Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Цюй Юнхуа и Чжао Шицзюнь находятся в заключении и подвергаются жестоким пыткам в течение восьми лет

Май 26, 2014 |   из провинции Хэйлунцзян, Китай

( Minghui . org ) Практикующие Фалуньгун Цюй Юнхуа и Чжао Шицзюнь из города Харбина в 2006 году были приговорены к девяти годам тюрьмы за распространение материалов Фалуньгун. В течение восьми лет они подвергаются жестоким пыткам и издевательствам в тюрьме Дацин.

Сейчас Цюй находится в тяжёлом состоянии, а у Чжао серьёзные травмы спины и повреждена барабанная перепонка.

В тюрьме Дацин практикующие Фалуньгун подвергаются жестокому преследованию. Любая информация о преследованиях тщательно скрывается. В мае 2009 года охранник Ли Вэйнань выбил Цюю четыре передних зуба за то, что тот отказался носить одежду заключённого и отречься от своей веры. Чжао Шицзюнь во время избиений получил увечья спины, и его барабанная перепонка была повреждена.

Демонстрация избиения

Арест и приговор

Цюй Юнхуа и Чжао Шицзюнь были из тех семи практикующих, кто 9 января 2006 года поехали распространять информационные материалы Фалуньгун в посёлок Юнхэ района Юнюан города Ачэн. С ними были практикующие Ван Цзян, Фу Вэньчан, Ян Гунси, Ли Ваньюэ и Сунь Шуанжун. Об этой группе практикующих сообщил начальник безопасности посёлка, и их арестовала полиция района Юнюан.

18 апреля 2006 года суд города Ачэн судил всех семерых практикующих и приговорил к тюремному заключению сроком от восьми до десяти лет. Цюй и Чжао получили по девять лет.

Цюй Юнхуа

Цюй, фермер шестидесяти лет, живёт в посёлке Синьхуа города Харбина в провинции Хэйлунцзян. После начала практики Фалунь Дафа в 1997 году он бросил пить и упорно работал над изменением своего характера. Он сильно изменился душевно и физически.

Однако всё встало с ног на голову, когда 20 июля 1999 года режим Цзян Цзэминя начал преследование Фалуньгун. Местные полицейские несколько раз врывались в дом Цюя и оказывали большое давление на него, заставляя отказался от практики Фалунь Дафа.

В 2000 году Цюй поехал в Пекин с обращением в защиту Фалуньгун. Он был арестован и отправлен домой, где его несколько месяцев продержали в центре заключения Ачэн и в центре «промывания мозгов».

Срок заключения Цюя заканчивается 8 января 2015 года. В настоящее время от жестокого обращения, включая пытки, он страдает несколькими заболеваниями. После ареста Цюя его жена, которая страдает душевным расстройством, искала его в посёлке день и ночь в каждом доме. Позже её престарелая мать вернула её домой. Её нынешняя ситуация неизвестна.

Чжао Шицзюнь

Чжао живёт в городе Харбине в провинции Хэйлунцзян. Он начал практиковать Фалуньгун в 2005 году.

После ареста (9 января 2006 года) вместе с другими шестью практикующими Чжао несколько раз допрашивали, а затем отпустили. 12 января он был снова арестован и отправлен в первый центр заключения города Ачэн.

Демонстрация пытки: обливание ледяной водой

В центре заключения Чжао жестоко пытали заключённые под руководством полиции. Они часто обливали его ледяной водой.

Когда Чжао был приговорён к девяти годам районным судом Ачэн, председательствующий судья сказал, что приговор был определён «Офисом 610», и что суд не имел права принимать собственного решения. Семеро практикующих Фалуньгун подали апелляцию, но она была отклонена судом промежуточной инстанции.

Чжао был впервые доставлен в учебный центр тюрьмы Хулань в Харбине 6 июля. На него оказывали давление, чтобы он подписал «три заявления», вынуждали стоять длительное время и выполнять принудительные работы.

3 августа его перевели в 7-ое отделение тюрьмы Дацин. В последние восемь лет Чжао принуждали к интенсивному труду, к тому же он подвергался пыткам со стороны охранников. Охранник Чжан Чуньшэн так жестоко избил его, что Чжао получил несколько увечий спины и разрыв барабанной перепонки, которая до сих пор не зажила. В настоящее время Чжао находится в 5-ом отделении тюрьмы Дацин.

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/5/3/440p.html