( Minghui . org )

Имя : Дун Яньфа (董岩发)

Пол: мужской

Возраст : 55 лет

Адрес: провинция Цзилинь

Дата последнего ареста: 18 мая 2009 года

Последнее место заключения : тюрьма Шилин Сыпин (四平石岭监狱)

Город : Цзиань

Провинция: Цзилинь

Методы преследования: незаконный приговор, принудительное введение неизвестных препаратов, тюремное заключение, увольнение с работы, незаконный обыск дома, задержание.

Это краткое изложение незаконного преследования, которому подвергался практикующий Фалуньгун Дун Яньфа из города Цзиань провинции Цзилинь, китайский гражданин, отстаивавший своё конституционное право на свободу вероисповедания.

55-летний Дун Яньфа раньше страдал от болезни сердца, тонзиллита и гастрита, но в течение двух месяцев после начала практики Фалуньгун он стал совершенно здоровым. Раньше у него был плохой характер, и он постоянно ссорился со своей женой, но благодаря изучению Фалуньгун, основанного на принципе «Истина–Доброта–Терпение», он улучил свой характер и наладил с ней отношения.

«Учитель Ли Хунчжи помог мне измениться, – сказал Дун. – Он дал мне вторую жизнь. Простыми словами невозможно выразить всю свою благодарность Ему!»

В июле 1999 года коммунистический режим Китая нарушил Конституцию собственной страны и лишил людей свободы вероисповедания, развязав жестокое преследование Фалуньгун. С тех пор Дуна пять раз незаконно арестовывали и помещали в центр заключения города Цзиань, поскольку он продолжал практиковать Фалуньгун.

27 апреля 2001 года Дуна доставили в центр заключения в третий раз. 29 апреля двое полицейских насильственно ввели ему через нос неизвестные препараты. В результате у него нижняя часть тела полностью потеряла чувствительность, и во второй половине дня он и вовсе не смог говорить. На следующий день его отправили в больницу, где ему сказали, что он серьёзно болен. Неизвестные лекарства повредили его центральную нервную систему. В настоящее время он не может полностью владеть своим телом, и по сей день продолжает страдать от вреда, нанесённого неизвестными препаратами.

25 ноября 2005 года Дуна снова задержали в одном из продуктовых магазинов без предъявления ордера на арест. После того как его отправили в центр заключения, полицейские воспользовавшись ключом Дуна, проникли в его дом и забрали два экземпляра книги «Чжуань Фалунь».

12 апреля 2009 года Дуна снова незаконно арестовали. В тот же вечер группа полицейских ворвалась в дом практикующего и разграбила его. Они незаконно изъяли новый компьютер, ноутбук фирмы «Toshiba», новый принтер, записывающее CD- устройство и многие другие личные вещи.

Во время содержания в центре заключения города Цзиань, его здоровье резко ухудшилось, и его дважды освобождали под залог для лечения.

Ордер на арест Дуна был подписан 18 мая 2009 года, а 19 мая его освободили под залог до ожидания суда. 4 июня прокурор выдвинул обвинения, а 25 июня состоялось судебное заседание. В тот же день Дуна отправили в центр заключения и сообщили ему, что его признали виновным в хранении компьютерной техники. Его приговорили к четырём годам тюремного заключения. Обвинение и приговор являются прямым нарушением Конституции Китая, которая гарантирует гражданам свободу вероисповедания.

19 августа 2009 года в Центральной больнице города Тунхуа Дуну поставили диагноз инсульт. Но несмотря на это, его по-прежнему продолжали удерживать в тюрьме Сыпин Шилин.

В тюрьме ему также поставили диагноз диабет и гипертония. Тюремный врач сказал, что Дун нуждается в срочной медицинской помощи, но его рекомендация была отклонена начальником тюрьмы. Заместитель начальника тюрьмы уговаривал Дуна подписать заявление с отказом от Фалуньгун в обмен на медицинскую помощь. Но Дун отказался.

В конце концов, власти тюрьмы согласились освободить Дуна под залог в связи с его критическим состоянием здоровья. Однако местная полиция отказалась подписать документы об освобождении Дуна под залог, поэтому его продолжали удерживать в тюрьме. Когда 80-летняя мать Дуна пришла к начальнику полиции с просьбой подписать документ для освобождения её сына под залог, он толкнул и избил пожилую женщину.

Дун остался в живых. Он был освобождён, но стал инвалидом. Так как он не может работать, его уволили с работы. В настоящее время его семья находится в тяжёлом финансовом положении. Сын Дуна сталкивается с дискриминацией, так как является сыном практикующего Фалуньгун. Он не может найти девушку, готовую пойти с ним на свидание и выйти за него замуж. У старшего брата Дуна усугубилась болезнь сердца после того, как он узнал, что его брата приговорили к тюремному заключению. Он скончался в 2010 году.

Корреспондент Минхуэй из провинции Цзилинь, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/7/142569p.html