Основные факты:

Имя: Ян Найцзянь (杨乃健)

Пол: мужской

Возраст: 32 года

Адрес: Деревня Синьвгушань, район Чэнян, город Циндао (青岛城阳 区 西 女 姑 山村)

Род занятий: фермер

Дата последнего ареста: 2 мая 2013 года

Последнее место задержания: центр заключения Восточного мыса Цзимо (青岛 即墨 普 东 看守所)

Город: Циндао

Провинция: Шаньдун

Преследования: задержание, допрос под пытками, нанесение ударов бейсбольной битой в области грудной клетки, подвешивание за наручники, лишение сна, содержание в наручниках, жестокие побои

2 мая 2013 года практикующий Фалуньгун Ян Найцзянь из города Циндао был арестован и помещён в центр заключения Восточного мыса Цзимо. Пытаясь заставить его признать свою вину, охранники подвергли его жестоким пыткам.

В настоящее время он находится в критическом состоянии и на грани смерти. Охранники неоднократно применяли к нему насилие и придумывали так называемые «доказательства» его вины, чтобы заставить его признаться в том, что он совершал плохие дела, которых он на самом деле никогда не совершал. Они делали всё это в попытке произвести впечатление на своих начальников.

Ян Найцзянь

По словам свидетелей в результате применения пыток Ян потерял более 25 кг веса в течение нескольких месяцев заключения. Ранее здоровый молодой человек доведен до крайнего истощения и уже несколько раз терял сознание. Он страдает от болей в сердце и в груди, от одышки, болей в животе, у него кровь в стуле. Он мёрзнет даже в тёплую погоду.

Длинный перечень злоупотреблений

Охранники всё время ищут способы усилить преследование Яна, применяя всё более изощрённые пытки, насилие, обман, угрозы и запугивание с целью заставить его отказаться от веры в Фалуньгун.

Демонстрация пытки : подвешивание

Однажды Яна, закованного в наручники и кандалы, подвергали непрекращающимся оскорблениям на протяжении трех дней и ночей.

В другой раз охранники попытались сфабриковать доказательства и выдвинуть ему обвинения по «делу», связанному с преследованием практикующих Фалуньгун в 2008 году. Когда Ян отказался сотрудничать с ними, охранники надели на него наручники и подвесили его на оконных балках, продержав его так в течение ещё трёх дней и ночей. Они также приказали ему никому не рассказывать о том, как его пытали.

Поскольку у него в стуле была кровь, они доставили его в больницу Чэнян и попытались заставить врача написать справку о том, что у него был «геморрой». Врач осмотрел Яна, посчитал, что у него не было геморроя, и порекомендовал проведение дальнейших лабораторных исследований. Охранники отказались принять его рекомендации.

Однажды один из охранников сказал Яну: «Меня не волнует, сделан ты из железа или стали, но сегодня ты откроешь свой рот и заговоришь». И тогда он начал бить Яна бейсбольной битой по грудной клетке. После этого у Яна заболели грудь и сердце и возникло затруднённое дыхание. Когда охранник увидел, что Ян перестал реагировать на побои, он испугался и проверил его пульс, чтобы убедиться, что он ещё жив. С тех пор Ян продолжает страдать от хронической боли.

На протяжении длительного времени разные охранники, находящиеся на дежурстве в разные дни, подвергали Яна различным пыткам, но он всегда молчал. Впоследствии он объявил голодовку в знак протеста против жестокого с ним обращения. Каждый раз охранники истощали все свои попытки заставить его заговорить и затаскивали обратно в камеру.

100 сотрудников полиции арестовывают шестерых практикующих

2 мая 2013 года муниципальное бюро общественной безопасности в Циндао мобилизовало около 100 полицейских с целью окружить и арестовать практикующих Яна, мать Яна, Лю Сючжэнь, Лу Сюэцинь, Юань Шаохуа, Цуй Лунин и Ли Хао. Полиция обвинила их в «использовании культовой организации для подрыва деятельности правоохранительных органов».

4 июня китайский телеканал CCT , Xinhua.net и другие официальные правительственные СМИ заявили, что бюро общественной безопасности в Циндао «раскрыло» дело, в котором участвовали практикующие Фалуньгун, занимавшиеся демонстрациями методов пыток якобы проводимых в тюрьмах Китая.

Обвинение в «подрывной деятельности»

Вскоре после этого местная полиция получила приказ изменить предъявленное практикующим обвинение на более серьезное обвинение «в подстрекательстве к свержению государственной власти». Полицейские приказали семьям этих практикующих подписать обвинительное заключение.

Практикующие используют фотографии с демонстрацией пыток, чтобы рассказать людям о почти немыслимой жестокости, происходящей в тюрьмах коммунистического режима Китая, в исправительно-трудовых лагерях, центрах по «промыванию мозгов» и центрах заключения. Поскольку этот режим является угрозой для всех китайских граждан, разоблачение его злодеяний послужит делу защиты прав всех людей.

«Офис 610» в Циндао, Бюро общественной безопасности, отдел внутренней безопасности и охранники центра заключения подвергают пыткам практикующих, чтобы добиться от них признаний, несмотря на то, что китайский коммунистический режим отрицает, что подвергает своих граждан пыткам.

Ян, его мать, Лю Сючжэнь и Лу Сюэцинь, а также Цуй Лунин, Ли Хао и Юань Шаохуа по-прежнему содержатся в центре заключения Восточного мыса Цзимо в Циндао.

Корреспондент Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/2/