( Minghui . org ) Полицейский участок Гучэн в уезде Ноньгань провинции Цзилинь неуклонно преследует практикующих Фалуньгун, начиная с 1999 года. В последние годы власти ещё больше активизировали свои действия. Сотрудники отделения внутренней безопасности также активно участвуют в арестах, допросах практикующих и их отправке в центры «промывания мозгов».

В полицейском участке Гучэн имеются камеры, где практикующих подвергают жестоким пыткам. Камеры оборудованы «скамьями тигра», электрическими дубинками и прочими орудиями пыток. Люди, которые живут поблизости, часто слышат крики, доносящиеся из полицейского участка.

Девять практикующих, которые имели возможность посетить своих родственников, задержанных в центре заключения уезда Ноньгань 5 июня 2013 года, были незаконно задержаны и доставлены в полицейский участок Гучэн, где их в грубой форме допрашивали в течение двух дней, а затем официально задержали. Имена этих практикующих: Цуй Гуйсянь, Цуй Ин, Сунь Хунбо, Чэнь Лицзин и Лю Хуэйхун и старшая дочь Фу Куйхуа.

Детали преследования

1. Цуй Гуйсянь

Жень Хань, сотрудник полицейского участка Гучэн, подвергал Цуй Гуйсянь жестоким пыткам. Полицейский Лу Мин ударил женщину ногой и сломал ей нос, когда она пыталась воспользоваться своим сотовым телефоном. Затем он разбил её телефон, наступив на него.

Когда Тан Кэ, руководитель отделения внутренней безопасности, ударил Цуй, она сказала ему: «Это не принесёт Вам пользы, если будете меня избивать!» Тан закричал: «Я не боюсь кармического возмездия!» — и продолжал избивать её.

Другой полицейский подвергал Цуй пытке «летящий самолёт». В то время они сфотографировали её и взяли образец крови. (Полиция часто собирают образцы крови у практикующих, у которых при необходимости могут извлечь органы).

Демонстрация пытки: «летящий самолёт»

Цуй допрашивали четыре сотрудника, в том числе Жэнь Нань и Bэй Лай. Они сковали её руки за спиной и подвесили за наручники, а затем снова подвергли пытке «летящий самолёт».

Демонстрация пытки: подвешивание в наручниках с заведёнными назад руками

Затем они поднимали её за наручники и били по ногам ручкой от топора в районе подъёма и пальцев, и избивали её.

После того как Цуй после часового допроса потеряла сознание, они облили её холодной водой. Затем мучители облили её мочой и вставили тряпку, смоченную в моче, ей в рот. После этого они направляли на неё холодный воздух вентилятора.

2. Цуй Ин

После прибытия в полицейский участок Цуй Ин попросила разрешения пойти в туалет. Вместо этого чиновник Тан Кэ отвёл её в комнату для допросов, где два сотрудника «Офиса 610» из города Чанчунь по очереди избивали её по лицу и голове.

Затем они отвели Цуй Ин в другую комнату, где другие сотрудники могли наблюдать за пытками. Они сковали её руки за спиной и удерживали её в таком положении на полу. Затем они подняли её вверх за наручники, которые врезалась в запястья её рук. Они подвергали её пытке «летящий самолёт» до тех пор, пока она не потеряла сознание. Чтобы привести её в чувство, они избивали её ногами и тянули за волосы. Тан избивал её по всему телу бутылкой с водой.

На следующий день нескольких сотрудников, включая Лу Минсюаня, главу отделения внутренней безопасности, доставили Цуй в камеру на третьем этаже. В то время руки Цуй были скованы за спиной. Там её также подвергли пыткам, как и днём ранее.

Цуй освободили от наручников, но продолжали пытать, надев полиэтиленовый пакет на голову, чтобы душить её.

Демонстрация пытки: удушение полиэтиленовым пакетом

3. Сунь Хунбо

Чжоу Дахай, сотрудник отделения внутренней безопасности, злобно ударил Сунь Хунбо ногой. Другой неизвестный сотрудник также ударил его несколько раз.

Во второй половине дня два сотрудника отвели Сунь Хунбо в комнату для допросов. Они по очереди избивали его палками до тех пор, пока они не сломались. Затем они приказали ему подписать протокол допроса, но Сунь отказался это сделать. Тогда полицейский отвёл его на первый этаж и продолжал избивать одной из сломанных палок.

Полицейские подвергли Сунь Хунбо пытке «летящий самолёт» на глазах у его родственников. Во время пыток он кричал от боли. Сунь находился прикованным к металлическому стулу в комнате для допросов на протяжении всей ночи. Дежурный сказал: «Ты пришёл сюда сам, но тебя отсюда вынесут, потому что твои кости будут сломаны!»

На следующий день его снова подвергли пыткам. Они подвесили его в наручниках и избивали руками и ногами. Чтобы не дать ему кричать, они набили его рот грязными тряпками. Они били его в грудь ручкой топора и угрожали поражать током электрических дубинок.

Сунь Хунбо заставили присесть на корточки и прижигали его лицо зажигалкой. Когда он отказался ругать основателя Фалуньгун, полицейские стали избивать его кулаками.

4. Чэн Лицзин

Чиновник Тан Кэ сковал руки Чэн за спиной. После этого он представился: «Я Тан Kэ — руководитель отделения внутренней безопасности. Моё имя находится на вашем сайте «Минхуэй» (в списке виновных в преследовании). Кстати, я избил Юй Чанли до смерти». Затем он подверг Чэн пытке «летящий самолёт». Полицейские также взяли у практикующей анализ крови.

Несколько полицейских стали поочерёдно избивать Чэн. Чжоу Дахай ударил её ногой в лоб. Они приковали её на всю ночь наручниками к ножке стула в таком положении, что она не могла ни встать, ни лечь. Дежурный сказал ей: «Если ты сейчас не признаешься, то завтра пожалеешь об этом. Ты прошла через дверь, но тебя отсюда вынесут».

Демонстрация пытки: приковывание к ножке стула

На следующее утро они продолжили пытать Чэн. Один из сотрудников иглами колол ей руки, а Лю Нин (женщина-сотрудник), дёргала её за пальцы, в то время как руки Чэн были прикованы к стулу. Они обливали её холодной водой и обдували холодным воздухом вентилятора. Мучители подвергали её также пытке «летящий самолёт» и били по лицу руками и ногами. В общей сложности Чэн пытали на протяжении 30 часов.

Демонстрация пытки: обливание холодной водой

5. Юй Цзяньли

Когда Юй Цзяньли незаконно арестовали, она отказалась садиться в полицейскую машину, и тогда один из полицейских схватил её за волосы и силой заставил это сделать. Они доставили Юй ​​в отделение полиции Гучэн, где чиновник Тан Кэ стал избивать её. Он наносил Юй удары ногами в живот и грозился сломать ей ноги. Другой полицейский Вэй Лай ударил её книгой.

6. Чэн Чуньлин

70-летнюю Чэн Чуньлин кололи иглой длинной в 4 см. Она оставалась прикованной наручниками к металлическому стулу на протяжении всей ночи.

7. Другие случаи преследования заключённых практикующих

2 ноября 2012 года полицейские незаконно арестовали Цзи Цзэнли. Они избивали её руками и ногами. На следующий день они доставили её ​​в центр заключения.

3 ноября 2012 года полиция незаконно арестовала Ян Хунбяо, его дом был обыскан. В полицейском участке Ноньгань Яна обливали холодной водой и зверски избивали. Полицейские пускали сигаретный дым ему в лицо и заставляли вдыхать его, а также не давали ему спать.

Ли Синго, директор центра заключения Ноньгань, избивал Ян Хунбяо ногами. После этого Яна доставили в полицейский участок Гочэн, где Ван Чжаньлян и другой полицейский также избили его. Ван прижигал шею Яна с левой стороны, а также область пупка. Они сковали его руки за спиной и подвесили практикующего в таком положении на несколько минут.

Персонал полицейского участка Гочэн, участвующий в преследовании практикующих:

Полицейский участок Гочэн: + 86-431-3213900, + 86-431-83242040. Хоу Бинюй (侯炳玉), глава отделения полиции: + 86-13363648695, + 86-431-83225736, + 86-431-83242040. Вэй Лай (魏 来): 86-13756512656. Ли Чжун (李忠): + 86-13029010239, + 86-15904408048, значок: 140300. Суй Хань (随 晗): + 86-13029010243, + 86-15904408412, значок: 140696. Юй Лян (于 亮): + 86-13029010244, значок: 140795. Лю Нин (刘宁): + 86-13174356936. Жэнь Нань (任 楠): + 86-13029010241, + 86-13134496531, значок: 140406. Лю Сюэхуэй (刘 学会): + 86-15904408749, + 86-13029010238, значок: 140677. Чжан Янь (张岩): + 86-13351540210. Хуа Бэй (华北): + 86-13029010236.

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Цзилинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/11/147921.html