( Minghui . org ) 20 декабря 2013 года Дэн Цайцзюань собиралась забрать племянницу из школы, но её увезли полицейские в штатском, применив силу. Родственники не получили никаких сообщений о её аресте. Крайне обеспокоенные они искали её повсюду, но полицейские в участке Децзяо и в департаменте Наньхай лишь отговаривались от них.

Только недавно было получено подтверждение, что Дэн арестовала полиция Децзяо, и она теперь находится в центре заключения Наньхай. Практикующую вновь арестовали за её веру в Фалуньгун. Дэн отказалась повторить правила заключённых, утверждая, что не является преступником. За это охранники запретили ей покупать предметы первой необходимости, запугивали и применяли грубую силу.

Полицейских в штатском, участвовавших в её аресте, Дэн назвала номерами 184456 и 183898 (Хуан). Они не следовали юридическим процедурам, а ордер на её арест был подписан только через три месяца после произошедшего.

Дэн Цайцзюань – практикующая Фалуньгун из посёлка Дунчен округа Фошань провинции Гуандун. Её длительное время жестоко преследовали, и она страдала за свою веру. Дважды её заключали в исправительно-трудовой лагерь общим сроком на шесть лет и несколько раз – в центр «промывания мозгов».

Отчаянный крик матери о помощи

Когда родственники Дэн пришли с обращением в полицейский участок Наньхай, полицейский в штатском сказал им: «Вам не нужно подавать обращение. Это бесполезно. Даже если полицейские нарушили закон, это ничего не меняет, потому что они следуют указаниям партии». Затем полицейский велел охранникам вывести силой родственников за дверь и забрать сотовый телефон у сестры, чтобы проверить, нет ли там его фото и записи их разговора.

Нигде не добившись справедливости, мать Дэн на инвалидной коляске, преодолевая большие трудности, отправилась в парк Чжуншань города Фошань, чтобы обратиться за помощью к людям. Позже полицейские отправились туда, чтобы контролировать её действия.

Мать Дэн Цайцзюань ищет поддержку у людей перед входом в парк Чжуншань города Фошань (16 марта 2014 г.)

Мать практикующей Дэн Цайцзюань публично рассказывает о преследовании и страданиях её дочери.

Полиция вмешивается и  контролирует действия матери Дэн Цайцзюань

С 23-го декабря 2002 года по 16-е января 2003 Дэн была заключена в комнату площадью 10 кв. м. Четверо охранников и двое заключённых пытали её различными методами, насильно принуждая подписать гарантийное заявление и отказаться от своей веры. Заключённых, которые принимали участие в пытках, зовут Чжан Лин и Ван Айли.

Шестнадцать дней подряд Дэн лишали сна. Как только она начинала засыпать, заключённые прикладывали ментол к её глазам и ко рту. Чтобы не дать ей заснуть, они избивали её дубинкой, тянули за волосы и кричали на неё.

В течение нескольких дней ей не позволяли пользоваться туалетом. У Дэн не было выхода, как мочиться в брюки. Ван Айли вытерла мочу тряпкой и засунула её в рот Дэн, затем протащила её за ноги по полу, вытирая оставшуюся мочу. Охранник Тян Шулин ударил Дэн и затем стал использовать разряды электрической дубинки. Другой охранник И заставлял её сидеть на корточках длительное время. Как только Дэн от усталости присаживалась, И использовал электрическую дубинку.

28-го декабря 2002 года охранник И сковал наручниками руки Дэн за спиной и подвесил её на железной оконной раме. Её пальцы ног только касались пола, тело наклонилось, боль была мучительной. Кроме того, заключённые, которые следили за ней, намеренно раскачивали её тело вперёд и назад, причиняя ещё большую боль.

Демонстрация пытки электрическими дубинками

Демонстрация пытки «подвешивание»

С 1-го января 2003 года охранник Лу сковывал наручниками руки Дэн и подвешивал так, чтобы пальцы её ног только касались пола. Она чувствовала, что её руки и ноги будто режут ножом, но и тогда Лу использовал электрическую дубинку. Дэн оставалась висеть в таком мучительном положении более десяти часов. Её руки и ноги были чёрно-синими.

Дэн пытали в течение 25 дней. За девять дней, с 23-го по 31-е декабря, она спала в общей сложности 13 часов. С 1-го по 16-е января ей вообще не позволяли спать. Она была на грани полного срыва. Она могла простоять на ногах только несколько минут и падала на пол. Если не могла быстро подняться, полицейские и заключённые жестоко избивали её руками и ногами.

Мучительные пытки в центре «промывания мозгов» Чжанцзян

Дэн незаконно арестовали по дороге домой в июне 2012 года. Полиция сразу направила её в центр «промывания мозгов» Чжанцзян. В центре охранники насильно связали ей руки, а ноги связали в положении двойного скрещивания, лишая возможности двигаться. Когда она отказалась подписать «три заявления» об отказе от практики Фалуньгун, охранники положили несколько бетонных плит на её ноги.

Увидев, что Дэн все ещё не сдается, они добавили на бетонные плиты коробку с десятками книг. От сильной боли под пыткой она просила охранников убрать тяжести. Вместо этого, они добавили ещё несколько книг.

Затем охранник Хэ Сюйжи наступил на плиты, причиняя ещё большую боль. Она почувствовала, что вся её нижняя часть тела раздавлена. Это продолжалось в течение девяти часов, с полудня до 21-го часа, вызвав серьезные физические увечья.

Полицейский под номером 184345

Корреспондент сайта «Минхуэй» из провинции Гуандун

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/5/54p.html