( Minghui . org ) Когда 6 сентября практикующая Фалуньгун из города Цзямусы Лю Лицзе вышла из исправительно-трудового лагеря провинции Хэйлунцзян, этот лагерь официально был закрыт.

Лю Лицзе (2-ая слева) освобождена из лагеря 6 сентября. Её муж, мать и младшая сестра встретили её

Практикующую Лю Лицзе освободили в числе последних пяти практикующих. Чиновники лагеря предварительно подготовили и потребовали от практикующих подписать заявления с некоторыми условиями. Один чиновник сказал угрожающим голосом: «Мы не преследовали вас, не так ли?»

Когда практикующая Цуй Сююнь увидела эту возмутительную сцену в момент освобождения, на неё нахлынули смешанные чувства. В то время как видеокамера была направлена на Цуй, полицейский снова спросил её: «Мы не били вас, да?» Цуй взяла бумагу и разорвала её. «Вы били меня!» - сказала она.

В исправительно-трудовом лагере было очень много случаев жестокого обращения с заключёнными, и многие из них были опубликованы на сайте « Минхуэй ». Одним из таких примеров был случай с практикующей Сян Сяобо из города Цзямусы, у которой случилось психическое расстройство после продолжительного преследования в исправительно-трудовом лагере Хэйлунцзян. Её несчастные родители могли только беспомощно спросить: «Какие препараты вы давали нашей дочери?»

Сян Сяобо, доведённая пытками до психического расстройства в исправительно-трудовом лагере Хэйлунцзян

Совсем недавно были освобождены практикующие, протестующие против преследования с помощью голодовки. Они написали письма сотрудникам исправительно-трудового лагеря с призывом прекратить совершать плохие поступки. Один полицейский, прочитав письмо, сказал: «Вы можете чувствовать себя лучше после написания этих писем, но мы чувствуем себя очень плохо после их прочтения». Если бы они в полной мере осознавали последствия совершения таких деяний, они, вероятно, не стали бы их совершать.

Сейчас в исправительно-трудовом лагере Хэйлунцзян осталось очень мало сотрудников. Кругом царит хаос, так как они не знают, куда им теперь идти

Справочная информация об исправительно-трудовых лагерях

Система трудовых лагерей в Китае позволяет чиновникам задерживать людей в течение длительного периода времени без каких-либо правовых процедур. В то время как члены Организации Объединенных Наций призывают положить конец этой порочной системе, существующей на протяжении многих лет, система трудовых лагерей за последние 14 лет, по сути, использовалась для репрессий практикующих, вынуждая их отказаться от своей веры в Фалуньгун, принципом которого является «Истина-Доброта-Терпение».

Впервые компартия Китая (КПК) стала использовать систему трудовых лагерей ещё в 1950-х годах, чтобы преследовать свободомыслящую интеллигенцию, которая имела мнения, отличные от КПК. Система подавления также использовалась во многих случаях после различных политических кампаний, инициированных режимом. Поэтому практикующие выступают против этой системы не только из-за жестокого обращения, которое они лично испытали на себе, но и также, что не менее важно, для защиты гражданского населения в целом.

Иногда практикующих заключали в исправительно-трудовые лагеря только за то, что они разъясняли правду о преследовании Фалуньгун своим соотечественникам. Кроме того, должностные лица исправительно-трудового лагеря не только подвергали пыткам практикующих, заставляя их отказаться от своих убеждений, но они также извлекали огромные прибыли, используя рабский труд практикующих.

Поскольку практикующие постоянно разъясняют правду, и критика со стороны широкой общественности растёт с каждым днём, система трудовых лагерей доживает свои последние дни. Многие лагеря уже закрыты или в скором времени закроются. Тем не менее, нужно ясно осознавать, что система исправительно-трудовых лагерей является только одним из многих методов коммунистического режима, используемых для преследования практикующих. Поэтому, пока остаётся режим, продолжающий  контролировать свободу убеждений своих граждан, другие системы (центры «промывания мозгов», тюрьмы и т.д.) всё ещё будут использоваться для преследований практикующих и других узников совести.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/17/142064p.html