(Minghui.org) «Он не получит разрешения на досрочное освобождение по медицинским показаниям, если не откажется от Фалуньгун. А если откажется, тогда сразу получит», — сказал начальник 19-о отделения в тюрьме №1 города Шэньян.

Гао Юминь ( 高雨民 ) очень ослаб и не может стоять самостоятельно в результате преследования. Он объявил голодовку в знак протеста против его заключения, когда власти перевели его в тюрьму.

Гао первоначально приговорили к пяти годам тюремного заключения за практику Фалуньгун и за отказ отречься от своей веры по требованию властей. После апелляции суд высшей инстанции сократил его срок заключения до трёх с половиной лет.

Несмотря на то, что он сам был полицейским, 6 ноября 2013 года его арестовали сотрудники отдела внутренней безопасности Чжану за распространение информационных материалов о преследовании Фалуньгун китайским коммунистическим режимом.

Во время нахождения в центре заключения Гао выдержал голодовку в течение почти 60 дней в знак протеста против его незаконного задержания. Его освободили из центра заключения, когда он находился на грани жизни и смерти.

После второго судебного разбирательства 7 ноября 2014 года Гао перевели из центра заключения в тюрьму, несмотря на то что его рвало кровью, и кровь была в стуле. Ему оказали медицинскую помощь в тюремной больнице и после небольшого улучшения состояния Гао перевели в 19 отделение.

Before being imprisoned for his belief, Mr. Gao was an officer in the Criminal Police Division of the Fuxin Police Department. He had received a second class merit for his outstanding service.

Перед заключением в тюрьму за свою веру Гао был офицером в отделении уголовных расследований департамента полиции Фусинь. Ему был присвоен второй класс профессионализма за выдающиеся заслуги на службе (он был заслуженным полицейским с 20-летним стажем работы).

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Ляонин, Китай

Статьи на эту тему: Полицейский осуждён за распространение информации о преследовании Фалуньгун

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/17/147997p.html