Ли Эрган – практикующий Фалуньгун из деревни Дунлюцин уезда Ли в провинции Хэбэй. В настоящее время он содержится в исправительно-трудовом лагере Ханьдань. Когда жена Ли Эргана приехала к нему на второе свидание в исправительно-трудовой лагерь Ханьдань, она была поражена тем, насколько он изменился. Он исхудал, не мог сосредоточиться и казался растерянным. О чём бы она с ним ни говорила, выражение его лица не менялось, и единственное, что он ей сказал: «Я не знаю». На протяжении всей встречи он твердил: «Я не знаю, я не буду преобразовываться, я не буду подписывать».

В 8 часов вечера 23 апреля 2012 года  сотрудники полицейского бюро уезда Ли, департамента внутренней безопасности,  «Офиса 610» уезда Ли  и полицейского участка  арестовали  Ли Эргана и доставили его в исправительно-трудовой лагерь Ханьдань. В течение одного месяца его довели пытками до такого состояния.

Родителям Ли Эргана за 80 лет, а его ребёнок ещё совсем юный. Ли Эрган всегда был очень старательным при ведении бизнеса и люди ему очень доверяли. Какая это трагедия для такой гармоничной семьи! И только лишь потому, что он практиковал  Фалуньгун, его  схватили и отправили в исправительно-трудовой лагерь Ханьдань. Когда их сына арестовали, его родители плакали каждый день, а его жене приходилось в одиночку заботиться о своей семье и вести бизнес. Кроме того, она попросила помощи у других, используя свои связи, и потратила много денег,  пытаясь добиться освобождения Ли Эргана.

После множества рассказов людей из исправительно-трудового лагеря Ханьдань о случаях пыток практикующих Фалуньгун, жена Ли Эргана очень тревожится за мужа.

За то, что Чжао Чжаньчжун из уезда Шень провинции Хэбэй отказался написать так называемые «четыре заявления», лагерные охранники  Цзо Тао и  Цзэн Ивэй избили его кулаками и ногами. Они жестоко били его по голове и лицу, пинали его по всему телу, жгли электрическим током и избивали резиновыми дубинками.

Го Шечан из уезда Дамин часто кричал: «Фалунь Дафа замечательный!» В конце концов, сотрудники полиции из полицейского участка Ханьдань доставили его в «Полицейский клуб» на первом этаже, где имеются две пустые комнаты для пыток практикующих Фалуньгун. Они били его более часа. После этого 4 или 5 человек принесли его обратно в камеру на третьем этаже. С тех пор он прикован к постели и не может сам о себе позаботиться. Также сотрудники исправительно-трудового лагеря  приставили к нему людей для круглосуточного надзора, чтобы не дать ему вступить в контакт с кем бы то ни было.

61-летний Чжан Вэньлян из города Таншань, ранее служил в армии в ракетном батальоне в провинции Ляонин. Позже его перевели на пищевой комбинат Таншань кадровым работником. Когда Чжан Вэньляна заключили в  исправительно-трудовой лагерь Ханьдань из-за того, что он продолжал заниматься Фалуньгун и отказался быть «преобразованным», полицейские подвергли его бесчеловечным пыткам. Однажды полицейские Гао Цзиньли, Цзо Тао, Цзэн Ивэй, Чжан Вэньшань, Линь Тао и другие связали его в форме креста. Они передвигали две электрические дубинки от его лица вниз к груди, а затем жгли током всё его тело, подмышки, ноги и половые органы. В результате всё его тело было полностью обожжено, не осталось ни единого живого места.

Такие случаи преследования заставляют родных Ли Эргана ещё больше беспокоиться о его безопасности. Жена Ли Эргана, его пожилая мать и другие родственники очень боятся за него.

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй , Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/8/2/134745p.html