( Minghui . org ) Судья Юань Юэ из суда Сянфан города Харбина без всяких оснований удалил двух адвокатов из зала суда. Это произошло 20 августа 2014 года во время судебного процесса над практикующими Фалуньгун Вэнь Инчжоу и его жены Чжан Хайся.

Судья пытался также заставить родственников супругов, чтобы те сменили адвокатов. Когда они отказались, он закричал: «Суд остановлен, судебный процесс остановлен!» Заседание закончилось.

Судья отстранил адвокатов от защиты

В то утро после 9 часов родственники Вэнь и Чжан пришли в комнату свиданий в центре заключения №2 (Яцзыгуань) в Харбине. Судья Юань Юэ и сотрудницы из числа его подчинённых сказали им, что в зале суда разрешается присутствовать только двоим родственникам.

Родственники спросили: «Разве это не открытый процесс?» Судья заявил: «Вы хотите пойти или нет? Мы делаем вам одолжение. Если не хотите, можете не приходить». Двоих родственников впустили незадолго до 11:00.

Из-за плохого физического состояния Чжан внесли в зал суда. Затем привели Вэна, и судья Юань объявил о начале процесса. После представления прокурора и адвокатов он спросил, будут ли обвиняемые заявлять об отводе. Чжан спросила своего адвоката: «Что это значит?» Адвокат попытался объяснить ей, но тут судья с раздражением прервал дальнейшее объяснение.

Чжан всё ещё не понимала, и её адвокат Дун Цяньюн заявил от её имени: «Я заявляю о невиновности подсудимой». Судья отреагировал указанием: «Служащий суда, выведите его!» Служащий (№ F23213) грубо вытолкал адвоката Дун Цяньюн из зала суда.

Другой адвокат Чжан объявил: «Я буду продолжать вести дело». Он также подал жалобу на судебного служащего, который применял силу к его коллеге, выводя из зала суда. Судья Юань снова заявил: «Этого тоже уберите».

После того как двух адвокатов вывели из зала суда с применением силы, судья заговорил с кем-то из присутствовавших. Чжан начала говорить с родственниками. Служащий суда сказал: «Если вы будете продолжать говорить, я попрошу, чтобы вас также удалили из зала суда».

Судья заявил родственникам обвиняемых, что продолжит процесс только в случае, если их адвокатов не будет. Когда те спросили, как может судебный процесс проходить без адвокатов, судья сказал им найти других.

Родственники ответили: «Мы уже заплатили им. Мы не можем их поменять? Почему мы должны их уволить?» Родственники продолжали возражать судье, и тот закричал: «Тогда мы остановим суд! Судебный процесс остановлен!»

Родственники с адвокатами пришли в суд в тот же день оформить юридические документы для заявления об освобождении подсудимых под залог.

Супруги арестованы. Чжан объявила голодовку

Утром 18 июня 2014 года Вэн и его жену арестовали полицейские из управления общественной безопасности Харбина и районного управления Сянфань, а также из участка полиции Цзюньминь. Во время ареста у Чжан случился сердечный приступ, и её отвезли на машине скорой помощи в областную больницу для оказания медицинской помощи. Там ей ввели неизвестные препараты, после которых она не могла двигаться некоторое время.

Перед судом Чжан Хайся объявила голодовку в центре заключения, протестуя против репрессий. Её дважды подвергли насильственному кормлению. После инцидента в суде она продолжает голодовку. Она очень ослабла и с трудом передвигается. Врач отметил её критическое состояние, сказав, что она страдает от «дисбаланса калия».

Стороны, участвующие в преследовании:

Юань Юэ (袁 越), судья из суда Сянфан: + 86-451-87260177 (служебный),

Суд Сянфан: + 86-18646363907 (сотовый).

Ли Сяодань (李小丹), прокурор из прокуратуры Сянфан.

Ван Дяньбинь (王殿滨 ), полицейский из управления Сянфан.

Цянь Люпин (钱 路 萍), полицейский из управления Сянфан: + 86-13796678267 (сотовый).

Тан Сяньву (汤宪武), начальник полицейского участка Цзюньминь: + 86-13704816366 (сотовый).

Корреспондент сайта «Минхуэй» из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на англиском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/7/2875p.html