( Minghui . org ) Меня зовут Чэнь Лиянь, мне 40 лет. Я начала заниматься Фалуньгун одновременно с мужем Ли Сиваном в 1995 году. Моего мужа арестовали в 2010 г. за то, что он занимался и рассказывал правду о Фалуньгун, несмотря на то, что статьи 35 и 36 Конституции Китая гарантируют гражданам страны свободу слова и вероисповедания.

В 2011 г., через 10 дней пребывания в тюрьме Ганбэй в Тяньцзине, мой муж погиб. Руководство тюрьмы утверждает, что он погиб в больнице, но в начале 2013 из надежных источников в тюрьме мне стало известно, что на самом деле он погиб в результате пыток.

Первый арест

Со времени начала подавления компартией Китая (КПК) Фалуньгун в июле 1999 г. мы с мужем занимались разъяснением правды и раздавали материалы с важной информацией о Фалуньгун. 16 мая 2001 г. моего мужа арестовали за разъяснение правды и приговорили к восьми годам тюремного заключения. Меня арестовали в ноябре 2001 г. и приговорили к пяти годам тюремного заключения. Мы воссоединились после его освобождения 16 мая 2009 года. Мы снова смогли изучать книги Фалуньгун и вместе выполнять упражнения. Мы начали рассказывать правду с целью спасения людей ото лжи КПК и разъяснения причин жестокого подавления Фалуньгун.

Нас снова арестовали 21 декабря 2010 г. во время разъяснения правды и поместили в центр заключения сроком на семь месяцев. Несмотря на то, что полиция не смогла найти доказательств для прокурора, меня приговорили к одному году принудительного труда, а мужа к восьми годам заключения в тюрьме Ганбэй в Тяньцзине, также известной как тюрьма Биньхай.

Мой муж погиб через десять дней после того, как его доставили в тюрьму. Я знаю, что он, по всей видимости, подвергался различным видам пыток, потому что видела много следов от пыток на его теле. Я отправила множество запросов о причине его гибели, но руководство тюрьмы не ответило ни на один из них. Они велели мне подписать доверенность, чтобы сестра мужа смогла подготовить похороны, поскольку я находилась в тюрьме. Я попросила не кремировать его тело, потому что хотела подождать до моего освобождения, чтобы самой организовать его похороны. Однако тюрьма кремировала его тело без моего разрешения. Они также договорились с его сестрой, заплатив мне 350 000 юаней в качестве компенсации, при условии, что я не буду обращаться в тюрьму по поводу моего мужа снова.

18 мая 2013 г. из надежных источников в тюрьме мне стало известно, что муж погиб в результате пыток. Убив его, надзиратели заставили сокамерника ввести в тело мужа неизвестный препарат, чтобы создать иллюзию того, что он ещё жив. Сокамерник очень испугался, когда увидел, как глаза мужа широко раскрылись, в то время как тело его было пурпурного цвета.

На тот момент дежурило три надзирателя. Один из них был уволен, хотя они сообщили, что он уволился по собственному желанию. Двух других надзирателей перевели. Они даже перевезли его тело в больницу Синьшен для проведения ложной реанимации. Охранник написал на бумаге: «Вывезено одно мертвое тело». Но его заставили изменить написанное на следующее: «Один заключенный доставлен в больницу». Дун, лечащий врач в больнице Синьшен, также составил фальшивый документ, в котором говорилось, что мой муж погиб через 60 минут после попытки реанимировать его.

Перед тем, как меня освободили из исправительно-трудового лагеря, власти из администрации тюрьмы и управления по принудительному труду провели со мной «разговор», угрожая, что если я стану подавать жалобы в отношении гибели мужа, то понесу за это соответствующую ответственность.

За мной следит полиция, когда выхожу из дома, и я обнаружила, что прослушивается моя телефонная линия. За мной следили, даже когда я возвращалась в свой родной город. Полицейский из родного города сказал мне: «Мы получили уведомление в тот момент, когда ты прибыла». Очевидно, полиция боится, что я расскажу правду о гибели мужа и буду искать правосудия.

Я призываю к правосудию в отношении моего мужа. Я имею право знать, как он погиб и хочу, чтобы виновные были наказаны.

Чэнь Лиянь из Тяньцзиня, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/26/140136p.html