерти. В критическом состоянии её трижды срочно доставляли в реанимацию. 9 мая 2015 года она скончалась.

Случай 2. Хэ Даочжэнь, жестоко избитая и замученная пытками, умерла в 2010 году

Хэ Даочжэнь родилась в 1952 году, до пенсии работала на фабрике по производству кожаной обуви в Цзюцзяен. Её незаконно арестовали и на год отправили в женский исправительно-трудовой лагерь, где подвергли жестоким физическим и психологическим пыткам.

Хэ заперли в изоляторе, как только она попала в трудовой лагерь. Её ежедневно избивали две наркоманки, назначенные следить за ней. После этого её отправляли на изнуряющее «военное обучение».

Однажды охранник попросил Хэ написать опыт пребывания в лагере. Однако, как только она написала слово «преследование», охранник приказал наркоманкам избить её, а дежурный охранник отвернулся, сделав вид, что не слышал, как она кричала от боли.

Каждый день на протяжении некоторого времени Хэ заставляли смотреть клеветнические программы по телевизору. Когда она отказывалась смотреть, злоумышленники доставляли ей большие мучения.

Когда год спустя Хэ освободили, из-за пыток её шея была покрыта гнойными язвами, которые кровоточили и никак не заживали. Она умерла 24 апреля 2010 года.

Случай 3. Ван Юэлань умерла в 47 лет в результате пыток

Ван Юэлань родилась в 1968 году, жила в Чэнчи Ганцюй города Цзюцзяна и зарабатывала на жизнь разнорабочей.

Ван незаконно отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси в 2008 году, где её подвергали длительной напряжённой работе и различным видам пыток. В результате она сильно ослабла, страдала от головокружений, всё её тело сильно опухло.

Тем не менее, преступники продолжали пытать её и вводили ей разного рода неизвестные препараты, что вызывало повышение давления и боли в сердце.

К концу 2008 года давление Ван повысилось до критической точки, и её отпустили под залог для медицинского лечения.

Ван умерла 23 марта 2015 года. Ей было всего 47 лет.

Случай 4. У Оуян Шэнцинь произошло помутнее рассудка из-за жестокого избиения

Оуян Шэнцин родилась в 1964 году. Её дважды незаконно отправляли в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси: в 2000 и 2010 годах соответственно.

Она отказывалась выполнять принудительную работу, поскольку считала, что не виновна и что вера в Фалуньгун законна. В результате охранник заставил группу из четырёх-пяти заключённых избить её.

Они били её по голове, что привело к опухоли и деформации головы.

Охранники также многократно подстрекали заключённую наркоманку из Шанъяо избивать Оуян, её крики были слышны отовсюду.

Однажды заключённым приказали поменяться камерами. Оуян забыла в камере пару туфель, поэтому вернулась их забрать.

Однако начальник подразделения по фамилии Ли схватил её и избил, поскольку она не доложила ему о том, что вернулась в старую камеру, чтобы забрать туфли.

Племянники Оуян, которые пришли навестить её в 2011 году, увидели, что голова женщины сильно опухла от избиений. Они так расстроились, что громко заплакали.

К тому времени как Оуян освободили в 2011 году, от пыток она уже была психически нездорова.

Случай 5. Пожилая Ли Гуйхуа пережила различные виды жестоких пыток

Ли Гуйхуа родилась в 1947 году. Её дважды незаконно отправляли в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси − в 2006 и 2009 годах соответственно, − за то, что она практикует Фалуньгун.

Находясь под арестом, Ли подвергалась разного рода давлению и пыткам. Например, когда она отказалась носить тюремную форму, предназначенную для уголовников, начальник подразделения Хун Чуанхуа приказал заключённой наркоманке Ван Сяоин снять с неё всю одежду, оставив только нижнее бельё.

Потом на Ли надели наручники и заставили стоять ночи напролёт в течение нескольких месяцев за то, что она выполняла упражнения Фалуньгун.

Когда она отказалась отречься от веры в Фалуньгун, преступники влили ей в рот экскременты, а затем облили её с головы до ног холодной водой. Они также намочили её одеяло и ватный матрас.

Сочтя, что этого недостаточно, они стали протыкать её тело иголками, плоскогубцами защипывать кожу и вытаскивать ногти. Один даже откусил от её пальца часть плоти.

Они схватили её за волосы, прижали голову к земле и ударили головой и спиной об землю; кто-то из них схватил её за уши и оторвал кусок кожи с одного уха. Ли также надевали наручники, а затем её подвешивали, иногда на 15 дней.

Второй раз её арестовали в ноябре 2009 года. Следующие два года её ежедневно подвергали пыткам и унижениям вплоть до последнего дня заключения. Её освободили 28 ноября 2011 года.

Случай 6. Ся Цуйлань была привязана к железной кровати и несколько раз теряла сознание из-за невыносимой боли.

Ся Цуйлань родилась в 1961 году. Раньше она работала бухгалтером в Бюро материалов и оборудования уезда Пэнцзэ.

В июле 2008 года она была незаконно арестована, и её поместили в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси за практику Фалуньгун.

Когда она отказалась носить униформу для заключённых по уголовным делам и выполнять принудительные работы, охранники закрыли её в камере, насильно ввели ей неизвестные медицинские препараты и подвесили на целую неделю; её не отпускали даже тогда, когда ей нужно было в туалет. Все дни она оставалась без воды и еды. Пытка была чрезвычайно болезненной.

Во время так называемой «военной подготовки» охранники намеренно отдавали приказы, выполняя которые Ся должна была стоять на одной ноге. Охранники называли это «золотым петухом, стоящим на одной ноге». Ся сильно пострадала и даже не могла нормально ходить после этой «военной подготовки».

С июня 2009 года Ся была привязана к кровати в общей сложности более 40 дней. Ей не разрешали умываться и пользоваться туалетом. Из-за мучительной боли она несколько раз теряла сознание.

Кроме того, её подвешивали на семь или восемь часов, пока она не теряла сознание. Жестокое обращение заключённых, поощряемое охранниками, было обычным явлением в исправительно-трудовом лагере.

Из-за твёрдой веры Ся в Фалуньгун ей продлили срок ещё на два месяца.

Когда Ся, наконец, освободили, она была настолько исхудавшей, что походила на скелет, обтянутый кожей.

3. Незаконное заключение практикующих Фалуньгун из городского округа Ичунь

В городской округ Ичунь входят город Ичунь, городские уезды Гаоань, Чжаншу и Фэнчэн, уезды Ваньцзай, Шангао, Ифэн, Тунгу, Фэнсинь и Цзинъань. По меньшей мере 40 практикующих Фалуньгун из городского округа Ичунь были задержаны и доставлены в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси, 2 из которых были задержаны дважды. Ниже приведены подробности задержания.

Городской уезд Гаоань: Хэ Билянь, Чэнь Юньсю, Ло Цзиньбао, Сун Айчжэнь, Чэнь Юнцин, Чэнь Лянмэй, Фу Сяоцзюань, Ло Хуэй и Ло.

Городской уезд Чжаншу: Ляо Хаймэй, Лу Саньсю (дважды был задержан), Ли Мэйчжэнь, Фу Сяоюань и Дин Яфань.

Городской уезд Фэнчэн: Сюн Е, Сяо Цюйю, Сунь Сюхуа и Лю Генгди.

Уезд Шангао: У Цзиньин, Ли Чуньсян, Чжун Яньчжэнь и У Туаньюань.

Уезд Цзинъань: Ло Сюлань и Го Чэнин.

Уезд Ваньцзай: Лю Цзяньхуа, Го Юньин (дважды был задержан), Оуян Мэйсян, Лун Хунин, Лун Цюсян, Чжан Шоуюань и Юань Лун Э.

Уезд Ифэн: Ту Шуйсю и Чжан Чуньсю.

Случаи жестокого преследования

Случай 1. У Хэ Билянь из-за преследования пострадала психика

Хэ Билянь, точная дата рождения которой неизвестна, работала медсестрой в больнице городского уезда Гаоань.

Примерно в 2007 году она была незаконно арестована за практику Фалуньгун и доставлена в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси.

Когда её доставили в лагерь, она выглядела красивой, элегантной женщиной с прекрасным цветом лица.

В исправительно-трудовом лагере Хэ направили на чрезвычайно интенсивные курсы по «промыванию мозгов». Сотрудники курсов по очереди «беседовали» с ней, заставляя её просматривать материалы, клевещущие на Фалуньгун, или выполнять трудоёмкую работу в сжатые сроки. Когда она сильно уставала и садилась на кровать для короткого перерыва, охранники кричали на неё, обвиняя в том, что она притворяется больной, и наказывали, заставляя стоять неподвижно в течение долгих часов.

Из-за длительных физических пыток и душевных мучений психика Хе не выдержала, она начала часто кричать по ночам, небрежно одеваться, не заботясь о времени года, пропускать приёмы пищи и собирать еду из мусорных баков.

Это действительно ужасно, когда здоровая и красивая женщина из-за преследования превращается в безумного истощённого человека.

Случай 2. Лу Саньсю вводили ядовитые вещества, отчего она стала психически ненормальной

Лу Саньсю

Лу Саньсю родилась в 1952 году, до пенсии она работала сотрудницей сталеплавильного завода в Чжаншу. Она дважды, в 2002 и 2007 годах, была незаконно задержана и доставлена в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси. В общей сложности она провела там пять лет.

Во время первого задержания её заставляли смотреть клеветнические видеоролики о Фалуньгун и читать книги того же характера. Заключённые, которым было поручено следить за ней, накрывали её голову наволочкой, с силой удерживали её на кровати и жестоко избивали обувью и другими предметами.

Охранники подсыпали яд в её еду, и через пять минут после еды у неё начинала проявляться сухость во рту, тошнота, рвота и спутанность сознания.

Месяц спустя Лу часто находилась в полубезумном и полубессознательном состоянии. Когда у неё была менструация, она не знала, как позаботиться о себе, и вся её одежда была испачкана кровью. Однажды она засунула руки в обувь и поползла по полу; иногда она сильно стучала в дверь камеры ногами, крича, что хочет домой.

Охранники Лу Сюин и Чжоу Чжихун не проявляли никакого сочувствия к Лу и громко смеялись над ней. Начальник подразделения Ван Цзюньчжэн надевал на Лу наручники, чтобы держать её под контролем.

Однажды Лу забралась на окно и упала с высоты более трёх метров, повредив позвоночник в поясничном отделе и обе ноги.

Во время второго незаконного заключения Лу подвергали пытке «военная подготовка», её заставляли стоять неподвижно в течение долгих часов и выполнять тяжёлую работу, позже её совсем ограничили в передвижении.

Лу также насильно кормили, когда она объявила голодовку, требуя освобождения. Однако её срок был продлён ещё на двадцать с лишним дней, и только затем её освободили.

4. Незаконно задержанные последователи Фалуньгун из городского округа Фучжоу

В городской округ Фучжоу входят город Фучжоу, уезды Дунсян, Цзиньси, Цзыси, Чунжэнь, Ихуан, Наньчэн, Личуань, Наньфэн, Лэань и Гуанчан.

По меньшей мере 11 женщин-практикующих Фалуньгун были задержаны в женском исправительно-трудовом лагере Цзянси, две из них были задержаны трижды, а ещё две – дважды.

Ниже приведены подробности.

Город Фучжоу: Сун Цунъюань, Дин Иньсю и Чжан Куйлань.

Уезд Чунжэнь: Нье Мэйсян.

Уезд Наньчэн: Цзян Юсян (дважды), Гуань Шуйъэ (дважды), Ао Гуйин (трижды), Яо Сяомэй (трижды), Ло Цзяньрун, Чэн Цзиньлянь и Хуан Ваньцинь.

Случаи жестокого преследования

Случай 1. Пожилую практикующую Ао Гуйин трижды незаконно задерживали и подвергали преследованию

Ао Гуйин

Ао Гуйин родилась в 1947 году. Она была незаконно задержана три раза, общий срок содержания под стражей составил шесть лет.

В первый раз она перенесла все виды пыток, и менее чем через год её пришлось отпустить под залог для лечения. Однако на 11-й день после освобождения её забрали обратно в исправительно-трудовой лагерь для дальнейшего преследования.

Во время второго срока Ао постоянно подвергалась жестокому обращению. Ей не разрешалось покупать предметы первой необходимости и пользоваться туалетом. Однажды её приковали наручниками к металлической кровати и оставили в таком положении, не отпуская даже в туалет. После этой пытки Ао находилась на грани смерти.

Несмотря на это, начальники подразделения Ли и Ван Цзюньчжэн жестоко избили её. Затем они приковали её наручниками к оконной раме и нанесли ей 18 ударов током электрических дубинок. Когда она потеряла сознание, преступники сказали, что она инсценировала смерть.

Затем они приказали сокамерникам Ао приковать её руки наручниками к стойкам металлической кровати, а ноги, растянув их в разные стороны, привязали к другим стойкам. Перед тем как уйти, они четыре раза ударили Ао по лицу.

Преступники насильно кормили Ао, вставляя трубку в её желудок три раза в день.

Каждый раз после принудительного кормления Ао снова приковывали к металлической кровати, под которой стоял таз для её экскрементов и мочи. Ао пытали днём и ночью, и её жизнь была похожа на ад.

Во время третьего задержания Ао заключали в карцер и в течение четырёх месяцев заставляли заниматься неоплачиваемым трудом.

Случай 2. Цзян Юсян подвешивали, били по лицу руками и дубинками по ягодицам

Цзян Юсян из уезда Наньчэн

Цзян Юсян родилась в 1968 году. Она дважды незаконно содержалась в женском исправительно-трудовом лагере провинции Цзянси (в 2000 году, а затем в 2004 году), общий срок заключения составил пять лет.

В феврале 2000 года начальник отделения Дэн Цзянь и руководитель группы Ян поместили Цзян в камеру, надели на неё наручники и подвесили за них на трое суток. Она не могла спать, её ноги сильно распухли, а руки онемели. В результате этой пытки запястья Цзян были травмированы.

Примерно в 7 или 8 часов вечера 13 мая 2000 года руководители отделения Ли и Ван Цзюньчжэн, тюремный врач Фу и группа из пяти-шести заключённых ворвались в камеру Цзян с наручниками и дубинками в руках.

Они заставили Цзян встать лицом к стене и пытались заставить её отречься от своей веры в Фалуньгун. Когда Цзян отказалась, Ли начал бить её по лицу, которое вскоре распухло, из уголков рта потекла кровь. Ван Цзюньчжэн бил Цзян дубинкой по ягодицам.

Во время второго заключения Цзян приковали наручниками к кровати и подвергали жестокому насильственному кормлению. Её также заставляли выполнять интенсивную работу более 10 часов каждый день.

5. Незаконно задержанные практикующие Фалуньгун из городского округа Цзиань

Городской округ Цзиань включает в себя город Цзиань, уезды Цзиань, Синьгань, Сяцзян, Юнфэн, Цзишуй, Аньфу, Тайхэ, Ваньань, Суйчуань и Юнсинь. Как минимум 4 практикующих Фалуньгун из этого региона были незаконно задержаны в женском исправительно-трудовом лагере провинции Цзянси. Ниже приведены подробности.

Город Цзиань: Лю Юбинь.

Уезд Тайхэ: Луо Чуньфан и Ху.

Уезд Цзишуй: У Туаньлянь.

Жестокое преследование У Туаньлянь

У Туаньлань родилась в 1966 году. В декабре 2010 года она была незаконно приговорена к одному году принудительных работ и содержалась в женском исправительно-трудовом лагере Цзянси.

28 марта 2011 года охранник Юань Лимин пытался заставить У, которая была заперта в камере, отказаться от своей веры в Фалуньгун. Когда она отказалась, Юань разозлился и приказал заключённым-наркоманкам Лю Сяолин и Хуан Цюйсян завернуть в бумагу экскременты и затолкать их в рот У.

У по-прежнему не отказывалась от своей веры, и тогда преступники вылили фекалии и мочу из туалета на её голову и тело. Затем они затащили её в туалет и начали обливать холодной водой из шланга. В марте было ещё очень холодно, У дрожала и была на грани потери сознания.

В заключении У заставляли выполнять неоплачиваемую работу в течение всего дня и почти до полуночи. Срок её заключения был продлён из-за того, что она отказалась отречься от своей веры.

6. Незаконно задержанные последователи Фалуньгун из городского округа Шанжао

Городской округ Шанжао включает в себя город Шанжао, уезд Гуанфэн (в настоящее время район Гуанфэн), городской уезд Дэсин, уезды Юйшань, Яньшань, Хэнфэн, Иян, Юйгань, Боян, Ваньнянь и Уюань. Трое практикующих Фалуньгун из этого региона были незаконно задержаны в женском лагере принудительного труда в Цзянси. Ниже приведены подробности.

Город Шанжао: Сион Дунмэй.

Уезд Юйшань: Чжу Ланьхуэй.

Уезд Гуанфэн: Хуан Ланьцин.

7. Незаконно задержанные последователи Фалуньгун из городского округа Ганьчжоу

В городской округ Ганьчжоу входят уезды Даюй, Шанъю, Чунъи, Синьфэн, Луннань, Диннань, Цюаньнань, Аньюань, Нинду, Юйду, Синго, Хуэйчан, Шичэн и Сюньу. 18 женщин-практикующих Фалуньгун из этого региона были незаконно задержаны в женском исправительно-трудовом лагере в Цзянси, одна из них была задержана три раза, три − дважды. Ниже приведены подробности.

Город Ганьчжоу: Лян Куйянь (задержана трижды), Лян Сянъян, Цю Лин (задержана дважды), Ли Цихуа, Сяо Сянхун, Цао Сикс, Пин Чэнцзюнь, Тянь Сухуа, Пу Ляньин, Чжан Чжэньцин и Ли Сонъин.

Уезд Даюй: Чжан Сун (заключена дважды).

Уезд Синго: Ли Ланьин.

Уезд Чунъи: Лань Чанъин.

Один из уездов в городском округе Ганьчжоу: Чжун Сюцинь, Чжун Сухунь (заключена дважды) и Сяолянь (фамилия неизвестна). Случаи жестокого преследования

Случай 1. Ли Ланьин часто теряла сознание в результате преследования

Ли Ланьин родилась в 1961 году и проживала в уезде Синго в Ганьчжоу. За то, что она твёрдо следовала Фалуньгун, её незаконно заключили в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Цзянси, где подвергали всевозможным видам жестокого обращения и пыткам, в том числе кормили отравленной пищей и оставляли связанной на длительное время.

В 2007 году в результате жестокого обращения у Ли началось сильное вагинальное кровотечение, отчего она несколько раз теряла сознание. Однажды она пошла опорожнить судно и споткнувшись тяжело упала на бетонный пол и потеряла сознание.

Обеспокоенные тем, что Ли может умереть в исправительно-трудовом лагере, власти освободили её под залог для лечения.

Случай 2. Чжан Сун, анестезиолога из уезда Даюй, подвергали избиению и оскорблению

Чжан Сун

Чжан Сун родилась в 1975 году и раньше работала анестезиологом в народной больнице уезда Даюй.

Первый раз её заключили в женский исправительно-трудовой лагерь Цзянси за практику Фалуньгун в первой половине 2006 года. Там женщину с самого начала постоянно подвергали жестокому обращению и пыткам.

В конце 2006 года руководитель отделения Чжоу Чжихун поместил Чжоу в изолированную камеру и лишил основных прав, таких как свидание с близкими, переписка с родственниками, покупка предметов первой необходимости, умывание и даже пользование туалетом.

Чжан и три заключённые, которым было поручено следить за ней, постоянно находились в этой маленькой камере площадью в несколько квадратных метров. В камере стоял настолько отвратительный запах, что едва можно было дышать.

В октябре 2009 года Чжан была вновь заключена. Её заставляли смотреть видео и читать книги с клеветой на Фалуньгун.

Однажды, когда её пытались «преобразовать» (отказаться от Фалуньгун), она почувствовала сильный дискомфорт в животе. Она попросилась в туалет, но охранники намеренно проигнорировали её просьбу.

В отчаянии она бросилась в туалет, но её тут же по указанию охранников схватили заключённые. Они душили её, били по лицу и рукам, когда она схватилась за оконную раму.

Позже руководство исправительно-трудового лагеря обвинило Чжан в плохом поведении и наказало её, продлив срок заключения.

8. Незаконно заключённые практикующие Фалуньгун из городского округа Интань

Городской округ Интань – городской округ уровня префектуры на востоке провинции Цзянси. Под его юрисдикцией находятся городской уезд Гуйси и уезд Юйцзян (в настоящее время район Юйцзян). По меньшей мере 10 женщин-практикующих Фалуньгун из Интаня были незаконно заключены в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Цзянси, две из них были задержаны дважды.

Город Интань: Ли Япин, Ли Мэйлянь (задержана дважды), Лю Чанъэ (задержана дважды), Лю Баочжэнь и Чэн Лайхуа.

Уезд Юйцзян: Чжао Сянъин, Чжоу Сяолин, Ван Цюфэн, Гао Цзиньфэн и Ни Айэ.

Случаи жестокого преследования

Случай 1. Гао Цзиньфэн из уезда Юцзян в результате преследования стала психически больным человеком

Гао Цзиньфэн, точная дата рождения которой неизвестна, было больше 50 лет, когда её избивали и пытали в женском исправительно-трудовом лагере провинции Цзянси.

Охранники подстрекали заключённых пытать Гао, нанося ей удары по голове своими кожаными ботинками и бить её коленями в грудь. Чтобы она не кричала, рот ей затыкали полотенцем. Они пытали её таким образом каждый день, говоря, что будут это делать до тех пор, пока она не откажется от Фалуньгун.

В знак протеста против преследования Гао объявила голодовку, но преступники избивали её до тех пор, пока она не теряла сознание.

Не желая нести ответственность за её возможную смерть, охранники отвели её обратно в камеру, поставили ей внутривенную капельницу и подключили кислород.

Преступникам потребовалось всего несколько дней, чтобы превратить Гао, здоровую 50-летнюю женщину, в человека с психическим расстройством, который больше не понимала, кто он. Она, не переставая кричала из-за невыносимых головных болей.

После того, как у Гао появилось психическое расстройство, охранники сфабриковали заявление, что она сошла с ума из-за практики Фалуньгун.

Руководство исправительно-трудового лагеря отказывалось освободить Гао до окончания очередного раунда принудительного «промывания мозгов».

Случай 2. Ли Мэйлянь была прикована наручниками к «кровати мертвеца» и привязана к «скамье тигра»

Ли Мэйлянь из города Интань родилась в 1965 году. Она дважды незаконно задерживалась − в 2000 и 2012 годах соответственно.

Во время первого задержания Ли объявила голодовку в знак протеста против преследования. Начальник отделения Дэн Цзянь так сильно схватил её за горло, что она едва не потеряла сознание.

В другой раз начальник подразделения Ван Цзюньчжэн избил её, а затем приковал наручниками к «кровати мертвеца» в «позе орла». Это чрезвычайно жестокая форма пыток, которая причиняет жертве мучительные боли.

Когда тюремный врач Фу пришёл на осмотр, он не только не проявил никакого сочувствия к Ли, но и разбил ей голову и лицо наручниками. Лицо Ли сразу же распухло и деформировалось.

Когда Ли задержали во второй раз, она отказалась носить форму для уголовных заключённых и объявила голодовку на трое суток.

Чтобы пытать её ещё сильнее, исправительно-трудовой лагерь приобрёл орудие пыток, известное как «скамья тигра».

Инсценировка пытки «скамья тигра»

Преступники привязали Ли к «скамье тигра», чтобы насильно кормить её, скорее всего, раствором с добавлением ядовитых веществ, потому что сразу после кормления Ли испытала сильный дискомфорт в животе. В подразделении Ван Цзюньчжэна она также была жестоко избита.

Случай 3. Лю Чанъэ пытали, подвешивая за руки, скованные наручниками, и поражали током электрических дубинок

Лю Чанъэ родилась в 1953 году, раньше она работала в банке в городе Интань. Её дважды незаконно задерживали, сначала в 2002, а затем в 2009 году. Во время задержания заключённые, которым было поручено следить за ней, так сильно дергали её за руку, что произошло растяжение запястья.

Во время первого задержания её часто пытали за то, что она не отказалась от своей веры в Фалуньгун. Например, её часто приковывали наручниками к металлической оконной раме, которая находилась на уровне выше её головы, и каждый раз её удерживали в таком состоянии не менее трёх, иногда десяти дней и даже полумесяца. Каждый день она подвергалась таким пыткам в течение семи или восьми часов подряд.

Лю также часто запирали в карцере, поражали током электрических дубинок и заставляли заниматься неоплачиваемым трудом. Когда она не могла закончить работу вовремя, преступники в качестве наказания продлевали срок её содержания под стражей.

Однажды охранник Го Ли обыскал камеру Лю и нашёл несколько книг Фалуньгун. Го тут же нанёс ей несколько сильных ударов по лицу.

В августе 2010 года, во время второго задержания, у Лю начались сильные боли в спине, но она всё равно была вынуждена вставать с кровати, чтобы выполнить требуемый объём работы.

9. Незаконно задержанные последователи Фалуньгун из городского округа Синьюй

Городской округ Синьюй – это город префектурного уровня в провинции Цзянси, под его юрисдикцией находится уезд Феньи. По меньшей мере 9 практикующих Фалуньгун из этого города были незаконно отправлены в женский исправительно-трудовой лагерь в Цзянси, а одна из практикующих была задержана дважды. Ниже изложены подробности.

Городской округ Синьюй: Ли Лефэн (задержана дважды), Ли Чуньфэн, Лю Хунпин, Чжан Чжунмин, У Чуньхуа, Хуан Чуньхуа, Синь Пинчжэнь, У Мэйсян и Хуан Шуйсю.

Случаи жестокого преследования Ли Лефэн

Ли Лефэн

Ли Лифэн родилась в 1967 году. Она бывшая сотрудница Синьюйской текстильной фабрики по пошиву постельного белья.

В октябре 2000 года, когда Ли была незаконно отправлена в первый раз в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Цзянси за то, что практиковала Фалуньгун, она была заперта в камере под наблюдением двух заключённых, назначенных охранниками. Эти две заключённые постоянно оскорбляли её.

Ли было отказано в посещении её родственниками и запрещено писать письма. Ей и двум заключённым приходилось есть, пить и облегчаться в маленькой камере площадью в несколько квадратных метров, из-за чего там стоял невыносимый запах.

В январе 2002 года Ли во второй раз была заключена в тот же исправительно-трудовой лагерь на два года, в течение которых она снова подвергалась всевозможным видам жестокого обращения, в том числе была заперта в камере и за ней круглосуточно наблюдали заключённые, назначенные охранниками.

Ли не разрешали открывать дверь, чтобы подышать свежим воздухом, даже во время летней жары. Её лишили свиданий с родными и заставляли каждый день заниматься неоплачиваемым трудом. Ли также подвергали принудительному «промыванию мозгов», постоянно избивали и издевались над ней.

Когда она должна была выйти на свободу в ноябре 2003 года, начальник подразделения Ван Цзюньчжэн и начальник лагеря Сун Бо незаконно продлили её срок ещё на 15 суток под предлогом того, что она отказалась «преобразовываться» и выполнять неоплачиваемую работу.

10. Незаконно задержанные практикующие Фалуньгун из городского округа Пинсян

Городской округ Пинсян – это округ уровня префектуры в провинции Цзянси, под юрисдикцией которой находятся уезды Шанли, Луси и Ляньхуа. По меньшей мере 8 практикующих Фалуньгун из городского округа Пинсян были незаконно заключены в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Цзянси, одну из практикующих задерживали дважды. Ниже изложены подробности.

Город Пинсян: Хуан Сундун (задержана дважды), Ао Ивэнь, Лю Хэюнь, Жун Аймэй, Фу Яньфан и Цзинь.

Уезд Ляньхуа: Чжу Юлянь и Янь Тоуфэен.

Случаи жестокого преследования

Случай 1. Хуан Сундун приковали наручниками к железной кровати и ввели в её влагалище туалетный ёрш

Хуан Сундун, точная дата рождения которой неизвестна, была незаконно заключена за практику Фалуньгун. Она отказалась отречься от своих духовных убеждений и объявила голодовку в знак протеста против преследования. Тогда охранники приказали нескольким сокамерницам Хуан затащить её на спортивную площадку и избить.

Преследователи также надевали на неё наручники и подвешивали её в воздухе на несколько дней подряд. Её жестоко избивали, отчего у неё по всему телу были раны и синяки; Преступники также ввели в её влагалище ёрш для чистки унитаза и с силой повернули его, причинив ей сильную боль.

В 2006 году, когда она объявила голодовку, инструктор подразделения № 1 Лу Сюин приковал Хуан наручниками к металлической кровати и провёл насильственное кормление, проталкивая резиновую трубку ей в желудок. Кровь хлынула из её рта.

Жестокое преследование подорвало здоровье Хуан, и её жизнь была в серьёзной опасности. Её несколько раз доставляли в больницу для оказания неотложной помощи.

Случай 2. Ао Ивэнь жестоко избили и заставили заниматься ручным трудом

Ао Ивэнь родилась в 1976 году. До начала совершенствования по Фалуньгун она была наркоманкой, её неоднократно проводили детоксикацию, но она снова становилась зависимой. Она отказалась от вредной привычки и начала новую жизнь после того, как начала практиковать Фалуньгун.

В августе 2010 года её незаконно арестовали и отправили в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Цзянси за то, что она рассказывала людям о пользе, которую получила от практики Фалуньгун, и о преследовании этой практики компартией Китая.

По прибытии Ао в лагерь начальник отделения Ван Цзюньке пригрозила ей, и несколько дней спустя её жестоко избили две сокамерницы, которым было поручено наблюдать за ней по указанию начальника группы Чэнь Инь.

Её заставили пройти курсы принудительного «промывания мозгов» и выполнять очень трудоёмкую работу. В результате зрение практикующей сильно ухудшилось.

После перевода её в отделение № 3 она продолжала подвергаться физическому насилию. Её часто избивали и заставляли стоять на месте в течение многих часов.

Позже Ао поручили работать на производственной линии по сборке калькуляторов, где она подвергалась воздействию токсичных паров от горящей оловянной проволоки.

Она очень похудела, её лицо побледнело. К моменту её освобождения исправительно-трудовой лагерь продлил её срок на один день неоплачиваемого труда.

11. Незаконно задержанные практикующие Фалуньгун из неустановленных регионов и других провинций

По меньшей мере, 15 практикующих Фалуньгун из неустановленных регионов и провинций были незаконно заключены в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Цзянси.

Их имена: Сун Тао, Дин Хуа, Сунь Айцзюнь, Ян Цзиньфэн, Ян Иньпин, Ван Чуньмэй, У Туаньин, Юань Айчжэнь, Лю Хайлянь, Чэнь Сюэин, Чэн Цайцинь, Хуан Шупин, Лю Вэнъу, Тун Дунхуа и Ли Мэйли.

Сайт Minghui.org также сообщил ещё о двух практикующих Фалуньгун из других провинций, которые были задержаны и подвергались преследованию в женском исправительно-трудовом лагере провинции Цзянси.

Это Лю Синь из города субпровинциального значения Гуанчжоу и Мэй Бинцин из провинции Хубэй.

Актуальная информация о сотрудниках женского исправительно-трудового лагеря провинции Цзянси Начальники лагеря: Цзэн Цинчжи (曾庆智), Ю Цюаньцзинь (喻 全 金), Сун Бо (宋波), Ляо Гоюй (廖国佑) и Чэнь Хуанхуэй (陈 煌 辉)

Заместители начальников: У Дунъин (吴冬英), Дэн Цзянь (邓建) и Ло Фэнсян (罗 凤 香).

Начальник отдела управления: Ван Цзюньчжэн (王俊 征).

Заместитель начальника отдела управления: Чжу Дачунь (朱达淳).

Начальники отделений: Ли Сяолян (李小良), Чжоу Цяньцинь (周 茜 琴), Чжоу Чжихун (周志红), Лю Сюин (吕秀英), Хун Чуанхуа (洪 创 华), Хуан Хэ (黄河), Ши Цюнъин (石琼瑛), Чэнь Ин (陈瑛) и Цай Фанянь (蔡芳艳).

Начальники подразделений: Чэнь Вэнь (陈文), Ли Лисинь (黎立新), Чжун Сяолань (钟小兰), Юань Лимин (袁丽明), У Сяохуэй (吴晓晖) и Сюй Яньпин (徐艳萍).

Охранники: Ян Супин (杨素平), Чжан Сяоцуй (张 小翠), Ян Липин (杨丽萍), Вэй Цюхун (魏秋红), Се Шицин (谢世清), Цинь Ли (秦 莉), Чэнь Шуминь (陈淑敏), Чжан Юэ (张越), Ян Сяохуэй (杨晓慧), Ло Супин (罗素平), Чжан Кунь (张 鲲) и Чжэн Ялин (郑雅玲).

Врачи трудового лагеря: Чэнь Айчжи (陈爱芝), Сюй Сяолян (徐校良), врач Фу (付), Лю Хуа (刘 花) и Дин Юань (丁 媛).