Имя: Янь Чунчжи (闫冲芝)

Пол: женский
Возраст: 63 года
Адрес: деревня Чанчжэн, район Дачжун, уезд Байцюань, провинция Хэйлунцзян (黑龙江省拜泉县大众乡长征村)

Род занятий: фермер
Дата последнего ареста: 30 сентября 2010 г.
Последнее место заключения: женская тюрьма Харбина (哈尔滨女子监狱)
Город: Харбин
Провинция: Хэйлунцзян
Методы преследования: Задержание, незаконный приговор, заключение, пытки, «промывание мозгов», избиения, обыск дома.

В 2011 году практикующую Фалуньгун Янь Чунчжи из уезда Байцюань провинции Хэйлунцзян незаконно приговорили к тюремному заключению. Местный суд не уведомил её семью ни перед судебным слушанием, ни после вынесения приговора. В феврале 2011 г. Янь Чунчжи отправили в женскую тюрьму Харбина, где более 16 месяцев её подвергали пыткам.

Практикующая Янь Чунчжи

Янь Чунчжи и её муж подверглись преследованиям за свою веру

Янь Чунчжи страдала от заболевания органов пищеварения, ревматической невралгии и серьёзной гинекологической болезни. Также круглый год она испытывала головные боли и боль в спине. В 1996 г. её муж начал практиковать Фалуньгун. Заметив положительные перемены в здоровье мужа и его душевном состоянии, в 1997 г. Янь Чунчжи тоже начала практиковать. После полугода практики все её болезни исчезли. Держа крестьянское хозяйство, она могла теперь работать в поле и выполнять работу по дому. Она стала веселее и добрее.

Янь Чунчжи со своим мужем проживали на ферме Цисинпао в уезде Нэньцзян. После того как коммунистический режим Китая в 1999 г. развязал преследование Фалуньгун, местные полицейские часто беспокоили их и запугивали. В 2001 г. супружескую пару выселили с фермы Цисинпао из-за их веры. Им пришлось переехать в близлежащую деревню Дунфэн, но полиция изгнала их и оттуда. В отчаянии супруги перебрались во временное строение в городе Бэйань. Позже они обосновались в деревне Чанчжэн округа Дачжун уезда Байцюань.

Мужа Янь Чунчжи приговорили к принудительным работам

В апреле 2003 г. муж Янь Чунчжи по своим делам вернулся на ферму Цисинпао. Не успел он выйти из автобуса, как его арестовала местная полиция и отправила в центр заключения Цисинпао на 97 дней. Отделение полици совместно с Сельскохозяйственным бюро Цюсань уезда Нэньцзян приговорили его к 3 годам принудительных работ. 24 июля 2003 г. его отправили в исправительно-трудовой лагерь города Суйхуа. После 6 месяцев пыток в трудовом лагере его ноги парализовало, и его отправили в Главный центр уезда Байцюань. Власти исправительно-трудового лагеря города Суйхуа неоднократно беспокоили его, пытаясь заставить написать гарантийное письмо с отказом от практики, но он категорически отказался выполнять их требования.

16 мая 2010 г. сотрудники полицейского участка уезда Дачжун и три агента из «Офиса 610» уезда Байцюань ворвались в дом Янь Чунчжи, неся видеокамеру. Они обыскали её дом, разграбили имущество и записали свои действия на видео.

29 июня 2010 г. должностные лица полицейского участка уезда Дачжун, обманув, вызвали к себе Янь Чунчжи. Когда она пришла туда, то столкнулась с сотрудниками отделения полиции уезда Нэньцзян, которые собирались арестовать её. Они хотели забрать её в отделение полиции уезда Нэньцзян, но остановились, когда вмешался добросердечный местный житель.

Янь Чунчжи арестовали и отправили в заключение

Около 5 часов утра 30 сентября 2010 г. Ван Сюйган, начальник полицейского участка Дачжун, ещё один полицейский по фамилии Сяо и третий человек (фамилия неизвестна) обманом вынудили Янь Чунчжи прийти в «Офис 610» уезда Байцюань. Едва она вошла туда, группа агентов, среди которых был Чжу Цзиньюй, тут же арестовали её и отправили в центр заключения №1 города Цицихар. Её заставляли написать гарантийное письмо с отказом от практики от Фалуньгун, но Янь Чунчжи отказалась.

В начале января 2011 г. сын Янь Чунчжи пришёл в «Офис 610» уезда Байцюань с просьбой освободить его мать. Однако сотрудники «Офиса 610» отрицали свою причастность к этому делу и отправили его в суд уезда. Работники суда сообщили её сыну, что Янь Чунчжи приговорили к четырём годам заключения. Когда он спросил, почему её семью не поставили в известность, сотрудник суда солгал, сказав, что они не смогли найти её родных.

В женской тюрьме Харбина Янь Чунчжи подвергали жестокому преследованию

Женская тюрьма провинции Хэйлунцзян, также известная как женская тюрьма Харбина, расположена на дороге Сюэфу, дом 389, в районе Наньган города Харбина. Практикующих Фалуньгун удерживают в камерах №№ 7, 9, 11 и 13. Кроме того, в тюрьме было создано несколько специальных подразделений для преследования практикующих Фалуньгун.

Женская тюрьма провинции Хэйлунцзян

Чтобы «преобразовать» практикующих Фалуньгун и заставить их отречься от своей веры, охранники ежедневно заставляли сидеть их на маленьких табуретах с 5 часов30 минут утра до 11 часов вечера, иногда до полуночи и, даже, до следующего утра. От такой пытки ягодицы болят, словно сидишь на иголках. В конце концов, это приводит к некрозу мышц и кровоподтёкам. Если практикующие и после этого не отказываются от своей веры, то к ним применяют и  другие пытки.

Демонстрация пытки: длительное сидение на маленьком табурете, приводящее к некрозу ягодичных мышц и к иссиня-чёрным синякам

16 февраля 2011 г. Янь Чунчжи отправили в 8 группу камеры №9. Там её заставляли сидеть на маленьком табурете с 5 часов 30 минут до 1часа ночи следующего дня. Днём её заставляли смотреть видео и читать книги с клеветой на Фалуньгун. Вечером охранники говорили с ней, пытаясь заставить отказаться от своей веры. Она не соглашалась, поэтому её продолжали подвергать оскорблениям. Охранник Чжан Вэньбо дважды душил и опрокидывал Янь Чунчжи на спину за то, что она сидела не прямо. Это было так больно, что она несколько раз кричала. Кроме того, ей не давали спать иногда так долго, что она чуть не отключалась стоя. Эти пытки продолжались больше месяца.

Они были настолько жестокими, что у неё поднималось давление, её тошнило и рвало. Несмотря на плохое здоровье, её по-прежнему заставляли стоять и смотреть видео с клеветой на Фалуньгун. Также её часто хлестали по лицу и оскорбляли.

Однажды поздно ночью, после того, как Янь Чунчжи вырвало из-за бесконечных мучений, и она впала в состояние душевного расстройства, охранники принудили её написать три заявления с отказом от своей веры. После этого ей позволили нормально спать.

Охранники велели заключённой Ма Сяоцинь приказать Янь Чунчжи рассказывать тюремные правила. Янь Чунчжи отказалась. Двадцать дней спустя её перевели в камеру, где заставили вести ежедневный дневник с клеветой на Фалуньгун, а также составлять еженедельные рапорты и ежемесячные резюме. Она ответила тюремным властям, что решила практиковать Фалуньгун.

Тогда Янь Чунчжи отвели в 8 группу 9 камеры. Там её снова больше трёх месяцев ежедневно заставляли сидеть на маленьком табурете с раннего утра до 23 часов. Затем её перевели в 12 группу, где ей сломали бедро.

Сотрудники «Офиса 610» провинции со своей стороны также ежедневно пытались заставить Янь Чунчжи написать «три заявления» с отказом от своей веры. Полицейский Син Шицзянь дважды угрожал ей: «Я выбью тебе все зубы».

В ноябре 2011 г. Янь Чунчжи отправили обратно в 8 группу здания №4. Её заставляли сидеть на маленьком табурете с 5 часов утра до 2 или 3 часов утра следующего дня. Заключённые Хуан Лиянь из города Цзямусы, Сунь Юнь и другие по очереди не давали ей спать. Когда её глаза закрывались, они били и пинали её. От пыток давление Янь Чунчжи подскочило выше 200 мм.рт.ст.

Охранники и «сотрудничающие» с ними насильно давали Янь Чунчжи лекарства, но она отказывалась их принимать. Из-за сопротивления на её теле оставались синие и чёрные синяки. Спустя некоторое время Янь Чунчжи больше не могла выносить эти пытки и против воли подписала «три заявления».

Однако на следующий день она снова отказалась выполнять требования тюремных властей. В 8 группе её держали три месяца, а затем ещё три месяца в 12 группе в здании №5. И везде охранники продолжали заставлять её сидеть на маленьком табурете напротив стены. Янь Чунчжи подвергалась в тюрьме жестоким пыткам более 16 месяцев.

Лица, участвовавшие в преследовании:
Лу Гуанвэй, начальник отделения полиции уезда Байцюань: +86-138462222 (моб.);
Чжу Цинли, руководитель «Офиса 610»: +86-13504825400 (моб.);
Бай Инсянь, начальник женской тюрьмы провинции Хэйлунцзян: +86-451-86639099;
Ши Гэнхуэй, заместитель начальника женской тюрьмы провинции Хэйлунцзян: +87-451-86639066.

Для получения более полной информации о лицах, вовлечённых в преследование, пожалуйста, обращайтесь к оригинальной статье на китайском языке:

http://www.minghui.org/mh/articles/2012/11/4/哈尔滨女子监狱残酷迫害闫冲芝-264992.html

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/17/136349p.html