(Minghui.org) 20 июля 2014 года У Чаншунь, вице-председатель НПКСК (Народного политического консультативного совета Китая) и начальник отделения полиции города Тяньцзиня, попал под официальное расследование серьёзных нарушений закона. Он был первым из главных чиновников КПК в Тяньцзине, которым были предъявлены обвинения после XVIII съезда КПК.

У Чаншунь родился в январе 1954 года в Тяньцзине. Он проработал в полицейской системе Тяньцзиня в течение 44 лет (с 1970 года) и дослужился до звания полицейского инспектора первого класса. В 2003 году его назначили начальником департамента полиции Тяньцзиня, заместителем секретаря КПК департамента полиции, первым политическим инструктором и главой отделения безопасности вооружённых отрядов полиции Тяньцзиня.

С ноября 2005 года он также занимал должность заместителя секретаря компартии политико-юридического комитета и с 2011 года был вице-председателем НПКСК в Тяньцзине.

У Чаншунь

По официальной версии У был уволен за то, что оказался втянут во внутренние беспорядки в рядах КПК.

Однако на самом деле Небеса наказывают тех, кто преследует Фалуньгун. Фундаментальным принципом учения Фалуньгун является свойство Вселенной «Истина-Доброта-Терпение». Вселенная вознаграждает действия, которые находятся в гармонии с этим принципом, в то время как за такие действия, как избиения, пытки и убийства человек получает кармическое воздаяние.

Ниже приведены его основные преступления, связанные с преследованием Фалуньгун.

1. Руководство департамента полиции Тяньцзиня в преследовании практикующих Фалуньгун

С самого начала в Тяньцзине активно проводится политика бывшего главы КПК Цзян Цзэминя в отношении практикующих Фалуньгун: «уничтожить их физически, опорочить их репутацию и разорить их финансово».

Сотрудники «Офиса 610» КПК управляли полицейским департаментом и местными полицейскими участками в активном преследовании практикующих Фалуньгун. Тысячи практикующих в Тяньцзине были незаконно арестованы, подвергнуты сессиям «промывания мозгов», отправлены в исправительно-трудовые лагеря и приговорены к тюремному заключению. По состоянию на июль 2014 года 92 практикующих Фалуньгун в Тяньцзине были замучены до смерти.

По неполным статистическим данным только в 2012 году 110 практикующих Фалуньгун в Тяньцзине были арестованы, подверглись преследованиям, а в их домах были проведены обыски. Одиннадцать практикующих  отправили в исправительно-трудовые лагеря, и одиннадцать человек предстали перед судом и были приговорены к заключению. Одиннадцать практикующих были старше 60 лет, троим из них перестали выплачивать пенсии.

В 2013 году 76 практикующих из Тяньцзина незаконно арестовали, их дома обыскивали, а ещё 22 человека были незаконно арестованы и приговорены к тюремному заключению. Многие пожилые практикующие были арестованы и осуждены. Многие пострадали от преследования в тюрьме, оказавшись на грани жизни и смерти, или стали психически больными. За первые полгода 2014 года 50 практикующих из Тяньцзиня арестовали, и 11 из них предстали перед судом.

2. Непосредственное  преследование практикующих Фалуньгун в уезде Цзинхай, Тяньцзинь

Вечером 7 марта 2006 года практикующие Вэй Тунюнь, Сюй Юйфэн, Цай Шуцинь, Чэн Дяньжун и Жэнь Дуншэн разговаривали с людьми о Фалуньгун в деревнях Цайгун и Сыданкоу. В то время о них сообщили в полицию. Троих из них незаконно арестовали и доставили в полицейский участок  Цайгун.

Сначала Сюй Юйфэн и Вэй Тунюнь удалось избежать ареста. Однако позже сотрудники отделения внутренней безопасности арестовали Сюй прямо на улице. Вэй Тунюнь, чтобы вернуться домой, проделала путь почти в 30 км. На следующий день полиция ворвалась в её дом и насильно увезла её в участок.

На следующее утро сотрудники полицейского департамента уезда Цзинхай и отделения внутренней безопасности обыскали дома всех практикующих и забрали фотографии Мастера Ли, книги Дафа и материалы с разъяснением правды.

Вскоре после этого некоторые родственники практикующих были уволены с работы. Члены семей практикующих пять раз приходили в полицейский департамент просить об их освобождении, но их просьбы были отклонены. Через месяц полицейский сказал родственникам, что аресты всех пяти практикующих утверждены, и они предстанут перед судом.

У Чаншунь лично руководил этим преследованием и посылал полицейских уезда Цзинхай следить за практикующими и преследовать их.

3. Приказ местной полиции и водителям такси преследовать практикующих Фалуньгун

В 2006 году, после окончания общенациональной встречи КПК по планированию преследования практикующих Фалуньгун, во всех 18 уездах Тяньцзиня прошли масштабные незаконные аресты практикующих Фалуньгун.

Власти контролировали персональные компьютеры практикующих, приказали почтовым отделениям и службам безопасности проверять почту, а также установили устройства слежения на телекоммуникационных системах, находящихся в собственности практикующих, чтобы блокировать телефонные звонки с разъяснением правды чиновникам государственных ведомств. В дальнейшем эта практика была внедрена «Офисом 610» и в других регионах.

В августе 2006 года, после того, как У Чаншунь вернулся со встречи с высокопоставленными чиновниками КПК в Пекине, он организовал встречу для руководителей отделов КПК в Тяньцзине и представил дальнейшие планы преследования практикующих Фалуньгун. Полицейский департамент и отделение внутренней безопасности внедряли своих информаторов в ряды практикующих Фалуньгун, что в дальнейшем стало причиной многих арестов.

В декабре 2006 года бюро общественного транспорта в составе полицейского участка Тяньцзиня провело встречи для осведомителей общественной безопасности в каждом отделе. Они подготовили 200 информаторов в качестве водителей такси.

Позже У объявил о планах: значительно увеличить эту группу информаторов, выдававших себя за таксистов, и увеличить им награду до 20000 юаней за любую информацию, ведущую к аресту практикующих Фалуньгун.

4. У Чаншунь несёт полную ответственность за совершённые преступления

Преступления У Чаншуня рассматривались во Всемирной организации по расследованию преследований в отношении Фалуньгун (ВОРПФ). Ниже приведены некоторые случаи, за которые он несёт прямую ответственность.

Фань Цицзюнь пропал без вести, его местонахождение до сих пор неизвестно

Фань Цицзюнь родился 22 февраля 1948 года. Он проживал на 4-м этаже строения 2-1 Фуканли, шоссе Фукан района Нанькай в Тяньцзине. Он вышел в отставку в качестве солдата и сотрудника управления ветеранов в Тяньцзине. Фань также был местным координатором.

Почти сразу же после того, как 20 июля 1999 года КПК развязала преследование Фалуньгун, его незаконно арестовали и продержали в заключении в течение двух месяцев. Во время задержания его сначала держали в доме в уезде Цзи, а затем перевели в центр заключения при полицейском департаменте города Тяньцзиня.

Вскоре после этого его незаконно приговорили к двум годам принудительных работ. После освобождения его жена развелась с ним, а его сын перестал с ним общаться под давлением КПК. Его работодатель уволил его с работы, и его также исключили из КПК. Он остался без средств к существованию и вынужден был полагаться на помощь других. Чтобы как-то прожить, он выполнял временную работу, например, работал охранником автостоянки, привратником или ночным сторожем.

Он неоднократно разговаривал с сотрудниками полицейского департамента об улучшении условий своей жизни, но даже в его праве на основные жизненные потребности ему было отказано. В августе 2010 года Фань Цицзюнь исчез, и его местонахождение до сих пор неизвестно.

Ли Сиван замучен до смерти

21 декабря 2010 года практикующих Ли Сивана и Чэнь Лиянь, супругов из Тяньцзиня, незаконно арестовали чиновники жилищного комитета Нуцзянли, сотрудники дорожной полиции Хаймэнь и полицейского отдела Даинмэнь района Хэси и доставили в центр заключения района Хэси.

Они также насильно забрали у них 500 юаней, 3 телефона, один микроавтобус, один компьютер и один принтер. Они жестоко избили 70-летнюю тёщу Ли Сивана и похитили у неё 1990 юаней.

На заводе, где работал Ли Сиван, полиция забрала два мобильных телефона, три компьютера, два принтера и коробки с дисками. Их действия привели к остановке производства на заводе. Почти в то же время полицейские воспользовались телефонными номерами из телефонной книжки Ли Сивана для отслеживания и задержания всех людей, независимо от того, были они практикующими или нет.

Десятки людей были арестованы в Тяньцзине. Некоторые покидали свои дома и были вынуждены стать бездомными. Практикующих из города Шэньчжэня также незаконно арестовали. Вскоре Чэнь Лиянь освободили, но Ли Сивана больше полугода продержали в центре заключения Хэси, а затем, тайно осудив, приговорили к тюремному заключению.

Всего лишь через десять дней после его перевода из центра заключения района Хэси в тюрьму Ганбэй утром 29 июля 2011 года он был замучен до смерти.

Ван Жуйхуа получила тяжёлые физические и психологические травмы

26 февраля 2011 года сотрудники полицейского участка Шэнли незаконно арестовали 41-летнюю практикующую Ван Жуйхуа, её мужа Ду Ваньчэна и других практикующих из Дагана в Тяньцзине за распространение листовок с разъяснением правды о Фалуньгун.

В полицейском участке Шэнли трое мужчин-полицейских вошли в комнату, где находилась Ван Жуйхуа, и заперли её. Полицейский Ван Цунхэ ударил её так сильно, что его дубинка сломалась. Затем Ван попытался снять брюки с Ван Жуйхуа, чтобы изнасиловать её. Она сопротивлялась изо всех сил, поэтому они втроём не смогли сделать то, что они хотели. В то время к ним зашли полицейский высокого ранга и ещё два сотрудника, но даже не попытались остановить их.

Родственники Ван Жуйхуа обратились в отдел по проверке дисциплины полицейского департамента Даган в Тяньцзине, чтобы разоблачить преступления полицейских, которые арестовывали, пытали и пытались изнасиловать  женщин-практикующих. Они требовали, чтобы полицейских наказали в соответствии с законом, а Ван Жуйхуа выдали компенсацию за все её страдания.

Родственники также направили апелляцию заместителю начальника отделения полиции Шэнли, Чжан Гоминю, который сначала пытался отрицать эти факты. Затем он лгал семье, говоря, что, когда Ван Жуйхуа освободят, он попросит её опознать полицейских, участвовавших в этом преступлении.

Однако этого не случилось. Вместо этого Ван Жуйхуа приговорили к принудительным работам и заключили в исправительно-трудовой лагерь Баньцяо в Тяньцзине. Там её подвергали сессиям «промывания мозгов», лишению сна и заставляли выполнять тяжёлую работу. В результате жестокого преследования её состояние здоровья резко ухудшилось, и она не могла принимать пищу. Она  несколько раз теряла сознание и нуждалась в посторонней помощи при ходьбе.

Родственники Ван были обеспокоены её состоянием и неоднократно просили освободить её для прохождения лечения. Однако власти исправительно-трудового лагеря отклонили все их запросы. В чём же причина? Ван Жуйхуа отказалась быть «преобразованной» и отречься от своей веры в Фалуньгун.

Хуан Лицяо страдал от жестоких пыток в течение семи лет в тюрьме

47-летний практикующий Хуан Лицяо был инженером завода по производству стальных труб в Тяньцзине. Его неоднократно незаконно арестовывали и три раза  отправляли в исправительно-трудовой лагерь. В общей сложности срок его заключения достиг семи лет.

Во время его заключения его подвергали ударам тока электрической дубинки, пытке «растяжение», подвешиванию в наручниках, а также лишали сна в течение длительного времени, подвергали принудительному кормлению и другим жестоким пыткам. Он стал инвалидом в течение двух месяцев. Дважды у него появлялась кровь в моче.

В 2008 году, когда он ещё находился в исправительно-трудовом лагере, его работодатель уволил его. После освобождения Хуан Лицяо подал в суд на бывшего работодателя за своё незаконное увольнение. Суд уезда Дунли в Тяньцзине после рассмотрения его дела растянул процесс на целый год, а затем 14 июня 2011 года вынес решение не в пользу Хуана Лицяо.

Хуан подал апелляцию во второй суд промежуточной инстанции Тяньцзиня, но его дело было отложено. В связи с задержкой слушания Хуан Лицяо потерял доход от постоянной работы и был вынужден заниматься доставкой воды, чтобы как-то свести концы с концами.

30 марта 2012 года сотрудники «Офиса 610» Тяньцзиня заставили компанию по доставке воды уволить Хуан Лицяо. 7 апреля полиция вновь незаконно арестовала его и задержала в центре заключения района Хэбэй. 12 апреля сотрудники «Офиса 610» Тяньцзиня оказали давление на работников Второго промежуточного суда и суд вынес решение не в пользу Хуан Лицяо. Хуан всё ещё находится в заключении. Агенты «Офиса 610» также поручили районному суду Хэбэй возбудить против него дело.

В знак протеста против преследования Хуан Лицяо объявил голодовку. Его подвергли принудительному кормлению и поместили в изолятор больницы Чжоюаньцзицы при центре задержания для дополнительных пыток.

24 июля Хуан Лицяо предстал перед районным судом Хэбэй. Так как он был на голодовке более 70 дней, он был крайне слаб и присутствовал на суде в инвалидной коляске. Суд незаконно приговорил его к семи годам лишения свободы. В настоящее время он заключён в тюрьму Янлюцин в Тяньцзине.

Практикующие просили У Чаншуня перестать совершать злодеяния

В 2006 году практикующие Фалуньгун в Тяньцзине отправили У Чаншуню открытое письмо, в котором говорилось, что «за добро воздастся добром, а за зло последует наказание», и предупреждали его: «Когда Вы потребовали от водителей такси собирать информацию о практикующих Фалуньгун, Вы не только сами совершили преступление, но и заставили это делать других. Пожалуйста, отмените свои приказы. Прекратите преследовать Фалуньгун».

Однако это не возымело никакого воздействия на У Чаншуня. За последние восемь лет он не выказал никакого раскаяния за свои преступления, вместо этого он продолжал преследовать практикующих Фалуньгун.

Его арест является возмездием за совершённые им преступления. Это предостерегающий знак для всех слуг КПК, которые принимают участие в преследовании практикующих Фалуньгун.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/9/25/3436p.html