Тань Синьминь вместе с другими сотрудниками отделения внутренней безопасности Дучан незаконно арестовал 61-летнюю практикующую Ху Хоин из города Дучан провинции Цзянси. Её отправили в центр заключения Дучан на 100 дней. Её адвокат обратился с требованием освободить Ху Хоин или, по крайней мере, отпустить её под залог до суда. Тем не менее, полиция отклонила его просьбы. В знак протеста против преследования Ху Хоин объявила голодовку. Тогда её насильно доставили в больницу для внутривенного питания.
В октябре 2012 года чиновники отделения полиции передали дело Ху Хоин в отдел государственного обвинения прокуратуры Дучан. 6 ноября 2012 года благодаря настойчивости адвоката чиновники позволили ему взглянуть на её дело, но не разрешили сделать ксерокопии. Один из чиновников сказал: «Как ты смеешь браться за дела Фалуньгун?»
Ху Хоин – бывшая работница судостроительного завода Дучан. Она начала практиковать Фалуньгун в 1997 году. Болезни, которая мучили её десятилетиями, вскоре прошли после начала практики.
В течение тринадцати лет преследования со стороны КПК Ху Хоин арестовывали и задерживали пять раз за то, что она продолжала заниматься Фалуньгун. Её заключили в исправительно-трудовой лагерь Цзюцзян сроком на один год. В то время её муж был тяжело болен, прикован к постели и не мог заботиться о себе. Её соседи и коллеги по работе собрали 78 подписей под гарантийным письмом, чтобы ей разрешили вернуться домой и заботиться о своём муже. Однако Чэнь Чжэнчу, бывший в то время руководителем «Офиса 610», отклонил их требование и даже угрожал подписавшим его людям. Муж Ху Хоин, в конце концов, скончался в возрасте 60 лет. Утром 29 февраля 2008 года Ху Хоин отправилась в продуктовый магазин и была окружена полицейскими. Впоследствии её незаконно приговорили к четырём с половиной годам тюремного заключения. Её отправили в женскую тюрьму провинции Цзянси сроком на четыре года, где подвергали жестоким физическим и психологическим пыткам.
Утром 4 августа 2012 года Ху Хоин снова незаконно арестовали по дороге в продуктовый магазин. В полдень Тань Синьминь, Чэнь Вэйпин и другие полицейские незаконно обыскали её дом и забрали ноутбук, принтер, спутниковый приёмник, резак для бумаги, брошюратор и другие личные вещи. Согласно протоколу полицейского отделения, 4 августа 2012 года в 10 часов утра патрульный полицейский увидел, как Ху Хоин распространяет материалы о Фалуньгун на улице Байян. Он сразу же позвонил Хун Лю, начальнику отделения внутренней безопасности Дучан, который немедленно направил людей следить за практикующей. Когда Ху Хоин протянула материалы о Фалуньгун Чжань Тинфэн, которая проходила мимо, полицейские в штатском немедленно арестовали их. Они незаконно обыскали Чжань Тинфэн и нашли у неё DVD-диски и брошюры о Фалуньгун. Они также обнаружили два DVD-диски с «Девятью комментариями о коммунистической партии» и 25 брошюр Фалуньгун в сумочке Ху.
Ху Хоин заключили более чем на три месяца, и она должна будет предстать перед судом.
Ответственные лица:
Ван Бо, руководитель «Офиса 610»: +86-13607026498 (моб.),
+86-18970268649 (моб.), +86-792-5223974 (раб.), +86-792-5222855
(дом.).
Хун Лю, руководитель отделения внутренней безопасности:
+86-792-5223135 доб. 4521, +86-13803554098 (моб.).
Тань Синьминь, инструктор: +86-13707922988 (моб.).
Корреспондент Минхуэй провинции Цзянси Китай
Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь к оригинальной статье на китайском языке:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/14/江西都昌县胡火英被非法关押一百天-265445.html
Статьи на эту тему :
Снова арестовали Ху Хоин из провинции Цзянси; её муж погиб в
результате преследования
Версия на английском языке находится на:
http://en.minghui.org/emh/articles/2008/4/19/96554.html
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/21/136391p.html