( Minghui . org ) Во время прохождения таможни в Международном аэропорту Пекина 21 мая 2013 года агенты пекинского отдела внутренней безопасности арестовали Ли Юэ, китайскую студентку из США, и её жениха (в то время).

Пара планировала вернуться домой, чтобы пожениться, но вместо этого они провели первые несколько недель своего отпуска отдельно друг от друга. Подвергаясь давлению и запугиванию со стороны полиции, Ли Юэ согласилась шпионить за соучениками и предоставлять сведения о деятельности Фалуньгун после своего возвращения в США.

Возвратившись в США Ли Юэ решила рассказать миру, что произошло с ней во время поездки в Китай в мае. Ниже приведён её рассказ.

Нас арестовали прямо в международном аэропорту Пекина

После сканирования наших паспортов сотрудник таможни сказал мне и моему будущему мужу, что с нашим багажом возникли какие-то проблемы, и нас поместили в две разные комнаты.

В моей комнате меня встретили 7-8 мужчин, агентов из пекинского отделения внутренней безопасности. Было похоже, что они находились там неслучайно, и это имело отношение ко мне. Один из них снимал на видеокамеру всё, что происходило.

Один из агентов в клетчатой ​​рубашке помахал передо мной ордером на арест, предупреждая, что мне будет лучше согласиться на сотрудничество с ними. Он (агент «А») также потребовал назвать номер моего багажа.

Вечером того же дня они получили приказ от вышестоящего начальства и стали действовать. Они завязали мне глаза, а на рот наложили хирургическую маску. Я знала, что моего мужа забрали в то же время, но поместили в другое место.

В дороге мои глаза и рот были закрыты, и я не могла ни говорить, ни видеть. Мне показалось, что дорога заняла примерно 20-30 минут. Когда мы добрались до места назначения, была уже полночь. Позже я поняла, что это был дом в жилом районе недалеко от аэропорта, так как я часто слышала звуки пролетающих самолётов.

В квартире, куда меня привезли, была гостиная, две спальни и ещё одна комната для допросов. Как только мы добрались до места, они привели меня в комнату для допросов и посадили на железный стул. Поверхность стула была не гладкой, покрыта планками. От длительного сидения на стуле становилось очень больно. В комнате был также запираемый стол, который можно было перевернуть. Агент «B» хотел его закрыть, но передумал после того, как я запротестовала, говоря, что не сделала ничего плохого.

С мужчинами они обращаются обычно гораздо более жестко. Мой муж рассказал мне потом, что агент «C» десять раз ударил его по лицу, когда они прибыли на место. Агент «А» признался, что он однажды подвергал заключенных насильственному кормлению. Я также читала много подробных описаний о пытках мужчин практикующих и демократических активистов, осуществляемых китайской полицией или тюремными охранниками.

В течение первых нескольких дней шторы на окнах были плотно задёрнуты, так что я могла отличить день от ночи, только глядя на настенные часы. Все окна были из матового стекла, чтобы люди не могли четко разглядеть, что внутри.

Железный стул: орудие пытки, применяемое к практикующим

Вскоре меня отвезли на квартиру и привезли туда же мой багаж. Когда я отказалась назвать агентам «А» и «B» код для открытия багажа, они просто взломали его.

Они конфисковали всё, что у меня было - четыре книги «Чжуань Фалунь», несколько закладок и талисманов, электронную книгу, ноутбук, мобильный телефон, IPad, несколько карточек памяти и портативных жестких дисков. На всех электронных устройствах была информация о деятельности Дафа, в которой я участвовала. У меня сохранился и билет на участие в недавно прошедшей конференции практикующих по обмену опытом, они и его забрали.

Меня заставляли сидеть на железном стуле в течение дня и позволяли спать только несколько часов. Мне не позволяли закрывать дверь и обычно будили в середине ночи для допроса.

Они хотели знать все детали о деятельности Дафа, которой я занималась в США. Я сохраняла молчание в течение первых трех дней заключения, но постепенно моя решимость дрогнула, и я просто захотела покончить с этим, как можно скорее.

Начиная с четвёртого дня, я начала говорить им всё, что они хотели знать.

О чем я рассказала им, находясь под давлением

Когда они увидели мой билет на конференцию, то стали с большим интересом задавать мне следующие вопросы. Когда и где проходила последняя конференция Фа; с кем я участвовала в конференции; где я стояла в параде Фалунь Дафа; каким образом я заказала перелёт и гостиницу; какова общая стоимость моей поездки; получала ли я какую-либо финансовую поддержку для осуществления поездки; и что Учитель говорил на конференции?

Я ответила на все вопросы, которые они задавали, за исключением последнего. Я сказала, что им надо почитать веб-сайт Минхуэй и узнать, что Учитель говорил на конференции, так как не могла вспомнить ясно.

Они хотели знать подробности о местной группе по изучению Закона в Лоуренсе и Канзасе. Я сказала им, когда и где мы занимаемся в нашей группе, и кто обычно приходит. Я также рассказала, в каких мероприятиях Дафа мы принимали участие.

Когда они обыскали мою косметичку, то нашли листок бумаги с записанным на нём паролем. У наших местных практикующих есть свой внутренний сайт с закрытым доступом. К счастью, у меня был с собой старый пароль, и я сказала им, что он больше не действителен.

Я ответила «нет» на вопрос, посещала ли я когда-нибудь встречи, на которых присутствовали только десять человек. Я ответила то же самое, когда они спросили, была ли я когда-нибудь в храме Драгон Спрингс (Dragon Springs Temple).

В последующие несколько дней они скопировали все телефонные номера, хранящиеся в моём сотовом телефоне, и заставили меня сказать, какие из них принадлежат практикующим.

Я также предоставила им мои пароли для программ Skype, QQ, электронной почты и Renren Net (китайская социальная сеть). Они записали все контакты, которые у меня там были и снова спросили, кто из них практикующие. На самом деле, я поддерживала связь с практикующими, находящимися как внутри, так и за пределами Китая, и теперь эти агенты узнали их контакты.

Они также тщательно изучили остальные электронные устройства, особенно карты памяти и портативные жесткие диски, где я хранила всю информацию, связанную с Дафа.

Они обнаружили, что мой муж и я работали переводчиками для скандинавского отделения «Великой Эпохи» в Швеции и Финляндии. Мы начали работать в этом проекте летом 2012 года, куда нас пригласили несколько практикующих из Китая. Позднее те практикующие оставили проект после выхода на китайском сайте «Минхуэй» статьи «Зарубежные ученики не должны вмешиваться в работу учеников континентального Китая». В начале года я узнала, что двое из этих практикующих были арестованы, а у одного из них конфисковали ноутбук.

Несмотря на происшедшее в Китае, мой муж и я, а также несколько соучеников из Швеции и координатор проекта, до сих пор работали вместе, используя Skype.

Так как на моём жестком диске хранилась вся информация, агенты узнали, кто еще работал над проектом, какие псевдонимы они использовали, кто работал в качестве редактора, и источники наших новостей.

Они загрузили с диска всю подробную информацию о проекте телефонных звонков. Они знали, что у нас были разные платформы для различных целей: платформа для ручного набора, платформа RTC, платформа для срочного спасения. Они увидели, что практикующие использовали Skype для получения заданий, звонков, предложения обратной связи и обмена опытом друг с другом. Они также записали контакты Skype нескольких координаторов и людей, которые были в моём списке контактов.

Обнаружив фотографии по продвижению Shen Yun, они спросили, как практикующие в Канзасе продвигали шоу. Кто был организатором? Участвовала ли в этом Ассоциация Фалунь Дафа? Я сказала им, что мы занимались только распространением рекламных буклетов о Shen Yun, доставляя их в дома, но это их не удовлетворило. Я ответила, что могут быть другие неизвестные мне способы.

Они спрашивали, в каком театре проходило выступление Shen Yun, и в каком отеле останавливались исполнители. Они также спросили, что я делала в день шоу, и много ли зрителей посетили представление.

Увидев мои фотографии, сделанные во время конференция Фа в Нью-Йорке и Вашингтоне 2012 года, они попросили назвать имена тех, кто был на фото рядом со мной.

В течение первых десяти дней моего задержания, они постепенно, по частям,  извлекали всю информацию, которую я знала. После того, как они поняли, что я им сказала всё, что знала, они заставили меня смотреть DVD-диски, порочащие Дафа.

Затем меня заставили написать хвалебное письмо о Коммунистической партии Китая. Они также заставили меня написать заявления с осуждением Дафа и гарантией моего сотрудничества с ними. Я сделала это всё против своей воли.

Наконец, 7 июня меня отпустили. И снова мне завязали глаза прежде, чем отправить домой в середине ночи, чтобы никто их не увидел.

Что от меня потребовали перед освобождением

Мне вернули все конфискованные вещи (за исключением книг Дафа) и пообещали, что позволят вернуться в США для продолжения обучения, но потребовали, чтобы я шпионила для них.

Они также сказали, что я должна участвовать в проектах Дафа, как обычно, и приходить в группу для изучения Закона, переводить для «Великой Эпохи», принимать участие в конференциях Фа, а также работать в проекте разъяснения правды по телефону.

Однако от меня потребовали регулярно сообщать информацию. С целью облегчить общение между нами, они создали для меня электронную почту «126»  («126» является поставщиком услуг электронной почты в Китае) и дали новый сотовый телефон для связи.

Я должна была использовать текущие пароли к программе Skype, QQ, Renren Net, электронной почте, чтобы они могли свободно использовать их для проверки моих соучеников. В случае изменения какого-либо из паролей я должна была сразу сообщить об этом.

Кроме того, они обучили меня, как отвечать на вопросы соучеников по возвращению в США. О моём похищении сообщалось на сайте «Минхуэй», поэтому агенты беспокоились, что практикующие могут поинтересоваться, что я делала, находясь в заключении.

Они велели мне не рассказывать никому (в том числе мужу и родителям) о работе по шпионажу, которую я должна была выполнять для них. Они пригрозили уволить моих родителей с работы, если я раскрою, что случилось со мной.

Они хотели, чтобы я контактировала с теми практикующими в Китае, которых я знала, но позже отказались от этой идеи по неизвестной мне причине.

Хотя меня отпустили домой, но своё давление не ослабляли. Каждый понедельник агент «А» и женщина-полицейский, которую я видела в квартире, приходили говорить со мной в отель, расположенный рядом с моим домом. Это происходило в течение 5-6 недель в разных отелях. Перед моим возвращением в Америку они встречались со мной два дня подряд. В основном они хотели знать, что я делала на прошлой неделе, и контактирую ли я с мужем.

Моего мужа задержали в Пекине на три дня, после чего отправили обратно в его ​​родной город Ланфан в провинции Хэбэй. Его поместили в центр заключения Ланфан, где держали в течение одной недели, а затем перевели в центр «промывания мозгов».

Какие « задания» мне поручили выполнять после возвращения в Америку

После того, как я вернулась в США, агент «А» и женщина-полицейский связывались со мной по Скайпу и поручили мне семь нижеперечисленных заданий.

• Первое: сообщить им домашний адрес нашего местного координатора Дафа.
• Второе: попытаться собрать информацию о нашем проекте по телефонным звонкам. (Мы использовали для проекта определённую программу, и только некоторые практикующие, утвержденные координатором, имели доступ к программному обеспечению. Я сказала агентам, что у меня нет доступа к этой программе).
• Третье: проверить информацию о практикующем за пределами Китая, который вёл активную деятельность в сети Renren Net.
• Четвёртое: связаться с практикующим из отделения NTDTV в Нью-Йорке и спросить о возможности стажировки для меня. Агенты хотели узнать все о телеканале. Агент «А» признался, что их главным приоритетом был «взлом» NTDTV.
• Пятое: приходить в местную группу изучения Закона и сообщать, что там происходит.
• Шестое: посещать по возможности все конференции Фа и предоставлять информацию о том, что там происходит.
• Седьмое: предоставить им мой новый домашний адрес и новый номер мобильного телефона.

Пока я была в Пекине, они «поработали» с моим компьютером. Я заметила, что с монитора была удалена защитная плёнка, а затем поставлена обратно. Я уверена, что они установили шпионскую программу на мой компьютер. На самом деле, у меня не было сомнений, что они сделали это со всеми моими электронными устройствами. Я также знала, что мой телефон и телефоны моего мужа, моих родителей и родственников прослушиваются. Я не удивлюсь, если они проверяют и наблюдают за всеми, кого я знаю.

Предупреждение для практикующих за пределами Китая

Я хотела бы напомнить практикующим за пределами Китая обратить внимание на безопасность. Не думайте, что находитесь в полной безопасности, так как вы не в Китае. Многие шпионы под видом студентов или бизнесменов общаются с практикующими. Они так же, как и вы, участвуют в мероприятиях Дафа. Некоторые из них даже проникали в дома практикующих и получали обманным путём важную информацию о Дафа или просто крали её.

Поэтому, пожалуйста, не подвергайте себя риску и не возвращайтесь в Китай. Не думайте, что всё прекрасно, если в прошлый визит в Китай вас не беспокоили. Когда настанет подходящее для них время, они арестуют вас в один из приездов. Чень Юнлинь, бывший китайский дипломат из Австралии, один раз сказал, что только в Австралии было несколько тысяч шпионов, и я уверена, что их еще больше в Северной Америке. Многие ассоциации китайских студентов в известных университетах США получают финансирование от китайского посольства.

Предупреждение для практикующих в Китае

Я также хочу предупредить практикующих в Китае, особенно молодых людей, не публиковать свою личную информацию в сети Renren Net. Никогда не публикуйте ваши фотографии, адрес школы, домашний адрес или название вашего города в Renren Net.

Они собрали довольно много информации о деятельности практикующих в сети Renren Net. Поэтому я настоятельно рекомендую не предоставлять свои личные данные в этой сети. Во время моего задержания в Пекине они спросили, как я находила практикующих в Renren Net, чтобы  включить их в список «друзей». Я ответила, что отличала практикующих от непрактикующих по сообщениям, которые они публиковали.

Я считаю, что шпионы могут представляться практикующими и устанавливать с вами дружеские контакты, чтобы нанести ущерб в будущем.

Я знаю, что у некоторых из вас нет понимания важности соблюдения мер   безопасности, и вы иногда используете сотовые телефоны, QQ, Скайп, чтобы контактировать друг с другом. Эти программы не являются безопасными. QQ была специально разработана для контроля за тем, что происходит в Интернете в Китае, так что она очень опасна для практикующих. Я предлагаю вам удалить свои аккаунты на QQ и никогда его больше не использовать.

В ваших ID картах встроены электронные чипы, которые показывают ваше местонахождение, когда вы носите их с собой. В мобильном телефоне также есть устройство GPS, которое полиция может использовать для слежки.

Даже тогда, когда вы работаете на домашнем компьютере и хотите скопировать файлы с карт памяти и выносных жестких дисков на ваш компьютер, не забывайте отключать провод для подключения к сети Интернет. Если компьютер подключен к Интернету, полиция может узнать всё при помощи шпионских программ. Но если вы делаете это локально на вашем компьютере без подключения к Интернету, то ущерб будет сведён к минимуму.

Если вы когда-либо использовали компьютер, конфискованный полицией, выбросите его, поскольку полиция могла установить на нём шпионскую программу.

Что касается программы Скайп, то лучше не использовать один и тот же аккаунт длительное время, а периодически менять его на новый.

Список агентов отделения внутренней безопасности, участвовавших в моём аресте

Агент «А»: рост около 5 футов 10 дюймов; крупное телосложение, круглое лицо и короткие волосы. Он утверждал, что его фамилия Ли, но я ему не верю. Все имена, которые эти агенты используют, являются ложными. Все они имеют несколько паспортов с разными именами. Он и женщина-полицейский, упоминавшаяся ранее, принимали участие в моем задержании от начала до конца.

Агент «B»: я видела его только в первые два дня. Он такого же роста, без очков.

Агент «C»: очень высокий (6 футов) и сильный, очень короткие волосы, в очках. Он был жесток и всегда привязывал меня к железному стулу, когда подходила его очередь для допроса. Это был тот самый человек, который ударил моего мужа по лицу. Он был также очень лицемерен. После того как я ответила на все вопросы, он стал гораздо мягче по отношению ко мне и даже посоветовал позаботиться о себе, так как на улице становилось всё холоднее.

Агент «D»​​: около 6 футов; тёмная кожа. Агент «А» назвал его «экспертом по храму Dragon Spring».

Агент «E»: около 5 футов 10 дюймов; крепкое телосложение, бледная кожа.

Агент «F»: 40-50 лет; темная кожа, крепкое телосложение, казалось, был более добрым по сравнению с другими агентами.

Агент «G»: около 5 футов 10 дюймов, около 50-ти лет; он сказал, что его ребенок учится в колледже; казался добрым, но лишь для того, чтобы получить от меня информацию.

Агент «Н»: около 5' футов 10 дюймов; производил впечатление начальника группы из 7-8 агентов в аэропорту. Я видела его только в день моего ареста. Он говорил очень резким тоном и однажды приказал агенту «А» не говорить мне глупостей, а обращаться со мной, как обычно.

Женщина-полицейский: очень высокая (около 6 футов); крепкого телосложения; бледная кожа. Она всегда спрашивала, что я думаю о том или другом.

Там были ещё две женщины в одежде сотрудников полиции, но в действительности они не были похожи на полицейских. Последние несколько дней моего задержания они по очереди наблюдали за мной, приносили еду и воду. Они продолжали следить за мной, когда я спала. На самом деле, как минимум, один мужчина и одна женщина-полицейский наблюдали за мной во время сна каждую ночь.

Список агентов отдела внутренней безопасности Ланфан, участвовавших в задержании моего мужа

Мой муж рассказал мне о следующем.

Там находился человек по имени Ву, который оказался начальником полиции. Еще один по имени Гэн Цзунь (но это может быть вымышленное имя) был начальником отдела. Еще одна женщина-полицейский по имени Сюй также был начальником отдела.

Бывшую практикующую по фамилии Ван, которая встала на путь зла, попросили поработать с моим мужем. Ей около 50-ти лет и она из города Синтай провинции Хэбэй. Женщина казалась нормальной, когда говорила о делах обычных людей, но превращалась в совершенно другого человека, когда речь заходила о Дафа. Она добавляла свои собственные вещи в учение Учителя.

За два дня до нашего возвращения в США она всё еще «промывала мозги» моему мужу с 8 утра до 10 ночи. В день нашего отъезда она говорила с ним в течение целого утра.

Ван хвасталась, что «обработала» в общей сложности тысячу практикующих, 300 из которых говорили с ней с глазу на глаз. Она сказала, что будет работать со мной, когда я приеду в Китай в следующий раз.

16 октября 2013 года

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/10/16/142771.html