( Minghui.org) Когда родственники Чжао Вэйдуна, который почти 10 лет незаконно заключён в мужскую тюрьму № 1 провинции Шаньдун, приехали 25 февраля 2014 года в эту тюрьму, охранники не позволили им увидеться.

Через Чэнь Яня, главного надзирателя в камере номер 11, семья узнала, что Чжао Вэйдун снова был подвергнут «строгому воспитанию». «Строгое воспитание» является термином компартии Китая (КПК) и относится к мерам наказания в тюрьме. Это, как правило, подразумевает продление срока заключения данного лица, если тюремные власти определят, что «ошибка» не была исправлена​​. Права других заключенных также ограничиваются, что подстрекает их жестоко обращаться с практикующими Фалуньгун.

Чэнь сказал: «Его больше не бьют, просто «дисциплинируют». На вопрос, почему члены семьи не могут его видеть, Чэнь сказал: «Вы можете увидеть его после того как он признает свою ошибку [практику Фалуньгун]».

Чжао Вэйдуну 52 года, он бывший помощник инженера машиностроительного завода Синьхуа в городе Taйане провинции Шаньдун. Он был приговорён к 12 годам лишения свободы 23 сентября 2004 года народным судом промежуточной инстанции в Tайане. Он был арестован 25 июня 2004 года и отправлен в шаньдунскую мужскую тюрьму № 1 в ноябре 2004 года, и до сих пор находится там.

Его жестоко пытали в тюрьме. Когда семья видела его в последний раз, это был совершенно другой человек. Он потерял три зуба и был истощён. Все зубы шатались, он не мог жевать даже булочки. Чжао Вэйдун, ранее сильный и здоровый человек, очень похудел.

Последние десять лет жене Чжао пришлось поднимать двоих детей одной. Их первенец нуждается в постоянном внимании в связи с церебральным параличом. Второму ребенку было всего пять месяцев, когда отца заключили в тюрьму.

Отец Чжао скончался, не зная, что его сын находится в тюрьме. Семья не рискнула сказать ему, учитывая состояние его здоровья. Мать Чжао прикована к постели в течение полутора лет и тоскует по сыну.

Лица непосредственно участвующие в преследовании:

Офис прокурора мужской тюрьмы № 1 в Шаньдуне: +86-0531-87072607;

политический отдел тюрьмы: +86-0531-87072760, +86-0531-8707261 Жан Хуачен (战 化 程),

главный политический отдел: +86 -13705406300 (мобильный),

надзиратель камеры № 11 в тюрьме: +86-0531-8707268 Чэнь Янь (陈岩),

главные тюремные охранники Лю Цифэн (刘启丰), Ли Вэй (李伟).

Корреспондент «Минхуэй» в провинции Шаньдун, Китай

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/1/145653p.html