( Minghui . org ) 24 апреля 2015 года была осуждена жительница Циндао за распространение календарей с информацией о преследовании Фалуньгун. Её приговорили к полутора годам заключения.

Китайское законодательство позволяет обвиняемым обжаловать приговор суда первой инстанции, устно предупредив об этом на судебном процессе. Поэтому после вынесения вердикта Сунь Липин сразу заявила судье Юй Юну о намерении добиваться пересмотра несправедливого решения.

По закону суд низшей инстанции должен записать в стенограмму протокола устное обращение обвиняемой о желании апеллировать и направить дело в вышестоящий суд. Но по прошествии 25 дней адвокат Сунь Липин обнаружил, что её устный запрос не был записан Юй Юном, и дело не было передано в вышестоящий суд.

Поскольку истёк 10-дневный срок подачи жалобы на решение суда, установленного законом, адвокат уже не мог подавать обжалование в вышестоящий суд.

Возмущённый нарушением юридической процедуры Юй Юном, адвокат Сунь Липин устроил публичную акцию протеста возле здания районного суда Лаошан. В руках он держал большой плакат.

На плакате написано: Как мог судья Юй Юн «вынести приговор без возможности обжаловать его?»

1. Бездействие. Когда был объявлен вердикт моей клиентке 24 апреля, та устно выразила желание обратиться с жалобой. Но Юй не записал её просьбу и позже утверждал, что она не собиралась апеллировать.

2. Нарушение закона :
• Судья не выдал моей клиентке документа обвинительного заключения. Как мы могли подготовиться к защите!

• Юй Юн не сообщил моей клиентке срок подачи обжалования.

Сунь Липин арестовали 17 ноября 2014 года. С тех пор её держат в центре заключения Пудун. 22 апреля 2015 года она сообщила при встрече со своим адвокатом, что окружной суд Лаошань тайно судил её 11 марта.

28 апреля адвокат снова посетил её и узнал, что судья Юй Юн четыре дня назад приговорил её к тюремному сроку, и она сразу же выразила желание обжаловать этот приговор.

Дело Сунь не было передано в промежуточный народный суд Циндао. Её адвокат обнаружил это 19 мая, когда хотел ознакомиться с делом, чтобы составить жалобу. Оказалось, что судья Юй Юн скрыл устную просьбу осуждённой о желании апеллировать.

Поскольку Сунь пропустила последний срок подачи апелляции, её адвокату не осталось ничего другого, как устроить публичную акцию протеста против нарушений Юй Юна.

Корреспондент « Минхуэй » в провинции Шаньдун

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/6/4/150902p.html