( Minghui . org )

Краткое изложение фактов преследования:

Имя: Чжэн Бинь

Пол: мужской

Возраст: 42 года

Адрес: улица Цзянхуа дом 128 городка Шилин района Лунцюань города Чэнду

Занятие: работник торговли

Дата последнего ареста : 22 июля 2005 года

Место последнего заключения: центр «промывания мозгов» Синьцзинь

Город: Чэнду

Провинция: Сычуань

Методы преследования: увольнение с работы, задержание, избиения, обыск в доме, вымогательство, принудительный труд, допрос, лишение сна, раздражение глаз ярким светом, удары по лицу, сковывание наручниками, незаконный приговор, тюремное заключение, принуждение стоять в положении «на вытяжку», «промывание мозгов».

В 1997 году Чжэн Бинь начал практиковать Фалуньгун и обрёл здоровье. Однако, последние 14 лет за свою твёрдую веру и усердие в практике он подвергался преследованию и в физическом, и психологическом плане.

Вечером 22 июля 2005 года его подвергали пыткам в центре «правового воспитания» Чэнду, также известном как центр «промывания мозгов» Синьцзинь. «Полицейские, не давая спать, направляли мне в глаза яркий свет. Едва я закрывал глаза, они начинали шуметь и обливать меня холодной водой. Мне надевали наручники на руки, заведённые за спинку стула, били по голове и по лицу, наступали ногами на руки, скованные наручниками. Один полицейский сковал мне руки вместе в один браслет наручников. От боли я чуть не потерял сознание».

Чжэн Бинь

Начав практиковать Фалуньгун, я почувствовал, что начались позитивные изменения

Чжэн Бинь работал на фабрике в городке Шилин района Лунцюаньи города Чэнду. Он страдал от хронического гастрита и язвенной болезни желудка. Даже после длительного лечения не было никакого улучшения. При подъёме по лестнице он задыхался. Вскоре после того как в конце апреля 1997 года он начал практиковать Фалуньгун, все его болезни исчезли. Он следовал принципам «Истина, Доброта, Терпение» и был прилежен в работе. Находясь под впечатлением от позитивных изменений, которые произошли с Чжэн Бинем, все члены семьи поддержали его практику Фалуньгун.

За веру подвергнут аресту, заключению, избиению, принудительному труду

В 1999 году, когда Цзян Цзэминь начал преследовать Фалуньгун, Чжэн Бинь за свою твёрдую веру был уволен c работы. Для его семьи наступили тяжёлые времена, поскольку в то время его жена не работала, их сыну было всего три года.

Зимой 2000 года Чжэн Биня обвинили в «нарушении общественного порядка» и поместили в центр заключения на 15 дней только за то, что у него в руках была книга Фалуньгун. Он с горечью вспоминает то, что ему пришлось пережить в центре заключения: «В камере меня постоянно избивали, и я чувствовал боль в груди. Спина была чёрная от избиений. Грудь и спина так болели, что я с трудом переворачивался и тяжело дышал».

В 2001 году его арестовали дома, когда он с двумя практикующими Фалуньгун смотрел видео. Ему снова предъявили обвинение в «нарушении общественного порядка» и отправили в центр заключения Хуаин более чем на 40 дней, где подвергали избиениям. Его дом обыскали. Книги Дафа и его личные документы были конфискованы. Его не освободили до тех пор, пока отец не внёс за него залог в сумме 1 000 юаней. Книги Дафа и документы ему не вернули.

В 2002 году дом Чжэн Биня снова обыскали, а его самого арестовали и поместили в центр заключения Юэчи более чем на 70 дней. Для его освобождения отец снова вынужден был заплатить 1 000 юаней.

Чжэн Бинь рассказал, что ему пришлось пережить в центре заключения уезда Юэчи: «Как только я вошёл в камеру, на меня набросились 7-8 уголовников и стали избивать. Из носа у меня текла кровь. Меня заставляли выполнять рабский труд. Я отделял белую свинную щетину от чёрной. Не имея ни стула, ни скамьи, я вынужден был сидеть на корточках, склонившись над работой весь день без перерыва. Каждый день спина у меня невыносимо болела. Если я не выполнял работу вовремя, охранник наносил мне удары по ягодицам.

Продолжающиеся аресты и пытки: лишение сна, раздражение глаз ярким светом

22 июля 2005 года в 3 часа дня Чжэн Бинь был дома с двумя практикующими Фалуньгун. Более десятка полицейских, взломав дверь, ворвались в дом и заставили всех лечь на пол. Затем накрыв их головы одеждой, вывели на улицу и посадили в полицейские машины. Все были доставлены в полицейский участок Супоцяо. Полицейские также забрали компьютер Чжэн Биня, принтер, расходные материалы, книги и несколько сот юаней наличных денег.

Около 7 часов вечера того же дня Чжэн Биня и двух других практикукющих доставили в центр «промывания мозгов» Синьцзинь, где держали изолированно друг от друга. Двое полицейских их допрашивали всю ночь. Чжэн Бинь вспоминает: «Один из них раздражал мне глаза ярким светом, чтобы я не спал. Всякий раз, когда я закрывал глаза, они начинали шуметь или обливали меня холодной водой. Наручниками они приковали меня к стулу. Один полицейский наносил мне удары по голове и по лицу. Они наступали ногами на мои руки, скованные наручниками. Особенно жестоким был сотрудник муниципального отделения полиции. Он сковал мне руки вместе в один браслет наручников. От сильной боли я едва не потерял сознание».

Незаконный приговор, развод

Суд района Цинян незаконно приговорил Чжэн Биня к заключению сроком на три года. Его отправили в тюрьму Умапин провинции Сычуань. Там его ежедневно заставляли стоять навытяжку и бегать. Охранник Сюй Вэньлун вступил в сговор с уголовником Чжан Чуаньанем, чтобы оказывать давление на практикующих Фалуньгун и заставить их отказаться от своей веры. Чжан делал вид, что дружит с практикующими и готов слушать правду о Фалуньгун. Затем он передавал охраннику всё, что узнал. Таким образом, тюремные охранники разрабатывали индивидуальные методы для каждого практикующего, чтобы заставить их отказаться от своей веры.

В августе 2007 года жена Чжэн Биня подала на развод, потому-то он несколько раз подвергался заключению, и ей трудно было справиться с давлением, которое оказывали на неё. В результате жестокого преследования семья распалась, что негативно отразилось на их маленьком сыне.

Покинул дом из-за преследования

В конце мая 2008 года, когда подошёл к концу срок заключения Чжэн Биня, чиновник Лю Дуань и несколько сотрудников департамента юстиции городка Шилин района Лунцюаньи забрали его в центр «промывания мозгов», где он был заключён в течение двух месяцев. В том центре на целый день включали телевизор, чтобы оказывать давление на практикующих. Начальник департамента юстиции городка Шилин угрожал: «Если вы не напишите гарантийное заявление об отказе от своей веры, мы будем избивать вас, и если вы откажитесь сотрудничать с нами, мы отправим вас в исправительно-трудовой лагерь».

В апреле 2009 года Чжэн Бинь рассказывал о Фалуньгун Чжан Линю из комитета социальной службы. На него донесли. На следующий день, около 9 часов вечера Лю Дуань с сотрудниками местного департамента юстиции, полицейского участка и жилищного комитета, всего было семь-восемь человек, приехали к Чжэн Биню, чтобы арестовать его. Они стучали в дверь, не называя себя. После того как мать Биня сказала им, что сына нет дома, они в течение получаса ждали на улице. На следующий день Чжэн Биню пришлось уйти из дома. Лю Даюань и другие часто беспокоили его родителей, спрашивая, куда уехал их сын, и велели сообщить им, где он находится. От этого давления пожилые родители Чжэн Биня очень страдали.

Организации и лица, принимавшие участие в преследовании Чжэн Биня:

полицейский участок Цинхуа города Хуаин: +86-826-4683928, +86-826-4681343;

Тао Цзяньмин, начальник отдела внутренней безопасности полицейского участка Цинхуа города Хуаин: +86-826-2509877;

центр заключениягорода Хуаин уезда Юэчи: +86-826-5283491;

полицейский участок Супоцяо;

тюрьма Умапин: +86-833-2391201;

центр «промывания мозгов» или центр «правового воспитания» Чэнду.

Корреспондент сайта «Минхуэй» из провинции Сычуань, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/29/143849p.html