(Minghui.org) В 2003 году я увидела от руки написанное объявление о занятиях Фалунь Дафа, где была контактная информация. Однако совершенствоваться я начала через два года после того, как мне рассказали об этой практике два китайских студента.
Я родилась и выросла на ферме. Потом получила диплом инженера связи, познакомилась с будущим мужем и вышла замуж. Чтобы жить поближе к родителям, мы уехали в Европу. К тому же нам хотелось воспитать сына в традициях европейской культурой.
Я не стала работать по специальности и начала преподавать язык. У меня было гибкое расписание, поэтому я могла ходить на мероприятия Дафа. Знания языка, полученные в школе, были довольно слабыми. За границей стало важно их улучшить. В дальнейшем это помогло мне переводить статьи для веб-сайта «Минхуэй». К тому же, работая переводчиком, я с интересом начала изучать другой язык.
Однажды редактор спросил меня, хочу ли я присоединиться к команде переводчиков «Минхуэй». Я согласилась. Однако поняв, что процесс перевода статей очень сложный, передумала.
Через два года я снова присоединилась к проекту и поняла, что участвовать в проекте «Минхуэй» – большая честь.
Координатор попросил нас найти ошибки в опубликованных статьях и обеспечить обратную связь. Меня обучал редактор. Потратив некоторое время на изучение процесса, я начала работать. Но только теперь я поняла, что предложенные мною исправления привели в замешательство редакторов, поскольку некоторые ошибки, на которые я указала, вызвали вопросы у членов команды.
Я записала найденные ошибки и, разослав список всей команде, стала ждать одобрительной оценки редактора. Я почувствовала, что у меня легко получается находить ошибки. Учитель дал мне мудрость, чтобы выполнять эту задачу.
Координатор попросил нас проверить на наличие ошибок основные статьи последней недели и опыты, которые к интернет-конференции Фа прислали практикующие материкового Китая. Позже я обнаружила, что все предложенные мной поправки, одобренные редактором, с июля 2017 года не вносились.
Во время Европейской конференции в 2017 году я спросила координатора, исправляют ли ошибки? Я предложила делать это сама, если у него нет времени. Он сказал, что в этом нет необходимости. Я подумала, что он, вероятно, беспокоится за безопасность. При этом координатор продолжал на наших еженедельных встречах напоминать мне о необходимости находить ошибки в статьях.
Во время сезона продвижения Shen Yun я загрузила все статьи с опытами учеников материкового Китая и в перерывах прочитывала их. Я записала все ошибки в небольшой блокнот, затем скопировала их на свой компьютер и отправила список в редакцию.
Затем я прочитала все опыты с конференции практикующих материкового Китая 2017 года, тематические статьи и несколько обычных статей. Потом я отправила список найденных ошибок и получила отзывы от редакторов. Они сообщили, что некоторые ошибки исправят, а некоторые не считаются ошибками, соответственно исправлять их не будут.
Однако я увидела, что ошибки на сайте вообще не исправлялись. Я несколько раз спрашивала об этом координатора, но до марта 2018 года так и не получила ясного ответа. Через девять месяцев после Европейской конференции Фа, координатор, наконец, ответил, что не будет исправлять ошибки на сайте.
Поскольку я прочитала более ста статей и нашла ошибки, меня потрясли его слова. Я чувствовала себя униженной, разочарованной и подавленной. Это состояние было очень болезненным. Я ничего не могла понять, но хотела знать, почему так происходит. Я думала об этом с точки зрения обычного человека. Мне казалось, что это трата наших ресурсов, к тому же была потеряна возможность улучшить качество статей на нашем сайте.
В какую-то минуту я даже хотела отказаться от совершенствования. Но я рада, что не поддалась этой неправильной мысли и стала снова изучать Фа. Каждый месяц я переводила по 60 статей, теперь – ничего. Мне казалось, что моя работа бессмысленна, и я часто плакала, изучая Закон. Я хотела найти объяснение происходящему. За это время у меня сложилось негативное мнение о координаторе.
В 2018 году, ко Дню рождения Учителя, когда стали поступать поздравления, я снова начала переводить, но не переводила обычные статьи. Я хотела работать для сайта, но что-то, казалось, мешало мне. Чувствуя себя беспомощной, я поделилась мыслями с практикующей из этого проекта.
Она предложила мне поработать в другом проекте. Именно в то время я поняла, насколько важна для меня работа в «Минхуэй». В июне я с большим трудом снова начала регулярно переводить статьи, это произошло ровно через три месяца после того, как я прошла испытание Синьсин.
Учитель сказал:
«Не в трезвом ли сознании ты потерял что-то среди обычных людей?» (Лекция восьмая, «Чжуань Фалунь»).
«Чтобы в процессе преобразования кармы ты смог держать себя в руках и не испортить дело, как это делают обычные люди, тебе следует постоянно сохранять милосердие и спокойное душевное состояние». (Лекция четвёртая, «Чжуань Фалунь»)
«Ты достиг такого состояния благодаря своей небольшой природной основе, а для дальнейшего повышения надо также повысить и критерий самосовершенствования». (Лекция четвёртая, «Чжуань Фалунь»)
Я уразумела, что все эти испытания даны мне для повышения в совершенствовании, но я не прошла их.
Оценивая поступки координатора, я смотрела вовне. Я поняла, что, когда начну искать свои пристрастия, проблема исчезнет сама собой.
Я попросила Учителя помочь удалить плохую материю из моего сознания.
Один соученик посоветовал мне прочитать в «Чжуань Фалунь» главу о зависти. Я всегда вкладывала душу и много сил в то, что делала, и у меня появилось самодовольство и чувство превосходства над другими людьми. Это также было связано с моим стремлением показать себя и желанием получить признание других людей.
Во время Европейской конференции 2018 года меня пригласили на встречу с координатором. Поначалу я была немного смущена. Однако встреча прошла гладко. Общение с соучениками на этой встрече также оказалось очень полезным.
Я увидела, что координатор старается дать нам больше свободы, а не контролировать всё. Меня очень тронуло это, и я заметила, что обида проходит. Я с удивлением почувствовала милосердие, исходящее от координатора. После этой встречи мне стало очень спокойно, напряжение прошло.
Поскольку у нас нет соответствующей программы, мы не можем своевременно исправлять какие-либо ошибки после публикации статей. Это вызывает сожаление, поскольку, на мой взгляд, это стало бы очень важным шагом для повышения качества сайта «Минхуэй». Но я больше не привязываюсь к результату.
Отправляя информацию об ошибках, я больше не беспокоилась, исправлены ли они на сайте. Во время встречи нашей группы в начале этого года, я спросила главного координатора об этой проблеме и узнала, что команда китайского сайта «Минхуэй» работает над её решением.
Сейчас всё происходит очень быстро. Мы сформировали группу, которая проверяет статьи до и после их публикации, у нас также есть практикующие, которые занимаются тем, что после обнаружения ошибок исправляют их.
Учитель сказал:
«...чем с большим количеством испытаний или неприятных вещей вы сталкиваетесь, тем больше у вас возможностей, чтобы рассмотреть вопросы с обратной стороны и подумать: «Всё это – ступени для продвижения в моём совершенствовании и повышении». Разве не так?» («Ученики Дафа должны изучать Фа». Проповедь Фа на международной конференции Фа 2011 г. в Вашингтоне, О. К.)
Я хочу поблагодарить Учителя за то, что Он позволил мне увидеть свои пристрастия и в процессе такого сложного испытания помог улучшить качество моей работы.
Перед отъездом на Европейскую конференцию Фа в прошлом году я обедала с родными. Думая о предстоящей встрече с координатором, я сказала им, что чувствую себя подавленной. Сын спросил: «Есть ли в этом человеке то, что заслуживает внимания?» Нисколько не колеблясь, я ответила: «Да». Я вспомнила, что он воодушевил нас вместе изучать Фа, и это было очень полезно для меня. Изучение Фа – основа всего.
При этом я также чувствовала большое давление в связи с тем, что предстоит встреча с нашей группой сотрудников. Но встретившись с ними, я была рада их видеть и взволнована их тёплым приёмом. Я подумала: почему чувствую это давление? Я должна посмотреть в себя и избавиться от своей привязанности заставлять других соглашаться с моим мнением.
За последние несколько дней Учитель использовал речь других людей, чтобы напомнить мне о моей проблеме.
Несколько дней назад я позвонила сестре и спросила, какое время ей подходит для просмотра Shen Yun? Я хотела пригласить её дочь на представление. Сестра очень рассердилась и сказала, что я оказываю на неё давление. Она также заявила, что сама решит, как будет лучше для её дочери.
Сын редко разговаривает со мной. Однако с отцом он более разговорчив. У него сильное желание стать независимым. Меня всегда огорчало, что он редко беседует со мной. Однажды я мыла посуду, когда сын уходил в школу, и не слышала, как он попрощался. Я рассердилась и сказала об этом мужу. Тот предупредил сына: «Будь готов, приближается гроза».
Когда я вернулась домой, сын попросил прощения и сказал, что хочет поговорить со мной. Он записал свои мысли на компьютере. Сын подробно рассказал о своих ежедневных встречах и делах. Он также сказал, что не говорил мне об этом раньше, потому что я постоянно критиковала его и почти всегда оценивала отрицательно.
Я также уразумела, что всё, произошедшее между мной и родными, тоже помогло мне избавиться от привязанности к человеческим чувствам.
Вскоре мне дали статью, в которой сначала я не заметила ничего необычного. Но потом я поняла, что она называется «Заставлять других принимать своё мнение». Это позволило мне осознать, что Учитель помогает нам повышаться через работу в «Минхуэй».
Благодаря встрече нашей команды в этом году мы не только увиделись, но и помогли друг другу повыситься в совершенствовании. Для нас это стало способом интенсивного очищения. После встречи многие наши конфликты по Синьсин разрешились.
Я стала рационально общаться с сыном, без эмоций и без привязанности к семье. Я больше не считаю, что всегда права, что должна всё знать, и все обязаны меня слушать. Отношения в семье стали гармоничнее, а общение намного более гладким.
(Опыт представлен для Конференции Фа, посвящённой 20-й годовщине создания сайта «Минхуэй»).