( Minghui.org) Примечание: Уильям Дж. Мюррей является председателем Коалиции свободы вероисповедания. Мюррей борется за права преследуемых по всему миру, работая в своём офисе в Вашингтоне. Ранее он был главой организации «Друзья Свободы», специализирующейся на оказании помощи жертвам коммунизма во всем мире.

Уильям Дж. Мюррей, председатель Коалиции свободы вероисповедания

Современный Китай является обществом, где в одних областях существует большая личная свобода, а в других – тотальное преследование личного самовыражения. В то время, как предприниматель может начать свой бизнес практически во всех отраслях в любой области страны, получить разрешение на открытие мест поклонений или на расширение уже существующих почти невозможно без государственного контроля. Во многих случаях строительство церквей запрещается и фактически уничтожаются места для молитв, такие как большая протестантская церковь в провинции Чжэцзян, которую недавно снесли. В этом году в Китае было уничтожено восемнадцать церквей, последнюю разрушили в Нинбо совсем недавно.

В 2013 году я приехал в Китай с деловой поездкой на месяц и провёл ряд исследований. Практически все в Китае пользуются смартфонами, а из-за количества населения контролировать все коммуникации для правительства фактически не представляется возможности. Многие из тех, с кем я общался, открыто критикуют Коммунистическую партию, а именно её прошлое. Мои переводчики и те, у кого я брал интервью, не произнесли ни одного доброго слова о Культурной революции или Большом скачке, часто сравнивая эти периоды истории с бедствиями для страны. Они также не говорили ничего хорошего и в адрес современных политических лидеров.

Я разговаривал со многими людьми, в том числе профессорами университетов, которые критиковали отсутствие религиозной свободы. Открытость в обсуждении вопросов угнетения, их противостояние угнетению негосударственных церквей и закону, разрешающему иметь одного ребёнка, на самом деле меня удивила.

Однако, когда я поднял тему о репрессиях Фалуньгун, то встретил молчание. Извлечение органов – еще одна тема, которую обходили стороной. Многие заявляли, что ничего не знают о практике извлечения органов у заключенных в Китае, несмотря на наличие огромного числа историй об этом в Интернете. Эти две темы, которые отказывались обсуждать те, с кем я говорил, очень тесно связаны. Так тесно связаны, что Конгресс США принял резолюцию о насильственном извлечении органов у практикующих Фалуньгун и других в Китае, которую подписали 176 конгрессменов, в том числе 90 республиканцев и 86 демократов, и это только до настоящего момента.

Каждый год в Китае проводят, по крайней мере, 10 тысяч трансплантаций, и бывший вице-министр здравоохранения Хуан Цзефу публично признал, что более 90 процентов органов извлекают у казнённых заключенных в Китае.

Установлены факты, что последователей Фалуньгун, которые не совершили никаких преступлений, а только следовали своей вере, заключают в тюрьму и казнят ради органов просто потому, что их ткани кому-то подходят, обычно богатому жителю западного общества, который готов выложить деньги за органы. Во имя правды и ради достоинства человечества, это необходимо прекратить. Мир должен быть возмущён этим фактом.

Столкнувшись с насильственным джихадом исламских экстремистов в западных районах Китая, правительство подавляет мирное религиозное движение. Ни один из членов Фалуньгун не участвовал в массовых убийствах или организации взрывов, как члены Туркестанской Исламской партии. Тем не менее, репрессии против Фалуньгун превосходят действия против группировок радикальных исламистов, как если бы Коммунистическая партия Китая признала, что опасается мирной религии больше, чем сепаратистов.

Коммунистическая партия Китая тратит больше времени и усилий на преследование и подавление незарегистрированных христианских церквей и Фалуньгун, чем на подавлении групп, способствующих насильственному джихаду, который принёс смерть на площадь Тяньаньмэнь.

Сегодня мы совершенно определённо заявляем Коммунистической партии Китая: защитите свою нацию от реальных врагов, а не разрушайте церкви и не заключайте в тюрьмы беззащитных и миролюбивых людей за их веру.

24 июля 2014 года | Уильям Дж. Мюррей

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/24/2198p.html