( Minghui . org ) Исправительно-трудовой лагерь Фанцян в провинции Цзянсу был закрыт 21 февраля 2013 года. Это был лагерь, известный своей жестокостью, где практикующих Фалунь Дафа подвергали преследованию.

С марта 2000 года по февраль 2013 года в этом исправительно-трудовом лагере были заключены более 600 практикующих. В том числе: Чжоу Цинмао, Дай Шаодун, Ван Ливэй, Ван Сюйфан, Ван Бяо, Сунь Сяо, Пэн Чаоцзюнь, И Сун, Лу Цзюнь, Чжан Сюэфэн, Ма Чжэнюй и Цай Шицзюнь.

21 февраля в 4 часа утра, когда исправительно-трудовой лагерь Фанцян официально закрыли, некоторых практикующих перевели в исправительно-трудовой лагерь Цзюйдун. Это были: Ши Бинцзюнь, У Чжэнхай, Гао Юн, Доу Вэнцян, У Баолинь, Цинь Дэгуан, Лю Дэшэн, Гун Хунчан, Ли Цзяншунь, Чэнь Хонфу, Ван Юйсин, Гу Хэцзюнь, Фань Чэнчжоу и Цзян Чжун. Такой приказ был выдан чиновниками «Офиса 610» в Цзянсу, Бюро перевоспитания Цзянсу и исправительно-трудового лагеря Фанцян.

Исправительно-трудовой лагерь Цзюйдун был закрыт 13 августа 2013 года.

Приговорён к принудительным работам сроком на два года

Меня незаконно арестовали и приговорили к двухлетнему сроку заключения в исправительно-трудовом лагере Фанцян в 2011 году. Во время заключения мы с практикующими разъясняли правду о Фалунь Дафа, чтобы спасти людей в лагере и сопротивляться преследованию. Некоторые охранники изменились к лучшему, в то время как другие оставались очень злыми.

Практикующие в лагере были полны решимости разъяснять правду, чтобы спасти людей. Мы написали много разъясняющих правду писем охранникам, чиновникам в Бюро провинции Цзянсу, отвечающим за перевоспитание, и в другие государственные ведомства. В письмах мы разоблачали преследования, которым подвергаются практикующие в трудовом лагере, и в то же время разъясняли правду о Фалунь Дафа и преследовании.

Охранники сначала конфисковали наши письма. Тогда мы посмотрели в себя, чтобы найти свои упущения. Практикующие, ответственные за отправление праведных мыслей, сказали, что они делали это не очень хорошо. Соученики, отвечающие за разъяснение правды, обнаружили, что они также делали это не достаточно хорошо и допускали неправедные мысли.

После самоанализа я понял, что письмо, которое написал, было похоже на проповедь. Я пересмотрел и исправил свои мысли, а затем переписал письмо. В то же время обратился за помощью к Учителю: «Пожалуйста, дайте всем письмам дойти до людей, которые имеют предопределенные отношения с Дафа».

После того как были разосланы письма, я спросил охранника, которому адресовал письмо, получил ли он его. Также объяснил, что если он не получил письмо, значит, его конфисковали, и назвал имя охранника, который взял письмо. Как я и предполагал, этот охранник пошёл узнать, где его письмо.

Некоторые письма, которые мы писали в другие государственные ведомства в провинции Цзянсу, были также конфискованы охранниками, поэтому я передал письмо начальнику трудового лагеря и попросил отправить его. После этого никто из охранников не конфисковывал наши письма.

Предупреждение охраннику о будущем расследовании

Камера № 4 в исправительно-трудовом лагере Фанцян была местом, где пытали практикующих. Это происходило под надзором «Офиса 610» провинции Цзянсу.

Однажды, разговаривая с охранником, я спросил его: «Можете ли вы сказать мне, какой степени достигла ваша ненависть к Фалунь Дафа? Я запишу то, что говорите, а потом вы это подпишете. Ваши слова будут использованы в качестве доказательств в будущем расследовании». Охранник спросил: «Как вы будете расследовать это?» Я ответил: «Это не ваше дело. Божественные существа позаботятся об этом».

Я предупредил его, что международная организация расследует преследования Фалунь Дафа и никогда не прекратит расследование преступлений и установление виновных, независимо от того, сколько пройдёт времени. Он смутился и больше не хотел обсуждать этот вопрос.

Я сказал ему: «В течение последних 13 лет более 600 практикующих говорили с вами о Фалунь Дафа. Вы перестали преследовать нас?» Он ответил: «Вы говорите не как практикующий Фалунь Дафа».

Сопротивление тюремным правилам

Я был одним из практикующих, переведённых в исправительно-трудовой лагерь Цзюйдун после закрытия исправительно-трудового лагеря Фанцян. Там мы также перенесли тяжёлые испытания. Чтобы противостоять преследованиям, мы не подчинялись командам охранников. Например, отказались носить тюремную форму, отвечать на перекличке или сидеть на корточках, когда они требовали. Мы даже объявили голодовку, чтобы противостоять преследованию.

Мы сказали охранникам, чтобы они немедленно освободили нас, без каких-либо условий.

Охранник спросил: «Почему вы объявили голодовку?» Я ответил: «Если бы один из членов вашей семьи подвергся преследованию, вы бы помогли ему или нет? Если нет, то разве вы были бы человеком? Я должен сделать что-то, когда  вижу, что преследуют соучеников. В противном случае, я не практикующий Фалунь Дафа. Голодовка является способом выразить наше отношение и пробудить совесть людей».

Затем охранник спросил, почему мы не подчиняемся приказу. Я объяснил: «Наш Учитель наставляет нас: не отвечать ударом на удар, руганью на ругань и всегда быть внимательными к другим. Какие законы мы нарушаем? Какие преступления совершили? Это одна из причин, почему мы не носим тюремную форму, не отвечаем на перекличке и не сидим на корточках».

Охранник ответил: «Если честно, иногда мы действительно восхищаемся вами».

Перед лицом смерти в исправительно-трудовом лагере Цзюйдун, некоторые практикующие проявили большое достоинство. Такое поведение шокировало охранников.

Один охранник сказал: «Я видел такие сцены только в голливудском фильме, где американские солдаты проявляли спокойное отношение к смерти в боевых действиях на войне. Вопреки моим ожиданиям, вы такие же. Вы необычные! Я пошлю запрос своему начальству о вашем освобождении. По правде говоря, я больше не собираюсь вас преследовать».

Некоторые из охранников задумались о преследовании и своём будущем во время закрытия трудовых лагерей. Часть охранников уже не поступала так плохо, как раньше. Другие находились в состоянии постоянной тревоги и беспокойства.

Практикующий из провинции Цзянсу, Китай

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/23/143776p.html