(Minghui.org) Вечером 13 июня 2016 года палата представителей США единогласно приняла резолюцию 343, которая призывает коммунистический режим Китая немедленно прекратить насильственное извлечение органов у практикующих Фалуньгун и других узников совести.

Резолюция также призывает к немедленному прекращению преследования Фалуньгун, которое продолжается в течение 17 лет. Кроме того, она призывает освободить всех заключённых практикующих Фалуньгун и других узников совести, а также обеспечить проведение достоверного, прозрачного и независимого расследования системы трансплантации органов Китая.

Резолюция 343 была инициирована членом Палаты представителей Илеаной Рос-Лехтинен (республ., штат Флорида), председателем подкомитета по Ближнему Востоку и Северной Африке, и Джеральдом Коннолли (демократ, штат Вирджиния), и получила мощную поддержку обеих партий в лице 185 представителей.

Члены конгресса осуждают преследование Фалуньгун в Китае

Конгрессмен Илеана Рос-Лехтинен: «Мы осуждаем продолжающееся преследование практикующих Фалуньгун»

Инициатор резолюции Илеана Рос-Лехтинен

Инициатор Резолюции 343 Илеана Рос-Лехтинен сказала в своей речи: «Принимая эту резолюцию, мы сигнализируем китайскому режиму, что осуждаем продолжающееся преследование практикующих Фалуньгун, и считаем, что это отвратительное деяние необходимо прекратить, особенно извлечение органов без согласия донора».

Конгрессмен Элиот Ингель: «Насильственное извлечение органов – ужасающее и шокирующее преступление»

Конгрессмен Элиот Ингел из Нью-Йорка

«Особенно тревожным является тот факт, что мишенью, на которую направлены подобные действия, предположительно, являются узники совести, включая практикующих Фалуньгун и представителей других религиозных и этнических меньшинств»,– сказал конгрессмен Элиот Ингел из Нью-Йорка о торговле органами в Китае. Он подчеркнул в своей речи, что Резолюция 343 является очень важным законодательным актом.

«Насильственное извлечение органов при любых обстоятельствах представляет собой грубое нарушение прав человека. Но эти утверждения являются особенно вопиющими: власти в китайских тюрьмах извлекают органы у людей, заключённых за свои религиозные убеждения, а затем получают прибыль от торговли органами этих жертв. Нет ничего более отвратительного, чем это»,- заявил конгрессмен.

Конгрессмен Ингел назвал извлечение органов «ужасающим и шокирующим» и призвал к проведению дальнейшего расследования.

Конгрессмен Крис Смит: «Преследование Фалуньгун – одно из величайших преступлений»

Конгрессмен Крис Смит из Нью-Джерси

Конгрессмен Крис Смит из Нью-Джерси в своём выступлении сказал: «Этот законодательный акт является важным шагом в обеспечении подотчетности и прозрачности, возможно, самого большого преступления XXI века.

Стремительно накапливаются доказательства ужасающих преступлений, совершённых против практикующих Фалуньгун, включая эту страшную практику извлечения органов»,- сказал он.

«Исследователи Дэвид Килгур, Дэвид Мэйтас и Этан Гутман провели детальные расследования, согласно которым от 45 000 до 65 000 практикующих Фалуньгун были убиты ради их органов, которые затем были проданы с целью получения прибыли, и эти данные просто шокируют»,- заявил конгрессмен.

Крис Смит твёрдо убеждён в том, что кампания коммунистического режима по искоренению Фалуньгун в Китае, длящаяся уже 17 лет, будет рассматриваться как «одно из величайших преступлений».

Ниже приводится полный текст резолюции:

РЕЗОЛЮЦИЯ выражает озабоченность по поводу постоянных и достоверных сообщений о систематическом, санкционированном государством извлечении органов у узников совести против их воли в Народной Республике Китай, в том числе, у большого числа практикующих Фалуньгун и членов других групп религиозных и этнических меньшинств.

Принимая во внимание, что в соответствии с этическими нормами, медицинская дисциплина трансплантации органов является одним из величайших достижений современной медицины;

принимая во внимание, что китайские власти сообщили в 2011 году о том, что большинство органов, использованных для трансплантации в Китае, были изъяты у казнённых заключённых;

принимая во внимание, что добровольное и информированное согласие является предпосылкой для этического донорства органов и что международные медицинские организации заявляют, что заключённые, лишённые свободы, находятся не в том положении, которое позволяет им дать добровольное согласие, и что практика извлечения органов у заключённых является нарушением этических норм в медицине;

принимая во внимание, что правительство Китайской Народной Республики и Коммунистическая партия Китая продолжают отрицать утверждения о том, что многочисленные органы извлекаются без согласия заключённых, но в то же время постоянно препятствуют независимой проверке своей системы трансплантации;

принимая во внимание, что система трансплантации органов в Китае не соответствует требованиям Всемирной организации здравоохранения по прозрачности и проверяемости путей закупок органов;

принимая во внимание, что в докладе Государственного департамента США за 2013 год в разделе о положении с правами человека в Китае говорится, что «правозащитные группы продолжают сообщать о случаях извлечения органов у заключённых»;

принимая во внимание, что Хуан Цзефу, глава Комитета Китая по пожертвованию органов, заявил в декабре 2014 года, что Китай прекратит практику извлечения органов у казнённых заключённых до 1 января 2015 года, однако даже не упомянул об извлечении органов у узников совести;

принимая во внимание, что добровольное донорство органов в Китае находится в удручающем состоянии и совершенно не соответствует количесту выполненных операций по трансплантации органов;

принимая во внимание, что Фалуньгун, духовная практика, включающая медитативные упражнения «цигун» и придающая знчение таким ценностям, как истина, милосердие и терпение, стала чрезвычайно популярной в 1990-е годы;

принимая во внимание, что в июле 1999 года Коммунистическая партия Китая начала интенсивное преследование в национальных масштабах, направленное на искоренение духовной практики Фалуньгун, что отражает давнюю нетерпимость партии к крупным независимым группам гражданского общества;

принимая во внимание, что с 1999 года сотни тысяч практикующих Фалуньгун были заключены, минуя юридическую систему, в исправительно-трудовые лагеря, центры заключения и тюрьмы, где применяются пытки и жестокое обращение;

принимая во внимание, что во многих местах содержания под стражей и в трудовых лагерях узники совести Фалуньгун составляют большинство, и, как сообщается, у них самые длительные сроки заключения и к ним применяется самое худшее обращение;

принимая во внимание, что бывшие заключённые Фалуньгун сообщают о проведении целевых медицинских осмотров находящихся в заключении [практикующих Фалуньгун], предназначенных для оценки состояния их органов, в то время, как другие группы заключённых, как правило, не подвергаются таким осмотрам;

принимая во внимание, что организация Freedom House сообщила в 2015 году о том, что практикующие Фалуньгун составляют самую большую часть узников совести в Китае, и у них повышенный риск умереть или быть убитыми в заключении;

принимая во внимание, что в 2006 году канадские исследователи Дэвид Мэйтас, адвокат по правам человека, и Дэвид Килгур, бывший госсекретарь Канады по Азиатско-Тихоокеанскому региону, провели независимое расследование утверждений об извлечении органов у заключённых Фалуньгун в Китае и пришли к выводу, что заключённые практикующие Фалуньгун являются единственным объяснимым источником для операций по трансплантации 41 500 органов, выполненных в период с 2000 по 2005 год;

принимая во внимание, что в их докладе отмечается, что агенты китайского государства провели «крупномасштабное извлечение органов у практикующих Фалуньгун», чьи жизненно важные органы «были изъяты насильственно для продажи по высоким ценам, иногда иностранцам, которые обычно сталкиваются с длительным ожиданием добровольно пожертвованных органов в своих странах»;

принимая во внимание, что Мэйтас и Килгур сообщают о том, что в незаконное извлечение органов вовлечены государственные и партийные структуры, в том числе внутренние службы безопасности и военные госпитали;

принимая во внимание, что по оценкам исследователя и журналиста Этана Гутмана, около 65 000 последователей Фалуньгун, предположительно, были убиты ради их органов в период с 2000 по 2008 годы, и что ряд других религиозных и этнических меньшинств также могли стать подобной мишенью;

принимая во внимание публикации выводов Гутмана о том, что китайские службы безопасности начали извлечение органов у членов преимущественно мусульманской уйгурской группы этнических меньшинств в 1990-е годы, в том числе, у политических заключенных уйгуров;

принимая во внимание, что Комитет Организации Объединенных Наций против пыток и Специальный докладчик по вопросу о пытках выразили обеспокоенность по поводу утверждений об извлечении органов у заключённых последователей Фалуньгун и призвали правительство Китайской Народной Республики повысить подотчётность и прозрачность системы трансплантации органов и наказать лиц, ответственных за злоупотребления; а также

принимая во внимание, что убийство религиозных или политических заключённых с целью продажи их органов для трансплантации является вопиющим и неприемлемым нарушением основополагающего права на жизнь: настоящим постановляем, что

Палата представителей

1) осуждает практику санкционированного государством насильственного извлечения органов в Китайской Народной Республике;

2) призывает правительство Китайской Народной Республики и Коммунистическую партию Китая немедленно прекратить практику извлечения органов у всех узников совести;

3) требует немедленного прекращения 16-летнего преследования духовной практики Фалуньгун правительством Народной Республики Китая и Коммунистической партией Китая, а также немедленного освобождения всех практикующих Фалуньгун и других узников совести;

4) призывает медицинское сообщество Соединённых Штатов помочь повысить информированность о неэтичной практике трансплантации органов в Китае;

5) призывает Народную Республику Китай обеспечить проведение достоверного, прозрачного и независимого расследования нарушений, связанных с трансплантацией органов; а также

6) призывает Государственный департамент США провести более детальный анализ санкционированного государством извлечения органов у узников совести (против их воли) и отразить его в ежегодном отчёте по правам человека и ежегодно докладывать Конгрессу о реализации раздела 1182f титула 8 кодекса Соединенных Штатов, запрещая предоставление виз китайским гражданам и гражданам других стран, вовлечённым в процесс насильственной трансплантации органов или тканей тела.