(Minghui.org) Примечание редакции : ниже приведен текст речи конгрессмена Криса Смита, подготовленной им для выступления на митинге у Капитолия 17 июля 2014 года, посвящённом 15-летию преследования Фалуньгун. Конгрессмен Смит вынужден был пропустить это мероприятие в связи с тем, что в последнюю минуту был вызван для участия в голосовании.

Конгрессмен Смит в настоящее время является членом Комитета по иностранным делам  и председателем подкомитета по Африке, глобальному здравоохранению, глобальным правам человека и международным организациям Комитета по иностранным делам  Палаты представителей. В 2011-2012 годах он возглавлял Комиссию по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), а также исполнительную комиссию Конгресса США по Китаю.

***

Конгрессмен Крис Смит выступает на митинге 2012 года на Капитолийском холме

«Жестокая кампания по искоренению Фалуньгун в Китае является самым большим позором последних двух десятилетий. Каждый год последователи и сторонники Фалуньгун собираются в Вашингтоне, чтобы напомнить нам об этом страшном преступлении против человечества. Вы предоставляете  нам возможность здесь, в Вашингтоне, ясно высказаться против грубого нарушения прав человека и решительно встать на защиту Фалуньгун.

Необходимо срочно прекратить необоснованные аресты мирных людей, остановить поток клеветы, прекратить пытки. «Чёрные тюрьмы» должны быть закрыты. Преступная практика насильственного извлечения органов у заключённых узников любой категории в Китае должна быть пресечена. А дискриминации женщин – вынужденным абортам, принудительной стерилизации – должен быть положен конец, и виновные в преступлении против этих преступлений должны быть привлечены к ответственности.

Нарушения прав человека в любой точке мира должны стать причиной беспокойства для каждого человека, независимо от его места жительства. Нарушения прав человека в Китае, самой населённой стране мира, с его растущим влиянием в Азии, следует рассматривать как угрозу безопасности – Китай полон решимости распространить свою модель авторитарного национализма во всем азиатском регионе.

Страна, которая убивает, подвергает пыткам и заключает в тюрьмы собственных мирных граждан, следующих принципам «Истина, Доброта, Терпение», не может рассчитывать на открытый диалог с другими ​​странами. Можно ли доверять такому правительству, как  союзнику? Как партнеру по безопасности? Как надежному партнеру в торговле? Конечно, ответ будет отрицательным.

Коммунистическая партия считает, что единственный способ для правящего режима остаться у власти, выжить, заключается в искоренении разнообразия мнений и убеждений, как это происходит сейчас в Китае. Для практикующих Фалуньгун это означает отказ от своих убеждений, «преобразование» через, так называемый процесс «промывания мозгов». Те, кто стремится защитить практикующих Фалуньгун подвергаются преследованиям, задержаниям и пыткам.

Официальный Китай не может удержать разнообразие мыслей и убеждений, кроме как угрозой подавления. Это неэффективная стратегия.

Это не работает на Тибетском нагорье, где политика репрессий привела к серии страшных трагедий и массовым недовольствам.

Это не работает в отношении христиан, так как преследование привело к увеличению их общины. Это также не работает и в отношении уйгурского народа.

Это не работает и в отношении блокады Интернета, в котором сотни миллионов китайцев хотят видеть средство, при помощи которого они могли бы без цензуры поделиться своим мнением по поводу общества и правительства.

Стратегия репрессий не будет работать в случае с Фалуньгун, чьи приверженцы просто хотят жить в мире и наслаждаться свободой.

Конгрессмен Смит на заседании Конгресса США, посвящённом слушанию пяти дочерей узников совести в Китае, и их смелым действиям в рамках программы « Дайте свободу нашим отцам» . Слушание было проведено подкомитетом по правам человека Комитета по иностранным делам палаты представителей США 5 декабря 2013 года

Мы должны продолжать, не стесняясь, публично говорить о правах человека, религиозной свободе и преследовании Фалуньгун. Несмотря на то, что когда поднимается вопрос о преследовании Фалуньгун , у лидеров в Пекине это вызывает гнев, мы должны дать им понять, что весь мир осуждает их политику насилия и ограничения свободы вероисповедания, осуждает пытки и жестокое обращение с невинными мирными людьми.

В качестве председателя комитета по правам человека палаты представителей я буду продолжать проводить слушания в целях продвижения резолюции 281, продолжать диалог с китайскими дипломатами и правительством. Я намерен попытаться призвать китайское правительство к ответственности за боль, страдания и смерть, которые несёт эта бессмысленная кампания преследования, направленная против Фалуньгун.

В настоящее время я работаю над законопроектом о применении мер воздействия к должностным лицам Китая – чиновникам, полицейским и лицам, непосредственно участвующим в пытках практикующих Фалуньгун, и другим категориям заключённых – об отказе им в выдаче виз и применении к ним экономических санкций. Я хочу в ближайшее время представить в Конгрессе США законопроект 2014 года о Защите прав человека в Китае, чтобы китайские чиновники знали, что их злодеяния не останутся безнаказанными. Мы можем провести этот законопроект, я надеюсь, с вашей помощью.

Когда будет написана история последних пятнадцати лет, систематические пытки и искоренение Фалуньгун будут рассматриваться как страницы величайшего позора в истории Китая. Что мы можем сделать прямо сейчас – это объединить свои усилия, чтобы попытаться положить конец этим преступлениям.

Я знаю, вы все верите, что придёт лучший день, но, объединившись, мы можем приблизить его, если каждый из членов конгресса поднимет свой голос в защиту Фалуньгун.

Спасибо.

Конгрессмен Крис Смит

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/21/2134p.html