(Minghui.org) В 2012 году я начала работать переводчиком в проекте «Минхуэй» (французская версия). В те годы я была очень занята, особенно после рождения двух детей, но активно занималась переводами. Несмотря на трудности, я благополучно пересекла земной шар и встретилась с французской группой «Минхуэй». Учась на собственном опыте, я стала более зрелой, что придало мне ещё больше решимости продолжать работу на сайте. Я всё больше ощущаю себя причастной к этому священному проекту.
С большим энтузиазмом я присоединилась к команде «Минхуэй». Одновременно я начала работать на небольшой ферме. Днём я много физически работала, а ночью переводила статьи. Мне предстояло многому научиться, и отзывы редакторов помогли улучшить мои навыки.
Когда я узнала, что в мае 2014 года в Нью-Йорке состоится Конференция Дафа по обмену опытом совершенствования, мне очень захотелось поехать. Я как раз получила некоторую сумму денег с предыдущего места работы. Однако возникли некоторые трудности. Я заранее попросила несколько недель отпуска, чтобы в сентябре отпраздновать свою свадьбу. Кроме того, я уже использовала много неоплачиваемых выходных, помогая разъяснять правду в двух городах. Мне было очень неловко дополнительно просить несколько дней отпуска у своего работодателя.
Оставаясь спокойной и решительной, я подумала о том, что великие Просветлённые считают Землю крошечной частицей, и пересечь её им не составило бы труда.
Учитель сказал:
«…“внешняя картина порождается сердцем”» (Проповедь Фа на встрече, посвящённой «Великой Эпохе»).
Я очень нервничала, направляясь к кабинету директора, и всё время повторяла себе, что предпринимаемые мной усилия священны. Как я и ожидала, она удивилась моей просьбе, но всё же одобрила её.
Следующее испытание – предстоящая встреча с родственниками в Нью-Йорке. Моя семья сочла бы странным, если бы, прилетев в Нью-Йорк, я не навестила их. Чтобы сэкономить время, я решила заказать билет на самолет до Нью-Йорка, а оттуда лететь в Канаду. Пробыв пару дней в Канаде, мне посчастливилось вернуться в Нью-Йорк на автомашине с участниками нашего проекта. Я до сих пор вспоминаю это общение, которое очень вдохновило меня.
В ходе этого процесса я избавилась от многих привязанностей и стала более зрелой. С тремя практикующими я остановилась в гостинице. За день до начала Конференции Фa в Нью-Йорке местный практикующий сказал нам, что билеты на Конференцию трудно достать. Помимо этого, координатор Канады предупредил нас, что в Нью-Йорке напряжённое автомобильное движение, и нам лучше добираться на автобусе. В тот вечер, отправляя праведные мысли, я увидела, как передо мной открылись две большие золотые двери, и поняла, что смогу посетить Конференцию Фа.
На следующее утро одна практикующая сказала, что не хочет ехать на автобусе. Сначала я не соглашалась с ней и начала нервничать. Однако сразу же подумала о том, что всё хорошо сложится, если я безоговорочно сотрудничаю с соучениками. Мне пришлось сесть за руль. Раньше ездить по улицам Нью-Йорка казалось для меня чем-то немыслимым, потому что я всегда боялась водить машину и не верила в себя. Приехав на место проведения Конференции, я смогла найти практикующих из нашего района и получила билет. Всё прошло очень успешно.
На следующий день я познакомилась с другими участниками проекта. Было приятно делиться с ними своим опытом. Меня взволновала эта встреча: мы были как одна семья.
По дороге в аэропорт я почувствовала резкую боль в животе. Мне было ясно, что после повышения Синьсин Учитель очищает моё тело.
Четыре года спустя у меня появился ещё один шанс повыситься. Моему второму сыну было около года, когда я узнала, что редакция сайта предложила собраться сотрудникам в определённой стране. Я действительно хотела посетить эту встречу, но моя человеческая сторона говорила мне, что я не должна ехать. У меня были оправдания: грудной ребёнок и финансовые трудности. Я в душе попросила Учителя о помощи, спрашивая, не впадаю ли я в крайность и должна ли ехать.
Муж обычно всецело поддерживает меня, но в этот раз не был уверен. Может быть, мы слишком привязаны к деньгам и чувствам? Или у нас действительно нет возможностей для этой поездки?
На мой вопрос о целесообразности поездки муж выразил сомнение. Пришло время отправления праведных мыслей. Когда я закрыла глаза и держала руки в положении «цзеинь», в сознании появилась мысль: «Я уже дал тебе деньги». У меня возникло такое чувство, как будто на мой счёт поступили деньги, и об участии в этой встрече я уже давным-давно договорилась.
Я решила отбросить все тревоги и верить, что всё уже устроено.
Учитель сказал:
Совершенствоваться не трудноТрудно убрать сердце Как много пристрастий, когда же ты их оторвешьИзвестно, что море печали всегда безбрежноЕсли воля не твёрдаяТо преграды будут, как горыКак выйдешь из земного мира («Оторвать», из сборника стихов «Хун Инь-2»)
Я всё ещё чувствовала себя неловко из-за нашего финансового положения. В то время я сидела дома с детьми и решила поискать работу на неполный рабочий день. По некоторым причинам я считала, что не смогу работать по своей специальности.
Когда все члены европейской команды подтвердили, что приедут на встречу, я тоже купила билет. Я думала, что купив билет, чтобы пересечь земной шар, смогу вдохновить других практикующих.
После общения с женщиной из другой сферы деятельности я узнала, что всё ещё могу работать по своей специальности. Я решила начать работать.
Перед тем, как приступить к этой работе, я отправила письмо по электронной почте другой женщине, которая также специализировалась в этой области. Я хотела задать ей несколько вопросов, и дать ей понять, что не собираюсь конкурировать с ней. Она очень удивилась, считая, что невозможно нанять сотрудника, который согласился бы приехать работать в этот отдалённый район. Она также сказала мне, что всегда хотела нанять человека для работы неполный рабочий день. Лучше и быть не могло, и я сама с трудом могла в это поверить.
Две недели спустя, когда я вешала белье, муж выбежал на улицу и сообщил радостную новость: я получила финансовую помощь от правительства. Она почти соответствовала стоимости билетов на самолёт! Я даже не знала, что сказать. Учитель действительно всё запланировал для меня. Когда мы действительно верим в Учителя, верим в Фа и не преследуем личной выгоды, происходят чудеса.
Учитель сказал:
Между Учителем и учениками нет чувств –милость Будды обновляет Небо и ЗемлюКогда у учеников праведные мысли сильные –тогда у Учителя будет сила вернуть Небо(«Милость Учителя к ученикам», из сборника стихов «Хун Инь-2»)
Эта встреча имела решающее значение: был перестроен весь процесс работы, что оказало влияние на спасение живых существ. Я очень дорожила временем общения с членами нашей команды, особенно с редакторами. Мы вместе смотрели в себя и стали единым целым.
Учитель дал мне почувствовать силу Закона и укрепил мою веру в Дафа в период работы в франкоязычной команде «Минхуэй». В самом начале из-за нехватки сотрудников мне было очень трудно, когда я переводила поздравительные открытки Учителю. Но я всегда чувствую сильное поле энергии, вращающееся над моей головой, и знаю, что эта работа священна.
Однажды я проводила Новый год в Канаде и работала допоздна. Мне очень хотелось вовремя опубликовать поздравительные открытки, адресованные Учителю. Учитель так много делает для нас, мы никогда не сможем Его отблагодарить. Я работала одна, уже было около часа ночи, и в два часа я решила закончить работу. Время подошло к двум часам, а мне ещё нужно было перевести несколько статей. Это казалось вечностью, но я знала, что не могу останавливаться. Меня клонило ко сну. Возможно, моё сердце не было чистым, так как я хотела закончить в два часа ночи. Я решила не обращать внимания на сонливость и продолжить работу. Работая, я сидела в позе «двойного лотоса». После окончания работы ноги были очень тёплыми, я знала, что Учитель поощряет меня.
Учитель сказал:
«На этот раз человеку впервые предоставили шанс, и это является целью создания мира. При этом, если вы понимаете, что из всего буквально бесчисленного, невообразимого числа существующих живых существ вы смогли стать учениками Дафа, как вы можете поступать плохо в этих вопросах? Следуйте требованиям Дафа и выполняйте клятвы, которые вы дали в доисторические времена. То, что вы делаете, подтверждая Фа и спасая живых существ, на первый взгляд очень похоже на дела в обществе обычных людей. Но то, что вы делаете, является истинным совершенствованием. Ваши цели отличаются от целей, стоящих за действиями обычных людей; то, что обычные люди хотят получить, полностью отличается от того, чего хотите вы. Совершенствующиеся хотят повысить свой уровень, выполнить свои клятвы и в конечном итоге достичь Полного Совершенства. Цель абсолютно другая» (Проповедь Фа в Манхэттене).
Участие в работе сайта «Минхуэй» помогло мне избавиться от многих привязанностей, таких как хвастовство, самодовольство, депрессия, личные интересы и корысть. Чтобы избавиться от чувства радости и стремления показать себя, я обычно читаю стихотворения из сборника стихов Учителя «Хун Инь».
Сайт «Минхуэй» на французском языке – это платформа, которую Учитель запланировал для спасения людей. Мне нужно напоминать себе, чтобы я не увлекалась повседневной жизнью и укрепляла свою веру. Недавно прочитанная на сайте «Минхуэй» статья побудила меня продлить время выполнения упражнений, и моя энергия возросла. Обмениваясь опытом, давайте вдохновлять друг друга поступать лучше и вернуться к нашему первоначальному истинному «я». Спасибо, Учитель! Спасибо, соученики!