Имя: Чжу Юбяо (朱宇飚)
Пол: мужской
Возраст: неизвестен
Адрес: неизвестен
Профессия: адвокат
Дата последнего ареста: 18 августа 2010 г.
Последнее место заключения: тюрьма Бэйцзян (北江监狱)
Город: Шаогуань
Провинция: Гуандун
Методы преследования :  незаконный приговор и заключение, «промывание мозгов».

18 августа 2010 г. арестовали практикующего Фалуньгун Чжу Юйбяо из Гуанчжоу в его собственном доме. Его незаконно приговорили к двум годам тюремного заключения и отправили в тюрьму Бэйцзян в Шаогуане. 17 августа 2012 года после двух лет тюремного заключения Чжу Юйбяо должны были освободить, но вместо этого «Офис 610» отправил его в центр «промывания мозгов» Саньшуй.

Чжу Юйбяо получил степень магистра после окончания университета Чжуншань. Он был адвокатом с высокими моральными принципами и часто защищал бедных людей за очень низкую плату или бесплатно. Его добрые дела освещали в местных СМИ.

С 2005 до 2006 г. Чжу Юйбяо последовательно защищал трёх практикующих Фалуньгун, которых незаконно арестовали и судили.  Во время одного из заседаний суда обвинитель был в замешательстве и сказал: «Если Вы чувствуете, что практика хороша, то занимайтесь ею дома и не выходите». Они знали, что защита Чжу Юйбяо была основана на законе и фактах.

17 августа 2012 г.  Чжу Юйбяо должны были освободить. За день до этого мать Чжу Юйбяо написала директору тюрьмы Бэйцзян Сяо, что они приедут в тюрьму за сыном.  15 августа 2012 г. отец Чжу Юйбяо позвонил Сяо и предупредил, что он с адвокатом приедет в тюрьму за сыном.  Сяо ответил, что в этом нет никакой необходимости, так как после прохождения всех процедур он может сам покинуть тюрьму.  17 августа отец Чжу Юйбяо спросил у полицейского, сколько времени уходит на все процедуры по освобождению. Сотрудник полиции сказал, что кроме подписания некоторых документов, они ничего больше не делают, и что самое раннее его должны освободить в 8 часов утра.  Всё указывало на то, что Чжу Юйбяо ещё удерживают в тюрьме Бэйцзяна.

Около 16 часов 15 августа пять человек: руководитель «Офиса 610» Синьган, начальник Комитета сообщества университета Чжуншань, руководство города Чжао Шиган, Сун из судебного агентства и пенсионер из университета Чжуншань, явились к  отцу Чжу Юйбяо домой. Они сказали ему, что накануне получили уведомление из района Хайчжу, поэтому он не должен ехать забирать сына, так как вскоре его отправят в школу правовой системы (центр «промывания мозгов») города Саньшуй и что они уведомят его в течение нескольких дней. Семья была потрясена. Мать Чжу Юйбяо попросила их пояснить, от кого было это уведомление, но они ничего не ответили.

Последние два года стареющие родители Чжу Юйбяо переживали за  единственного сына день и ночь, и с нетерпением ждали его возвращения домой. Они так ждали этого дня и даже не предполагали, что их сына заключат в тюрьму ещё раз. Можно представить себе их страдания.

Отец Чжу Юйбяо ― вышедший на пенсию профессор физики университета Чжуншань, он был руководителем научно-исследовательского проекта организации Объединенных Наций университета. Он не думал, что судебный орган не будет следовать закону, и всё ещё надеялся на справедливость, поэтому решил поехать забрать своего сына. 76-летний отец и его адвокат проехали более 280 километров в Шаогуан. 17 августа в 8 часов утра они прибыли в тюрьму Бэйцзян.

Они подошли к зданию, где женщина полицейский помогла ему ввести информацию в компьютер. Она сказала им ждать Чжу Юйбяо, который должен был выйти из железных ворот. После 20 минут ожидания отец Чжу Юйбяо спросил у полицейской о ситуации. Она позвонила и сказала им, чтобы ждали. Прошло ещё двадцать минут, и он снова спросил у неё. Она сказала ему, что возможно для проверки их файлов потребуется больше времени. Затем она позвонила туда, чтобы поторопить. Прошло ещё двадцать минут, отец Чжу Юйбяо снова спросил полицейскую. Она ещё раз позвонила. Отец Чжу Юйбяо увидел, как улыбка внезапно исчезла с лица женщины, и, как показалось, её упрекнули за звонок. Она положила трубку и сказала отцу Чжу Юйбяо, что его сына уже забрали. Он спросил её, когда это произошло, кто забрал и куда они отправились. Полицейская посоветовала ему спросить об этом у должностных лиц тюремной группы наблюдателей, которые находятся в здании через улицу.

Когда отец Чжу Юйбяо и адвокат переходили через улицу, они увидели начальника тюрьмы Сяо с двумя офицерами полиции. Отец Чжу Юйбяо спросил Сяо за своего сына. Сяо сказал: «Только я могу передать вашего сына местному самоуправлению, а не вы».

Адвокат спросил его о том, почему вещи были обработаны таким образом, и каким законом они руководствовались, когда не позволили членам семьи забрать его. Сяо сказал им, что он просто следовал правилам внутреннего распорядка. Когда отец Чжу Юйбяо попросил показать им подписанный документ об освобождении, Сяо сказал: «Чего это я должен вам его показывать? Это наш внутренний документ».

Видя, как возмущённые отец и его адвокат покидали тюрьму, Сяо сказал двум сотрудникам безопасности снять свою униформу и следовать за ними.

Корреспондент Минхуэй из Гуанчжоу, провинции Гуандун, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2012/9/2/135249p.html