( Minghui . org ) Какова цель наших периодических изданий Minghui (китайская версия)? Конечно, она заключается в спасении людей. Если мы улучшим содержание наших информационных материалов, то они лучше будут восприниматься читателями. Таким образом, нам следует приложить больше усилий по совершенствованию наших технических навыков и содержимого статей.

Раньше у меня возникали сложности с отбором статей для размещения на страницах Minghui. С нашим собственным повышением, улучшается качество статей Minghui, происходит совершенствование навыков работы наших редакторов. Сейчас самое время подумать над повышением качества периодических изданий Minghui, которые могут стать одной из форм настоящего искусства, если мы сможем соответствующим образом представить красоту и милосердие Дафа на страницах сайта.

Хорошие журналы и другие периодические издания могут тронуть сердца людей и запомниться надолго. С этой целью я бы хотел высказать несколько мыслей, которые могут помочь нам улучшить качество работы.

Понятные заголовки

Прежде всего, заголовки всех статей должны быть ёмкими и ясными, чтобы читатель мог сразу понять содержание статьи после прочтения короткого предложения. Название статьи может быть вынесено в заголовок или вставлено в статью. Таким образом, читатели смогут запомнить его.

Человеческое сознание не очень надёжное, и если статья содержит несколько тем, читатели не смогут запомнить многого и потеряют интерес к содержимому. Лучшие статьи заставляют читателей думать и дают им возможность учиться на этих примерах. Если статья после прочтения оставляет глубокое впечатление, то даже если читатель не сможет понять её сразу, впоследствии, столкнувшись с аналогичными ситуациями, его сознание подскажет ему решение.

Общий дизайн разъясняющих правду материалов должен быть выполнен по этому же принципу. В связи с ограничением места, в печатных периодических изданиях не следует размещать статьи, посвящённые нескольким темам. Здесь должно быть несколько статей, объединённых одной тематикой, чтобы читатель легко мог понять содержание.  Макет издания должен быть тщательно продуман, так, чтобы он перекликался с основной темой.

Обращаться к читателям, как к равным, чтобы по-настоящему затронуть их сердца

В прошлом после написания или редактирования статьи я пытался взглянуть на неё глазами читателя и задавался вопросом:  «Найдёт ли читатель эту статью интересной?» Затем я заметил в себе чувство превосходства над читателем. В глубине души я думал: «Я рассказываю тебе о важных вещах. Услышь факты и доводы, что я привожу. Ты должен понять и принять это». В действительности это была форма самовыражения и пристрастие к признанию и одобрению.

Я помню высказывание одного иллюзиониста, произведшее на меня большое впечатление. Он сказал: «Многие зрители очень любопытны и стремятся раскрыть секрет фокуса. С определённой степенью уверенности можно сказать, что это вызвано самим фокусником. Многие иллюзионисты показывают фокусы, чтобы продемонстрировать свои навыки и высокую технику, вот что видят зрители. Естественно они хотят узнать секрет фокуса. Если, напротив, фокус разработан и исполнен с мыслями о зрителях в сознании исполнителя, если зритель играет лидирующую роль, а иллюзионист вспомогательную, если фокус представлен, как наполненный особым значением дар зрителям, то зрители будут тронуты до глубины души и не станут задаваться вопросом о секретах фокуса.

Такие же принципы справедливы и для написания и редактирования статей. Если мы обращаемся к читателям, как к своим близким друзьям, они  будут чувствовать, что вы делитесь с ними своими мыслями в доверительной форме. Они будут тронуты  и не станут сосредотачиваться на манере и стиле письма (конечно, это не говорит о том, что стиль письма не важен. Это также верно и по отношению к новостным и обзорным статьям).

Хотя мы,  как практикующие, обладаем  более высоким уровнем понимания, чем обычные люди и более глубоко осознаём злую сущность Коммунистической партии Китая (КПК),  наши сердца должны быть на уровне наших читателей.

Люди сегодня, независимо от их уровня материального состояния, успеха и славы, подвергаются стрессам и часто ощущают себя несчастными. В настоящее время все живые существа деградировали и стали более эгоистичными; они редко способны понять что-то на глубоком уровне, затрагивающем душу; редко обладают истинной жизненной мудростью, и живут жизнью, наполненной страданиями. Это всё для того, чтобы они в конечном итоге смогли обрести Фа. Если мы действительно сможем почувствовать их страдания и печаль, как свои собственные, и отнестись к ним с истинным милосердием, то сможем проявить снисходительность к их недостаткам и слабостям (т. к. они не являются их истинной сущностью), дорожить их жизнями и написать статьи, которые смогут тронуть их души.

Обретя более высокое понимание живых существ, мы заметим, что наши статьи смогут затронуть их сознание, независимо от того, посвящены они дьявольской природе КПК  или обращаются к совести людей.

Достижение совершенства в сотрудничестве и гармонии

Я помню статью одного соученика. Он написал: «И западное и восточное традиционные искусства несут одинаковые эстетические принципы, включающие единение, последовательность, баланс, гармонию и прочее. Все формы искусства подчёркивают важность всего произведения в целом, в то же время, уделяя внимание каждому отдельному компоненту. Это аналогично живому организму, состоящему из отдельных органов, каждый из которых выполняет свою собственную функцию и взаимодействует с другими органами для достижения общей цели.

Я обнаружил нечто общее между представлением Shen Yun и редактированием статей для периодических изданий Minghui. Подобно тому, как различные номера представления Shen Yun соединяются друг с другом, задавая общий ритм всего представления, так и статьи сайта или журнала, перекликаясь друг с другом, работают вместе, чтобы достичь общей цели. Это же можно сказать применительно к цветовому решению макета и размещению иллюстраций в издании.

Учитель сказал:

«Человеческая история похожа на сцену: от царя до простого жителя, от героя до бандита, (улыбается) от литератора, известного человека до героя – все роли выполняли именно вы». («Проповедь Закона во время поездки по северной Америке»)

Те практикующие, которые участвуют в подтверждении Фа, используя своё знание  языка и творческие навыки при написании статей, может быть являются самыми известными писателями истории. Мы создали неоценимые по своей значимости, блестящие вещи в человеческом обществе и помогли заложить основы сегодняшнего человечества. Учитель запланировал для нас наилучшие возможности. Мы должны создать настоящую славу Дафа в современный период Исправления Законом.

Основная цель наших статей заключается в подтверждении Фа. Наши статьи, написанные на высоком уровне, могут затронуть человеческие сердца. Они станут прекрасными произведениями искусства, оставив далеко позади обычные человеческие произведения.

Древние говорили: «Идеальная статья создаётся Небом». Учитель сделал всё в других пространствах для нас. Фа может дать нам безграничную мудрость. Нам только нужно держать праведные мысли и двигаться по направлению к совершенству.

Я надеюсь, что мы сможем вместе усердно продвигаться вперёд и по-настоящему добиться больших успехов в улучшении периодических изданий Minghui.

Юань Жун

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/4/41.html