( Minghui . org ) Сотрудник одного из отделов «Офиса 610» недавно написал в редакцию Minghui письмо с просьбой ответить на вопрос о кармическом воздаянии, которое может настичь его и его коллег. Далее приведены обращение читателя и ответ редакции Minghui.org на это обращение. ( Примечание редакции: «Офис 610» – не предусмотренная законом полицейская структура, находящаяся под непосредственным руководством верхушки КПК и имеющая своей задачей организацию повсеместного преследования Фалуньгун в Китае).

Письмо в редакцию

Редакции Minghui

Здравствуйте! Я был переведён для работы в «Офис 610» и теперь непосредственно занимаюсь вопросами Фалуньгун. Я случайно столкнулся с Фалуньгун много лет назад. Сам я перестал практиковать его, когда он был запрещён. Люди моего возраста в основном повинуются приказам и отличаются послушанием.

До перемены места работы Фалуньгун не производил на меня глубокого впечатления. Хотя я и критикую компартию Китая за её коррумпированность, но не испытываю по отношению к ней ненависти. Я думаю, что партия сделала кое-какие хорошие вещи, например, отменила налогообложение крестьян, обеспечила их медицинской помощью, подняла зарплату рабочим.

После того как я начал работать в «Офисе 610», один родственник часто говорит со мной  о кармическом воздаянии, которое настигнет партийных чиновников и других, кто принял участие в преследовании Фалуньгун. Он привёл мне несколько примеров, включая высших руководителей, таких как Бо Силай и Ван Лицзюнь. Я не хочу вступать в конфликт с Фалуньгун, но также не хочу принимать участие в любых действиях против партии…

Мой родственник повторяет мне снова и снова – причина и следствие, карма. Я немного нервничаю от этого и не знаю, как поступить. Я попросил его перестать говорить со мной об этом… Он рассказал мне в качестве примера о китайском иероглифе爆 (в переводе означает «взрываться»). По его словам, этот иероглиф означает, что всякий, вступивший в партию (средний компонент правой половины иероглифа) будет обожжён на солнце, потоплен в воде и сожжён в огне (левая половина иероглифа). Однако я не могу сменить работу за день или за два.

Позже он дал мне программное обеспечение, преодолевающее партийную цензуру Интернета, и попросил меня почаще читать веб-сайт Minghui. Моя мысль проста: я не хочу быть частью Фалуньгун, но я также не против партии. Я лишь хочу жить обычной жизнью офисного сотрудника. Получу ли я кармическое воздаяние?

Надеюсь получить от вас удовлетворительный ответ.

Желаю вам здоровья и счастья!

1 ноября 2014 г.

Ответ редакции Minghui

Уважаемый автор!

Прочитав Ваше письмо, мы сочувствуем Вам. В действительности, все мы сталкиваемся в жизни с выбором. Нет ничего неправильного в желании продвинуться, получить работу и просто жить. Однако уникальное общество континентального Китая поставило Вас в позицию конфликта со многими людьми.

Вы написали о том, что надеетесь на удовлетворительный ответ, поэтому мы попытаемся предложить Вам кое-какую информацию. Возможно, она не разрешит окончательно Ваш вопрос, но мы надеемся, что наш ответ отразит наше видение и поможет Вам определиться с позицией.

Если Вы решите, что это имеет смысл, возможно, Вы сможете использовать нашу информацию. Если Вы посчитаете это бессмысленным, пожалуйста, поймите, что мы не имели цели навредить Вам.

Давайте рассмотрим Ваш вопрос с трёх точек зрения: закона, нравственности и человечности.

1. Закон

Статьи 35 и 36 Конституции КНР провозглашают, что граждане КНР имеют право на свободу слова и свободу совести. Однако КПК контролирует правительство, осознанно нарушает закон и противоправно преследует практикующих Фалуньгун.

Фалуньгун представляет собой метод совершенствования, основанный на принципе «Истина-Доброта-Терпение». Он распространён более чем в 100 странах мира и регионах, таких как Гонконг, Макао и Тайвань. Остальной мир поддерживает практику, но, к несчастью, она преследуется в стране своего происхождения – Китае.

Преследование открыто позорит Конституцию Китая, не так ли? Разве назначение Вас на работу, которая заключается в том, чтобы принуждать людей отречься от своей веры в Фалуньгун, не ставит Вас в позицию конфликта по отношению ко множеству людей? Не ставит Вас в позицию гражданина, нарушающего законы Конституции?

2. Нравственность

Предлагать людям прекратить своё членство в китайских коммунистических организациях не означает занятие политикой. Это призыв к нравственности китайцев. Наши предки очень серьёзно говорили о выполнении своих обещаний. Как мы можем серьёзно относиться к людям, которые не исполняют свои обещания?

Представьте, что Ваш внук стал школьником. Он возвращается домой из школы и говорит: «Дедушка, я обманул других и дал клятву и на меня одели пионерский галстук». А Вы отвечаете: «Всё хорошо, внучок! В твоём возрасте я сделал то же самое».

Нам нужно демонстрировать нашим детям хорошие примеры, не так ли? Если Вы дали клятву отдать свою жизнь за партию, пожертвовать своей жизнью ради партии и бороться за неё остаток своей жизни, действительно ли вы имели это в виду? Готовы ли Вы действительно нести ответственность за это?

Многие люди публикуют заявления об отказе от клятв, которые они давали, вступая в партию. Такие заявления можно подписывать псевдонимом, поскольку решающим является выбор Вашего сердца.

Вы можете отказаться от своей клятвы быть частью КПК, подписавшись псевдонимом. Возьмите обратно свою совесть и будьте китайцем с незапятнанной нравственностью, который говорит то, что думает, и думает то, что говорит.

Таким образом, когда придёт день кармического воздаяния, Вы не будете частью этого, так как Ваша совесть будет чиста.

3. Человечность

Нет ничего неправильного для человека желать продвижения по службе, выгод и заработка. Однако Вы являетесь человеком, наделённым публичной властью, поэтому главное отличие правильного от ошибочного заключается в том, можете ли Вы поступать в соответствии с Конституцией и не преследуете ли Вы граждан, которым, как предполагается, Вы служите.

Мы часто сталкиваемся с трудным выбором. Трудности приходят во время конфликтов между личными интересами, эмоциями, нравственностью и совестью. Нормально желание иметь свой кусок хлеба, но человечность требует, чтобы мы руководствовались основными понятиями о добре и зле, защищали мораль.

Что касается политики, все мы знаем, что нет китайца, прошедшего через множество коммунистических кампаний, который хотел бы умереть за политику. Тогда почему так много людей хотят задать партии вопрос о Фалуньгун? Потому что они по-настоящему ощутили на себе его благотворное влияние.

Независимое мышление очень важно. Китайское общество претерпело деформации: то, что разрешено правительством, не обязательно хорошие вещи; то, что не разрешено правительством, не обязательно плохие вещи.

По нашему мнению, следующие два явления подтверждают, что Фалуньгун обеспечивает самосовершенствование души и тела: тот факт, что люди многих национальностей по всему миру практикуют Фалуньгун, и что так много людей остались верны практике, невзирая на продолжительные жестокие преследования.

Даже если кто-то не понимает, что такое Фалуньгун, этот человек должен проявлять уважение к практике. Это фундаментальная основа человечности.

Вот наши предложения.

Выбор невозможен, если стандарты не установлены до возникновения ситуации выбора. В качестве рекомендации мы советуем обратиться к стандартам, которые существуют в истории.

Почти каждая возможная роль уже была сыграна в истории. Люди, подобные Цинь Хуэю (человеку, который ложно обвинил и убил Юэ Фея, знаменитого генерала в китайской истории) и его подчинённым, все получили кармическое воздаяние. Тех, кто притворился больным или некомпетентным, сохранил свою совесть, не участвовал в дурных делах, ждало хорошее завершение дел. Те, кто выстоял в условиях преследования и выступал против репрессий, в конце концов были вознаграждены.

Дни КПК сочтены. Это известно всем в Китае. Если бы Цзян Цзэминь, глава КПК, развязавший преследование в 1999 году, знал, что он будет встречать Фалуньгун повсюду, куда бы он ни поехал за границу, и что он будет привлечён к судебной ответственности за свои преступления, он бы не осмелился начать всё это! Но время невозможно повернуть назад. Теперь он знает, что такое быть мишенью общественного негодования.

Неважно, где Вы выберете жить и работать, мы надеемся, что Вы будете уважать Конституцию, будете законопослушным гражданином.

Какой бы выбор Вы ни сделали, мы надеемся, что Вы сможете выслать нам свой псевдоним. Мы поможем Вам выйти из рядов КПК и отказаться от клятвы, данной партии. Вы не хотели этого. Это принесёт пользу Вам, Вашим детям и внукам. Разве это не стоит того?

Редакция Minghui

7 ноября 2014 г.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/9/146778.html