( Minghui. org) Всё больше и больше практикующих Фалуньгун открыто заявляют о пытках, рабском труде и злоупотреблениях в психиатрии, от которых они пострадали в исправительно-трудовых лагерях и тюрьмах Тяньцзиня, одного из четырёх городов центрального подчинения в материковом Китае.

В случаях, произошедших в Тяньцзине, представленных в отчёте за 2013 год, не менее 76 практикующих были арестованы, подверглись преследованиям, а в их домах были проведены обыски; 22 человека предстали перед незаконным судом и /или были осуждены; несколько пожилых людей старше 70 лет были арестованы и приговорены к заключению; некоторые были замучены до критического состояния или психического расстройства.

Много людей подписали петицию в поддержку практикующих.

8000 человек подписали петицию, чтобы спасти Хуа Лянью

Практикующего Фалуньгун Хуа Лянью незаконно приговорили к семи годам лишения свободы. Он объявил голодовку в знак протеста против преследования в тюрьме Биньхай, продолжавшуюся более 600 дней. Когда он оказался в критическом состоянии, его семья подала жалобы в Бюро юстиции города Тяньцзинь и в Управление тюрьмами, а также обратились за помощью к общественности.

Его страдания вызвали сочувствие и поддержку людей. Многие вышли вперёд, подписав и поставив свои отпечатки пальцев на петиции, чтобы спасти Хуа. К концу ноября 2013 года петицию подписали 8 048 человек из Тяньцзиня, провинций Хэбэй и Шаньдун, и список продолжает расти. Благодаря коллективным усилиям добрых людей власти тюрьмы Биньхай досрочно освободили его в конце 2013 года. Домой его несли на носилках.

На конец ноября 2013 года 8048 человек подписали петицию, чтобы спасти практикующего Хуа Лянью

Адвокаты подают жалобы против преступников в Тяньцзине

21 марта 2013 года районный суд Тангу тайно провёл рассмотрение дела практикующего Фалуньгун Ван Гуйци из Тангу. Его семья наняла двух адвокатов из Пекина, чтобы провести защиту Вана на втором слушании и подать прошение о признании его невиновным. Когда адвокаты изъявили желание ознакомиться с документами по делам своих клиентов, судья Ли Хунлян отказал им. Во второй половине дня 8 мая адвокаты представили в суд Тангу письменный запрос о повторном рассмотрении дела Ван Гуйци.

Адвокаты подали апелляцию во 2-ой суд средней инстанции Тяньцзина после того, как на предыдущем судебном разбирательстве 29 июля Вана приговорили к четырём с половиной годам тюремного заключения. Сотрудники прокуратуры и судья промежуточного суда препятствовали присутствию родственников на судебном разбирательстве. Также в ходе заседания 4 ноября 2013 года председательствующий судья несколько раз прерывал защиту адвокатов. Адвокаты не признали виновности своих клиентов.

Адвокаты подали жалобу в прокуратуру суда второй инстанции Тяньцзинь против должностных лиц, которые участвовали в незаконных судебных процессах против Вана. Адвокаты обвинили их в злоупотреблении служебным положением, злонамеренном судебном преследовании и незаконном задержании.

Жертвы пыток продолжают предавать огласке преступления в тюрьме Биньхай

В 2013 году несколько практикующих Фалуньгун, которые подверглись жестоким пыткам в тюрьме Биньхай, обнародовали личные показания с требованием расследовать преступления охранников в тюрьме. Ещё были поданы два анонимных исковых письма, обобщающие показания многих жертв.

Ли Силян распространил Открытое письмо «Мне повезло, что я выжил, но моему брату – нет»

Практикующий Ли Силян – старший брат Ли Сивана, о нём была опубликована статья: Мой брат был замучен до смерти в течение десяти дней в тюрьме Ганбэй . Ли Силян находился в тюрьме в течение 11 лет. Он узнал о смерти брата, когда его освободили из тюрьмы по состоянию здоровья. Ли Силян был возмущён и написал открытое письмо под названием « Мне повезло , что я выжил, но моему брату – нет» . Он описал, как дважды терял сознание из-за жестоких избиений и пыток в тюрьме. В письме он спрашивает: «Страдал ли мой брат от подобных или даже от ещё более жестоких пыток? Разница в том, что мне посчастливилось выжить, а моему брату нет. Я требую соответствующие ведомства провести расследование в отношении подозреваемых лиц, причастных к смерти моего брата – это охранники Чжан Шилинь, Сун Сюэсэнь и Хуан Хэ. Они виновны в умышленном причинении вреда, приведшего к смерти моего брата».

Жена Ли Сивана требует справедливости

Чэнь Лиянь, жена практикующего Ли Сивана, которого замучили до смерти в тюрьме Биньхай, написала: «Я получила известие из надёжных источников в тюрьме, что 18 марта 2013 года мой муж был замучен до смерти. После того как его убили, охранники заставили заключённого уголовника затолкнуть в рот моего мужа лекарства, создав видимость того, что он был ещё жив. Заключённый был в ужасе, когда увидел широко открытые глаза моего покойного мужа, налитые кровью.

В этот день дежурили три охранника. Одного из них позже уволили, хотя всем сказали, что он ушёл в отставку. Двух других охранников перевели в другие учреждения. Пытаясь скрыть преступление, они даже отвезли моего умершего мужа в больницу Синьшен, делая вид, что хотят спасти его. Дежуривший охранник написал в свидетельстве: «Вывезен один труп». Они заставили его заменить эти слова другими: «Один заключённый переведён в больницу». Дун, врач больницы Синьшен, даже подделал свидетельство о том, что мой муж умер после 60 минут попыток его реанимации.

Я призываю к справедливости в отношении моего мужа. Я имею право знать, как он умер, и хочу привлечь к правосудию виновных в его смерти».

Чжоу Сянян представляет письменные показания: «Ко мне в тюрьме Ганбэй в течение длительного времени применяли пытку “якорь”»

Практикующий Чжоу Сянян был освобождён из тюрьмы Ганбэй в апреле 2012 года. В июле 2013 года он написал свидетельские показания под названием «Я был подвергнут пытке “якорь” в тюрьме Ганбэй ». Его семья наняла адвоката, чтобы подать судебный иск против тюрьмы за «умышленное причинение вреда». Чжоу рассказал, как его пытали охранник Сун Сюэсэнь и руководимые им заключённые. Его дважды, в общей сложности более 120 дней, подвергали мучительной пытке «якорь».

У Дяньчжоу требует расследовать преступления охранников в тюрьме Биньхай

Практикующий У Дяньчжун находился в заключении в течение четырёх лет и был освобождён в январе 2013 года. Его пытали так сильно, что, вернувшись домой, он не в состоянии позаботиться о себе. Практикующий написал заявление под названием « Меня пытали в тюрьме Биньхай (ранее тюрьма Ганбэй)». Он сообщил, что в сентябре 2009 года четверо заключённых, подстрекаемых охранником Чжан Шилинем, пытали его и нанесли ему серьёзные травмы. Затем У отправили в тюремную больницу. В результате он стал инвалидом. У него был сломан позвоночник и имелось множество других травм. С тех пор он постоянно страдает от боли. Практикующий потребовал, чтобы соответствующие ведомства провели в тюрьме расследование.

Из внутренних источников в тюрьме стало известно, что практикующего Чжу Вэньхуа избили до смерти

Практикующий Чжу Вэньхуа был избит до смерти 21 июля 2010 года охранниками и заключёнными в тюрьме Биньхай (ранее известной как тюрьма Ганбэй). Пытаясь уйти от ответственности, тюремная администрация сказала семье, что он умер в результате сердечного приступа. ( Никто не несёт ответственности за смерть Чжу Вэньхуа в тюрьме Ганбэй ).

В марте 2013 года надёжный осведомитель раскрыл подробности его смерти, в том числе имена преступников в тюрьме.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/14/145831p.html