( Minghui . org ) Преследование практикующих Фалуньгун в исправительно-трудовых лагерях Китая действительно ужасающее. Я хочу рассказать людям о физических и психологических пытках, которым подвергают практикующих, заключённых в исправительно-трудовом лагере Гаоян. Я должна дать людям возможность узнать правду о том, как компартия Китая (КПК) использует исправительно-трудовые лагеря для преследования практикующих Фалуньгун.

6 января 2001 года охранники схватили меня за руки и за ноги и вытащили из тюремной камеры. Они полностью покрыли моё лицо снегом, и, когда снег растаял, вода потекла в мой нос и рот, в результате чего было очень трудно дышать. Затем они отнесли меня в большую комнату и бросили на ковёр. Они использовали две электрические дубинки одновременно, чтобы наносить удары разрядами тока по моим рукам и ногам, лицу и рту. Я вся дрожала. Моё лицо и рот были сильно обожжены. Прошло много времени, прежде чем я восстановилась после того, как сошёл слой кожи.

Демонстрация пытки : поражение электрическим током

Демонстрация пытки : охранник наступает на босые ноги

Когда охранники устали и сделали перерыв, один из них наступил на мои босые ноги, сознательно двигая своими кожаными ботинками туда и обратно, чтобы ободрать кожу с моих пальцев.

После пыток в течение часа меня притащили в складское помещение без окон и там приковали наручниками к двум железным кольцам, вмонтированным в пол, крепко закрепив тело в одном положении, чтобы я не могла двигаться. Мои ноги испытывали мучительную боль. Десять часов спустя они вернули меня обратно в камеру. В течение ночи охранники приходили проверять, была ли я ещё жива.

Исправительно-трудовой лагерь начал «интенсивный класс по преобразованию» («промывания мозгов») в мае 2001 года. Несколько классов проводились за пределами лагеря, и десятки практикующих были отправлены для участия в каждой из них. Если кто-то был «преобразован», охранники отправляли этого человека обратно в исправительно-трудовой лагерь. Те, кто не был «преобразован», должны были оставаться в классе, чтобы продолжать подвергаться «промыванию мозгов». Десятки практикующих прошли через одну неделю интенсивного «промывания мозгов», но ни один из нас не был «преобразован».

Однажды после обеда нам всем надели наручники, отвели в складское помещение, а затем приковали наручниками к кольцам, вмонтированным в пол. Охранники лишали нас сна в течение трёх дней. В результате того, что меня насильно заставили находиться  в полуприсевшем положении в течение длительного времени, мои ноги были повреждены и потребовалось два года, чтобы восстановиться.

Практикующим, которые не были «преобразованы», было разрешено только ограниченное пользование туалетом. Поскольку у меня было расстройство желудка, но не было возможности пользоваться туалетом вовремя, моё нижнее белье часто было запачкано. Я вынуждена была подкладывать много туалетной бумаги в нижнее бельё и заменять её, когда мне разрешали воспользоваться туалетом.

Одна практикующая по имени Чжан не сотрудничала с охранниками. Однажды охранница Лю Хуэйли запретила Чжан пользоваться туалетом с 5:00 утра и 9:00 вечера. В знак протеста против преследования мы объявили коллективную голодовку. Мы читали по памяти статьи Учителя вместе. Тюремная охранница Лю Хуэйли приказала заключенным уголовникам заткнуть грязными тряпками рот Чжан Сюмэй. В какой-то момент они исчерпали весь запас грязных тряпок, и охранник Лю Цянь приказал заключенным использовать грязные полотенца для ног, чтобы закрыть наши рты. В результате длительной голодовки, некоторые практикующие сильно потеряли вес. Одна практикующая весила всего около 35 кг. Я потеряла в весе около 10 кг.

Перед 16-м съездом компартии Китая в 2002 году исправительно-трудовой лагерь начал интенсивную кампанию «трансформации».

Несколько охранников были назначены для работы с каждым практикующим, и каждый практикующий был заключен в отдельной камере. Применялись различные формы пыток. Однажды в декабре охранница Ли Цюаньин, которая отвечала за моё преобразование, избивала меня кулаками по голове и злобно ударила по лицу. Ли сказала: «Я хочу посмотреть насколько сильны мои кулаки, так как я раньше изучала боевые искусства». На следующий день тюремный врач осмотрел моё тело и сделал электрокардиограмму. Мне поставили диагноз: нарушение сердечного ритма и паралич лица с кровоизлиянием в глаза. Кроме того, внутри моей головы образовались гематомы. Мне делали инъекции в течение двух недель, и я вынуждена была принимать лекарства в течение месяца. Это продолжалось и после наступления нового года. Затем меня  вернули в общую камеру.

В апреле 2003 года исправительно-трудовой лагерь заставил нас слушать трансляцию передачи, порочащей Фалунь Дафа. Когда я крикнула: «Фалунь Дафа несёт добро!» Охранница Е Шусянь схватила меня за волосы и потащила из комнаты. Охранники приковали наручниками мои руки к железной кровати, привязали мои ноги раздельно и отхлестали меня по лицу. После избиения в течение нескольких часов, меня отправили в общую камеру и приковали к кровати. Даже ночью, когда я спала, одна рука по-прежнему была прикована к кровати.

Через несколько дней исправительно-трудовой лагерь инициировал усиленные пытки. Они усилили «трансформацию» некоторых практикующих. Меня привели в одиночную камеру, где в середине комнаты находилась деревянная панель. Я должна была сидеть в центре панели и мои руки наручниками отдельно были прикованы к панели. Мои ноги были вытянуты прямо. Меня пытали в течение семи дней и ночей, и мне не позволялось закрыть глаза. Они работали в две смены. Один человек был ответственным за «промывание мозгов», и коллаборационисты помогали ей. Это усиленное «промывание мозгов» продолжалось круглосуточно, семь дней в неделю. Как только мои глаза закрывались, они подсовывали бумажные палочки под веки, чтобы держать мои глаза открытыми.

Один раз после пыток политический руководитель Ху сказал мне: «Не думай, что ты такая замечательная. Наши начальники сказали: «Если практикующий Фалуньгун будет избит до смерти, это будет считаться самоубийством. Твоё тело будет немедленно кремировано. Затем мы сообщим твоему мужу, чтобы он пришёл и забрал твой прах. Он также должен будет оплатить стоимость кремации». В тот момент я поняла, что политика «избиение до смерти будет считаться самоубийством» была инициирована Цзян Цзэминем.

Вышеизложенное является лишь частью преследования, которому я подвергалась в исправительно-трудовом лагере Гаоян.

Ниже приведен список сроков заключения, которому меня незаконно подвергали за отказ отречься от веры в Фалунь Дафа:

март 2000 года – содержалась в центре заключения Фаншань в Пекине в течение трех дней; июль 2000 года – содержалась в центре заключения Чаоян в Пекине в течение девяти дней; март 2002 года – содержалась в полицейском участке площади Тяньаньмэнь в Пекине в течение одного дня; март 2000 года – содержалась в центре заключения Чжанцзякоу в провинции Хэбэй в течение 15 дней; октябрь 2000 года – содержалась в полицейском участке Хунцилю города Чжанцзякоу провинции Хэбэй в течение шести дней; ноябрь 2000 года – содержалась в центре заключения Чжанцзякоу в провинции Хэбэй в течение 50-ти дней; март 2000 года – содержалась в течение 30 дней в заключении по месту работы; с декабря 2000 года по сентябрь 2001 года – приговорена к одному году лишения свободы в исправительно-трудовом лагере Гаоян провинции Хэбэй; с марта 2002 г. по январь 2004 года – приговорена к двум годам лишения свободы в исправительно-трудовом лагере Гаоян; октябрь 2001 года – содержалась в классе «промывания мозгов» Юридического бюро города Чжанцзякоу провинции Хэбэй в течение 22 дней.

Ли Венпин , практикующая из провинции Хэбэй , Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/1/142987p.html