19 октября 2012 года в 10 часов утра суд Хункоу в Шанхае провёл слушание по делу практикующей Фалуньгун Юань Хунин. Эта пожилую женщину, которая заботилась о своей внучке, приговорили к 3,5 годам тюремного заключения.

В 9 часов утра возле здания суда уже находились несколько полицейских машин и несколько сотрудников в штатском. Некоторые из них фотографировали всех входящих на территорию суда. Кто использовал свой мобильный телефон, кто обычные видеокамеры, кто-то сидел в полицейских машинах, а кто-то оставался на улице.

Когда родственники Юань Хунин пытались войти в суд, охранники остановили их, заявив: «Наше руководство распорядилось пустить внутрь только трёх членов семьи». Родственники спросили: «Разве это не общественный суд? Почему Вы ограничиваете количество людей?» Охранники попросили показать им повестки в суд. После того как они вошли в здание суда, им сказали сесть на задние ряды, а не на первые. Вслед за этим в зал вошли девять неизвестных и сели в первых рядах. Один из родственников спросил охранника: «Это слушание касается дела нашего родственника, почему им разрешили сесть в первых рядах? Кто эти люди?» Охранник ответил: «Это общественный суд. Они первыми зарегистрировались для участия в нём». «Если это публичное судебное разбирательство, то почему Вы не позволили всей нашей семье присутствовать на нём? А разрешили только троим из нас». Охранник угрожающе ответил: «Ты хочешь послушать (заседание)? Если не хочешь, тогда убирайся!»

В ходе судебного разбирательства прокурор зачитал сфабрикованные «доказательства». Он не смог представить каких-нибудь фактических доказательств и не вызывал свидетелей по этому делу. Прокурор заявил, что Юань «занималась подрывом закона». Адвокат выступил с речью в её защиту: «Юань Хунин – пожилая малограмотная женщина. Она может написать только своё имя. Она перенесла много трудностей в своей жизни и страдала от многочисленных болезней. Благодаря практике Фалуньгун она полностью выздоровела. Утверждение того, что она «подрывает закон», не соответствует действительности. Она не только не могла это сделать, но в отношении этого у неё не было никаких намерений. Кроме того, её действия не нанесли никому никакого вреда. В чём её вина?» Адвокат также сказал: «Если: «Истина Доброта Терпение» являются злом, тогда что же является праведным?» Адвокат также защищал Фалуньгун с юридической точки зрения. Судья прерывал его выступление несколько раз.

На самом деле судебный процесс был всего лишь формальностью. Судья быстро приговорил Юань Хунин к 3,5 годам тюремного заключения.

59-летняя Юань Хунин родом из Цицихар провинции Хэйлунцзян. Она выросла в деревне в провинции Шаньдун. Её семья была очень бедной, и она никогда не ходила в школу. В течение двух лет её семья часто оставалась без еды, и поэтому она выходила просить подаяние. Позже её назначили руководителем женской организации деревни. Она тянула на себе всю тяжёлую работу и не просила ничего взамен. Тем не менее, вскоре она стала страдать от многочисленных болезней. В период культурной революции (1966―1976 гг.) она вышла замуж. Семью её мужа объявили «кулаками», потому что они были достаточно зажиточными: владели своей фермой и нанимали рабочих. Поэтому Юань Хунин и её мужа часто публично выставляли и осуждали. Чтобы избежать бесконечных осуждений, её семья сбежала в отдаленную деревню в Цицихар, где было очень холодно – 40 ºF. Они жили в старом доме с большим количеством щелей. В этом доме Юань родила сына. Из-за суровых условий жизни у неё развилось большое количество болезней.

Когда её сын подрос, ситуация в семье стала улучшаться, но здоровье Юань с каждым днём ухудшалось. У неё развилась астма, ишемическая болезнь сердца, ревматизм, воспаление желчного пузыря, миома матки. Её ноги сильно опухли. Она стала принимать лекарства. Находясь в таком тяжёлом состоянии, она стала очень раздражительной. Она спорила с мужем и его родственниками, а также со своими соседями.

Однажды в 1997 году, благодаря необычному стечению обстоятельств, Юань Хунин начала практиковать Фалуньгун. Сначала она запомнила всего несколько иероглифов, но затем, продолжая учёбу, смогла прочесть всю книгу «Чжуань Фалунь». Следуя учению, описанному в книге, она стала жить по принципу «Истина Доброта Терпение» и совершенствовать своё сердце. Она превратилась в совершенно другого человека, стала добрее к мужу и его родным, а также и к другим людям. Её болезни полностью прошли. Она почувствовала лёгкость во всём теле и стала всем улыбаться. Её соседи недоумевали: «Почему вы так счастливы? Улыбаетесь весь день?» Видя, что она изменила своё отношение к мужу и к его родственникам, они спрашивали её сына: «Чем занимается твоя мама? Почему она вдруг стала совсем другим человеком? Она стала такой хорошей!»

В 2003 году Юань Хунин незаконно приговорили к двум годам принудительных работ. Её муж испугался за свою мать (в то время ей было 83 года) и побоялся сказать ей правду. Однако она всё время спрашивала о своей невестке: не попала ли она в беду? У мужа Юань в то время был некроз ноги (омертвление костной ткани). Ему сделали операцию, но он должен был ещё заботиться о своей матери. Без помощи Юань Хунин ему было очень трудно нести это бремя.

Юань Хунин арестовывали три раза и один раз заключали в исправительно-трудовой лагерь. В лагере Цицихар она была вынуждена красить мебель. Краска была настолько токсичной, что некоторые люди теряли сознание во время работы с ней. Её также заставляли выполнять сельскохозяйственные работы, такие как сбор кукурузы. Ей приходилось заниматься изготовлением одноразовых палочек для еды, бутылей из тыквы и зубочисток, работая по 14–15 часов в день. Охранники угрожали заключённым увеличением срока их заключения, если они не будут справляться с установленной нормой. Лагерный персонал подвергал жестоким пыткам тех практикующих, кто отказывался отречься от своей веры. Охранники заставляли семьи практикующих читать материалы с клеветой на Фалуньгун. В противном случае им отказывали в свиданиях.

Несколько лет назад Юань Хунин приехала в Шанхай, чтобы присматривать за своей внучкой, помогая тем самым своей невестке. Однако 9 мая 2012 года её незаконно арестовали сотрудники дорожной полиции Гуанчжун на перекрёстке северной дороги Чжуншань и западной дороги Баосин. Затем полицейские незаконно обыскали её дом и угрожали её семье. Когда родственники пришли в полицейский участок просить о свидании с Юань, их неоднократные просьбы всегда отклоняли. Тогда они наняли адвоката для её защиты в суде, но даже ему было отказано в просьбе встретиться со своей подзащитной. В своё оправдание полицейские заявляли, что они не разрешают встречи с заключённой в связи с тем, что они не смогли подтвердить её родство со своим ребёнком, к тому же полиция не просила семью нанимать адвоката для Юань Хунин.

Корреспондент Минхуэй из Шанхая, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/21/136396p.html