Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

35 практикующих переведены в тюрьму Гунчжулин для дальнейшего преследования

Фев. 27, 2014 |   *** UNKNOWN AUTHOR ***

( Minghui . org ) Более 30 практикующих Фалуньгун, которых были незаконно заключены в тюрьме Сыпин, 6 августа 2013 года перевели в тюрьму Гунчжулин. Стало известно, что охранники в тюрьме Гунчжулин обсуждали, как в дальнейшем преследовать этих практикующих.

Ранее в тюрьме Сыпин этих 35 практикующих содержали в 10-й и 11-й камерах. Ян Сювэнь и Гао Вэйси были госпитализированы на долгое время, а Ши Голян отправлен в полицейский госпиталь провинции.

Подготовка

Во второй половине дня 5 августа 2013 года принудительные работы для заключённых 10-й и 11-й камер закончились раньше, количество охранников удвоилось. Вечером у каждой камеры дежурило больше охранников, чем обычно.

На следующий день после завтрака никто не работал. Около 7:00 утра охранники принесли полиэтиленовые сумки размером 75х120 см. с надписями имён практикующих. Они приказали заключённым собрать вещи практикующих и сложить их в сумки. В них помещались только постельные принадлежности, а такие вещи как термосы, умывальные тазы, коробки с едой и продукты питания сложили в пластиковые пакеты. Тёплую одежду для осени и зимы положили в стандартные пакеты, предусмотренные тюрьмой, и отправили на склад в мастерскую, где практикующие хранили свою рабочую одежду и другие необходимые вещи. Они спросили охранников, что будет с этими вещами. Те ответили, что всё вместе отправят 10 августа.

Около 7:20 утра Лю Хайтао, которого недавно назначили начальником тюрьмы, и другие полицейские и охранники вызывали практикующих по одному, обыскивали и отправляли на спортивную площадку. Практикующих сковывали наручниками по двое, и охранники снова проверяли их по именам и фотографиям.

Автобус под усиленной охраной

В 8:30 практикующих Фалуньгун окружили вооружённые полицейские и направили в большой автобус. Поехали 34 человека, поскольку практикующий Ши Голян всё ещё находился в госпитале в Чанчуне. Автобус сопровождали более десяти полицейских. Слушая полицейскую рацию, практикующие узнали, что всего было семь автомобилей. Их автобус был третьим в колонне, позади них ехали автомобили с заключёнными-иностранцами.

Колонна выехала за ворота тюрьмы после 9:00 утра. Впереди ехала полицейская машина с сиреной. Они ехали минут 40 прежде, чем оказались на шоссе. Через час колонна разъехалась. Автобус с практикующими поехал в Гунчжулин, остальные в Чанчунь.

На въезде в Гунчжулин их ожидали много вооружённых полицейских. Дальше автобус поехал в их сопровождении.

Снова обыски

Автобус не смог проехать за ворота этой тюрьмы, поскольку мешала вышка. Практикующим приказали выйти из автобуса и пройти за ворота. Полицейские снова обыскали их, надели наручники, а затем направили на баскетбольную площадку. Там их окружила толпа заключённых и полицейских. Их разделили на группы по пять-шесть человек и направили в разные тюремные блоки.

Когда они пришли туда, их снова допросили и отправили на принудительные работы. Они узнали, что их дополнительный багаж не приехал с ними. Вечером они вернулись в свои камеры и увидели, что некоторые из их вещей разбросаны. Их постельные принадлежности и личные вещи, такие как термоса, умывальные тазы, коробки с едой так и не привезли. Был разгар лета, им были необходимы фляжки с водой и ёмкости для умывания. Однако все эти вещи им так и не вернули.

Странная погода

В день переезда погода стояла хорошая, но потом начала меняться. В течение нескольких дней было пасмурно, появились темные тучи, и пошёл дождь, который моросил, не переставая. Вдалеке гремел гром. Однажды вечером в сумерках, когда люди говорили о странной погоде, по небу вдруг пронёсся огненный шар с громким треском и разлетающимися в разные стороны искрами. Многие ещё увидели сверкающие молнии вокруг. Все заключённые заговорили об этом.

На следующий день снова загрохотало, и другой огненный шар появился и врезался в здание. Заключённые говорили между собой: «Наверное, это хочет ударить в людей». Так говорили, потому что некоторых практикующих Фалуньгун заключили в маленькие камеры и подвергали жестоким пыткам.

Под пристальным наблюдением

В тюрьме практикующие находились под постоянным наблюдением, даже если они что-то говорили в туалете, то об этом сразу сообщали. Некоторые заключённые говорили им: «В тюрьме есть специальная секция для преследования практикующих, и она очень зловещая. Тюрьма также держит всё в строгом секрете. Например, если вас сильно избили, это будет в секрете, и к вам не допустят родственников, пока ваши травмы не заживут. Они будут полностью отрицать, что когда-либо били вас»

Практикующим, которых перевели из тюрьмы Сыпин, пришлось ждать три недели перевода их средств на банковский счёт тюрьмы Гунчжулин. При этом их тёплые вещи так и не привезли. Осенью стало довольно холодно, но охранники меньше всего заботились о практикующих. Некоторые заключённые не могли спокойно смотреть, как страдают практикующие, и тихонько давали им тёплую одежду.

Отказ родственникам в посещении

Когда практикующие, наконец, смогли увидеть своих родственников, то узнали, что те приезжали к ним каждый день. Однако тюремные власти говорили, что если они хотят увидеть тех, кто отказался от «преобразования», то должны пойти в «Офис 610» провинции для получения разрешения.

Многие родственники заключённых – также практикующие Фалуньгун. Они рассказывали полицейским правду о Фалуньгун, призывая их выйти из компартии Китая и принадлежащих ей организаций.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/8/144256p.html