(Minghui .org ) В исправительно-трудовом лагере Цяньцзинь в городе Харбине провинции Хэйлунцзян практикующих Фалуньгун Сюй Ин, Тянь Цинлин, Линь Пэйюй и Ван Дунли подвергали жестоким пыткам. Преследование усилилось, когда их перевели из отряда №1 в отряд №2 в мае 2012 года.

Ниже следует рассказ Сюй Ин.

Мы решили протестовать против преследования, когда нам перестали давать воду. Одна практикующая налила нам чашку воды, но капитан Чжоу Муци вылила воду, чтобы не дать нам выпить её.

На следующее утро нам не позволили умываться и чистить зубы, поэтому мы решили объявить голодовку.

Через четыре дня мы отказались носить тюремную форму. Менеджер секции приказал нам следовать тюремным правилам, но мы отказались. Вечером охранники разделили нас и лишили нас сна.

Пытка «железный стул»

Меня заставляли стоять всю ночь. Капитан Чжоу Лифань и охранники Цун Чжили и Ли по очереди наблюдали за мной. Однако я смогла поспать час, когда Цун Чжили был на дежурстве.

На следующий день меня и Линь Пэйюй привязали к «железному стулу».

Воспроизведение метода пыток «железный стул»

Мои руки и ноги были прикованы к стулу, а тело было плотно прижато к стулу так, что я не могла двигаться. Когда я двигалась, наручники сжались и повредили мои запястья.

Чжоу Муци била меня четыре или пять раз. Она сжимала наручники перед тем, как начинала избивать меня. Затем она хватала меня за волосы и била по лицу. Я не могла двигаться в течение всего избиения. Она била меня по лицу около пяти раз, и оно распухло.

Тянь Цинлин была заключена в одиночную камеру и подверглась принудительному кормлению. Ван Дунли прекратила протест и вернулась на работу в цех.

Лишение сна

Время, которое нам выделяли на туалет, сократили. Первое посещение туалета было в 8.00 утра, а второе в 20.00.

Нас также лишали сна. Двух заключённых назначили наблюдать за нами в течение дня, а охранники наблюдали за нами по ночам, чтобы не позволить нам закрыть глаза.

Из-за того что освещение в камере была тусклым, охранники не могли ясно видеть меня из комнаты наблюдения. Охранники Го Шупин, Чжоу Муци и Чжоу Лифань установили яркое освещение, которое светило прямо мне в глаза. В тот момент, когда я закрывала глаза, они начинали угрожать мне.

На четвёртый день они угрожали заключить меня в одиночную камеру, если я не буду сотрудничать с ними. Из-за того, что я не спала четыре дня, я прекратила свой протест.

Линь Пэйюй отказалась следовать требованиям охранников, и её на следующий день заключили в одиночную камеру.

В лагере нас продолжают заставлять выполнять различные виды рабского труда.

Практикующий из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/27/142920p.html