( Minghui . org ) Её конечности были привязаны к больничной кровати в положении «распростёртого орла». Её руки и ноги отекли, поскольку верёвки врезались в тело. Просто кожа да кости. Лю Пиньтун (刘品彤) была так слаба, что у неё не было даже сил, чтобы поприветствовать свою старшую сестру, которую 16 октября этого года тюремные охранники привели навестить Лю.

Демонстрация пытки : привязывание к кровати

Двумя днями раньше Лю перевели в больницу № 739 — филиал женской тюрьмы Ляонин. Охранники позвонили её сестре и потребовали 4000 юаней за досрочное освобождение Лю. Её сестре удалось занять эту сумму, однако на следующий день ей сказали, что для освобождения Лю требуется ещё дополнительно 3000 юаней.

Не имея возможности найти дополнительную сумму, старшая сестра Лю была вынуждена смотреть, как её младшую сестру возвращают в тюрьму после одной недели, проведённой в больнице.

Охранники сказали старшей сестре: «Мы снимали на камеру каждое движение вашей сестры в течение прошедших семи дней. Запись – доказательство того, что мы оказывали ей медицинскую помощь. Если она умрёт – это не наша проблема. Доктор сказал, что у неё заболевание почек, и мы в дальнейшем сможем использовать этот диагноз в качестве причины её смерти».

Арестованная просто за то, что рассказывала людям о практике Фалуньгун, Лю была приговорена к восьми годам лишения свободы 10 августа 2012 года, спустя примерно пять месяцев после её незаконного ареста. Лю подвергалась различного вида пыткам, после того как 11 декабря 2012 года её перевели в женскую тюрьму Ляонин.

Несмотря на её тяжёлое состояние, вызванное травмами в результате жестоких пыток, тюремные власти отказывают ей в досрочном освобождении по медицинским показаниям.

Измучена и вынуждена «преобразоваться»

Для того чтобы насильно «преобразовать» Лю, охранники женской тюрьмы Ляонин для начала определили её в «отделение строгого контроля», где она была вынуждена стоять на протяжении долгих часов. Иногда её заставляли сидеть на маленьком табурете с колющими предметами на поверхности в течение длительного периода времени. Ей не позволяли мыться и пользоваться туалетом даже в период менструации. Охранники не позволяли ей спать и жестоко избивали её.

В дополнение ко всему сами охранники подстрекали заключённых контролировать и пытать Лю.

Лю заставляли стоять босиком на бетонном полу во время мороза холодной зимой и не разрешали ни с кем разговаривать.

14 декабря 2012 года под неослабевающим давлением Лю подписала предварительно подготовленное письменное гарантийное заявление, от которого она впоследствии отреклась.

16 января 2013 года, когда в тюрьму приехали чиновники из местного бюро управления тюрем, чтобы проверить «результаты преобразования», Лю рассказала им о пытках, которые она перенесла.

За это её снова доставили в «отделение строгого контроля» для дальнейшего преследования.

Ежедневно она была вынуждена сидеть на маленьком табурете с 5 часов утра до 10 часов вечера или дольше, а также была вынуждена смотреть видео с клеветой на Фалуньгун. Руководитель отделения Ли Хань приезжал каждый день, чтобы проверять Лю, и угрожал арестовать её сына, чтобы таким образом усилить давление на неё.

Чрезвычайно страдая от физической боли и психологических мучений, Лю сдалась и 20 февраля 2013 года подписала гарантийные письма отказа от Фалуньгун. Охранники каждый день заставляли её писать «отчёт о своих мыслях», чтобы усилить психологические мучения.

Частичный список лиц, участвующих в преследовании Лю:

Го Сяожуй (郭晓瑞) – начальник «отделения строгого контроля». Чжан Лэй (张 磊) — политрук «отделения строгого контроля». Линь Хань (李 晗) — начальник отделения. Ma Идин (马 一 丁) — начальник отделения. Се Линь (谢 琳) — начальник отделения.

Цзя Фуцзюнь (贾福军) — начальник тюрьмы. Сюй Минь (徐 敏), заместитель начальника (женщина): + 86-15698806633 (сот.): + 86-024-89296633 (офис.). Фан Шуся (房 淑 霞), политический комиссар (женщина): + 86-13390116633 (сот.): + 86-024-89296677 (офис.). Чжан Сяобин (张小兵), глава тюремного отделения №1: + 86-024-89296863, 86-024-89296865. Офис политического комиссара тюремного отделения №1: + 86-024- 89296866.

Офис заместителя начальника тюрьмы: + 86-024-89296655. Офис заместителя начальника тюрьмы: + 86-024-89296688. Ян Сюмин (杨秀明), глава тюремной больницы: + 86-15698806671(сот.) Администрация женской тюрьмы: +86 -024-89296895.

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Ляонин

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/6/146718p.html