Дочь призывает освободить мать и отчима, арестованных за веру в Фалуньгун
(Minghui.org) Дочь Лю Синь почувствовала, что случилось что-то неладное, когда весь день мать не отвечала на звонки.
Подгоняемая страхом и тревогой, она отправилась к матери проверить, всё ли в порядке. Она постучала в дверь, но никто ей не ответил. Беспокоясь, дочь открыла дверь запасными ключами и обнаружила явные следы полицейского обыска.
В комнатах был полный беспорядок. Следы обуви на полу были повсюду. В центре гостиной валялся одна из синих тапочек мамы. Весь пол домашнего кабинета был усеян обрывками бумаги. Мобильный телефон матери лежал на столе. На нём было 67 непринятых вызовов. Ящики шкафа были открыты. Компьютера Лю, её книг Фалуньгун и фотографий, которые обычно стояли на рабочем столе, нигде не было. В спальне дочь нашла вторую мамину тапочку.
По ужасному беспорядку в комнатах дочь Лю поняла, что мать и отчима незаконно арестовали.
Молодая выпускница колледжа ещё не забыла прошлых арестов и приговоров матери, а теперь столкнулась с новым кошмаром. Но она подумала, что надо быть сильной.
Она больше не маленькая девочка, которая плачет и не знает, что делать после того, как маму арестовали. Сейчас она уже большая. И она единственная надежда её родных. Ответственность за спасение родителей теперь лежит на её плечах.
Поэтому она наняла адвоката. Она думала, что с помощью адвоката быстро вернёт родителей домой. В конце концов, они не сделали ничего плохого, отстаивая веру в Фалуньгун.
Но молодая девушка не могла даже представить себе всю жестокую несправедливость, с которой ей придётся столкнуться, борясь с самыми беспрецедентными гонениями в истории Китая.
11 апреля 2018 года, через три дня после ареста родителей, дочь Лю вместе с адвокатом пошла в полицию, прокуратуру и центр заключения, чтобы получить информацию об их деле. Их встретили более чем прохладно и всё время отправляли из одного ведомства в другое. Полицейские отказались предоставить им копию ордера на арест, а администрация центра заключения отказалась позволить адвокату встретиться с клиентами.
Когда, наконец, несколько дней спустя адвокат встретился с Лю, то узнал, что с момента ареста у практикующей держится опасно высокое давление (систолическое давление более 200 мм рт. ст.).
Адвокат и члены семьи Лю три раза приходили в полицейский участок просить освободить её по состоянию здоровья. Но заместитель главы полицейского участка городка Жэньхэ Чжоу Янфэй отклонил запросы. «Я не занимаюсь этим делом», – сказал он, пытаясь уйти от ответственности.
В дополнение ко всем бедам дочери, вот уже три месяца со дня ареста давление у матери остаётся на критическом уровне выше 200 мм р.с. Вместо того чтобы освободить её по медицинским показаниям, в прокуратуре одобрили аресты родителей и готовят материалы для дальнейшего преследования супругов.
Из-за того что все её попытки выручить родителей блокируются полицией, дочь Лю очень переживает. Это привело к тому, что у неё начало болеть сердце, и появилась чрезмерная сонливость.
Многократные преследования практикующих Фалуньгун и злоключения их дочери
8 апреля 2018 года арестовали Лю Синь и её мужа Сюй Чжииня из района Байюнь города Гуаньчжоу. Полицейские сообщили членам их семьи, что действия супружеской пары записали на камеру видеонаблюдения, когда они раздавали листовки Фалуньгун. В отделе внутренней безопасности в отношении супругов возбудили уголовное дело, а затем приказали местной полиции арестовать их и разграбить их дом.
Лю Синь и её муж Сюй Чжиинь
«Что касается полиции, то они просто выполняют свою работу. Им приказывают осуществлять преследование. Но для меня постоянные аресты и преследования мамы – кошмар, который повторяется снова и снова», – пишет дочь Лю полицейским, пытаясь добиться освобождения матери.
Вот уже 19 лет супругов арестовывают и приговаривают за веру в Фалуньгун.
Лю Синь, которой пошёл уже шестой десяток лет, уже была арестована в 2000 году, когда навещала подругу в другой провинции. Полицейские забрали её книги Фалуньгун и другие материалы, а так же 20 тысяч юаней, которые она взяла с собой в поездку.
Иллюстрация пытки: шея, запястья и лодыжки скованы вместе
Пока практикующая находилась в центре заключения, полицейские приковывали её за шею к лодыжкам и запястьям. Лю били и наступали ей на шею, вдавливая лицо в землю. Она чуть не задохнулась. В другой раз, когда она была ещё в кандалах, полицейские столкнули её с кровати на пол.
Когда Лю рассказала о преследованиях кому-то, кто не был заключён в центре, полицейские жестоко ей отомстили. Из центра заключения ночью её тайно перевезли для допроса в какое-то секретное место. Практикующую приковали к стулу и не позволяли ей спать. Ей втирали бальзам с эфирными маслами вокруг глаз и выдыхали в лицо сигаретный дым. Один полицейский тряс кандалы, которыми она была скована, что причиняло женщине сильнейшую боль.
В другой раз практикующую подвесили в наручниках за одну руку, на которую пришёлся вес всего тела. Лю вспоминает: «Боль была такой, что терпеть её удавалось, только прикусив язык. Полицейские сказали, что никто другой не выдержал такой пытки.
Семь месяцев спустя Лю приговорили к трём годам в исправительно-трудовом лагере, где безостановочно пытали физически и морально.
Вскоре после того, как в 2003 году её освободили, от Лю ушёл муж.
Дочь Лю рассказывает: «Когда маму приговорили к исправительным работам, я ходила в детский сад. Я не понимала, что это значило для неё и для меня. Эти три года без неё стали для меня очень болезненными. Когда я увидела её снова, то была переполнена страхами и обидами.
После того, как она вернулась домой, отец развелся с ней. Но то короткое время, что она провела со мной в процессе их развода, стало для меня драгоценным. Она была всё такой же: мягкой, доброй и понимающей. Она была со мной даже ещё более понимающей. У нас опять наладились отношения.
В итоге суд присудил опеку надо мной отцу. Несмотря на то, что мама хотела остаться со мной, папа выгнал её из дома. Я виделась с ней только по выходным и праздникам.
Я часто звонила маме. Когда она не отвечала на звонки, я начинала беспокоиться, не арестовали ли её снова? Когда она брала трубку, я кричала, чтобы она не попала снова в тюрьму».
Через несколько лет после развода Лю встретила Сюй Чжииня, тоже практикующего Фалуньгун. Они поженились и создали семью, но их счастливые дни не продлились долго.
22 мая 2010 года супругов арестовали по пути домой из продуктового магазина. Полицейские обыскали их дом и забрали материалы Фалуньгун и многие другие ценные личные вещи.
Лю настолько тяжело перенесла арест, что её давление подскочило до критического уровня. Опасаясь, что она может умереть, в центре заключения отказались принять её, и полицейские её освободили.
Сюй провёл в заключении больше года, только после этого районный суд Тяньхэ приговорил его к пяти годам тюрьмы в июне 2011 года.
В тюрьме Сихуэй Сюя подвергали бесконечным пыткам, в том числе лишению сна и жестоким избиениям. От этого у него начались серьёзные проблемы с сердцем и артрит позвоночника. Когда его освободили, он был при смерти.
Теперь, всего четыре года спустя после освобождения, Сюя снова арестовали.
Дочь обращается к полицейским
Сейчас, когда дочь Лю старается добиться освобождения матери, она бы хотела сказать полицейским следующее:
«Когда адвокат впервые встретился с мамой, она попросила передать мне следующее: ’Во-первых, будь хорошим и честным человеком; во-вторых, не гневайся на полицейских, которые меня арестовали, потому что они тоже хорошие люди, просто их обманули; и в-третьих, не скучай по мне’. Третье для меня очень сложно, но я стараюсь слушать маму и не обижаюсь на полицейских.
Теперь я пишу это письмо вам. Я верю, что вы все хорошие люди и просто выполняете свою работу. Но я надеюсь, что вы знаете, что давление у мамы очень высокое. Я очень беспокоюсь о её здоровье. Если её приговорят, я не знаю, выдержит ли она пытки?
Это может быть для вас простым решением. Но для меня это значит всё. Я искренне прошу вашей помощи: пожалуйста, освободите маму! Я хочу воссоединиться с мамой и отчимом. Нам очень нужна ваша чистосердечная помощь».
Её заключительные слова в письме: «Надеюсь, когда в будущем вы будете вспоминать свою работу, то сможете с гордостью сказать своему ребёнку, что в этой самой жестокой и беспрецедентной травле его папа защищал добрых людей и справедливость».
Статьи на ту же тему:
Сюй Чжиинь из Гуанчжоу провинции Гуандун тайно приговорен к пяти годам лишения свободы (фотография)
Контактная информация лиц, участвующих в преследовании:
Чжоу Янфэй (周扬飞), заместитель начальника полицейского участка Жэньхэ: +86-13802755285;
полицейский Цю (邱), заместитель главы департамента полиции района Байюнь: +86-20-86330579;
полицейский Лай (赖), заместитель главы департамента полиции района Байюнь: 86-20-83112644;
центр заключения района Байюнь: +86-20-83114500;
прокуратура района Байюнь: +86-20-61819872, +86-20-86351998, +86-20-86382000.