( Minghui . org ) Чжан Жунхуань и Ли Шухуа, практикующих Фалуньгун из Сюйчана провинции Хэнань, приговорили к четырём годам тюремного заключения и отправили в женскую тюрьму Синьсян. Для них это уже второе незаконное заключение.

Преследование Чжан Жунхуань

Чжан Жунхуань 66 лет, она на пенсии, а раньше работала врачом. 11 декабря 2013 года районный суд Сюйчан города Вэйду приговорил её к четырём годам лишения свободы. Приговор был обжалован в городском суде Сюйчана, но женщине отказали в проведении повторного разбирательства и оставили в силе прежний приговор.

Жунхуань арестовали за то, что 1 апреля 2013 года возле городской народной больницы она дала мужчине DVD-диск с записью концерта «Shen Yun Performing Arts». В тот же день около семи вечера в дом Жунхуань ворвалось больше десяти сотрудников «Офиса 610» города Сюйчана, отдела внутренней безопасности и отделения полиции Бейда. Они обыскали дом женщины, конфисковали книги Фалунь Дафа и материалы для разъяснения правды. И прежде чем отправить её в тюрьму, доставили в центр заключения города Сюйчан.

Инсценировка пытки: сковывание наручниками в одиночной камере

Раньше, в 2006 году, Чжан Жунхуань уже отбыла трёхлетний срок в женской тюрьме Синьсян. За это время её несколько раз запирали в одиночной камере, а также вводили неизвестные препараты. Она не поддавалась насилию и кричала: «Фалунь Дафа несёт добро!»

Охранники Тун Гожун, Чжан и У Сюся пытали Жунхуань в одиночной камере, приковывая её к металлической двери наручниками и вставляя в рот кляп. За 2 месяца её подвергли пыткам 28 раз, 7 из них – до потери сознания.

Заместитель директора тюрьмы Хоу Мейли вместе с охранниками и заключёнными приковал Жунхуань наручниками к стулу, а затем закрыл её рот и нос и продолжал до тех пор, пока она не потеряла сознание.

Преследование Ли Шухуа

Ли Шухуа (53 года) – тоже пенсионерка. На неё 4 мая 2013 года донесли в полицию за то, что она разговаривала на улице с прохожими о Фалуньгун. Даже не сообщив семье подсудимой, районный суд Вэйду провёл разбирательство и приговорил её к четырём годам лишения свободы.

В 2009 году Шухуа уже приговаривали к трём годам заключения в женской тюрьме Синьсян за распространение DVD-дисков с записью выступлений «Shen Yun Performing Arts». В тюрьме её много раз помещали в одиночную камеру и пытали. К моменту освобождения Шухуа весила всего 35,5 килограмма.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/16/1666.html